Hamid Samandarian - Hamid Samandarian
Hamid Samandarian حمید سمندریان | |
|---|---|
 | |
| Nacido |
6 de mayo de 1931 |
| Murió | 12 de julio de 2012 (81 años) Teherán, Irán
|
| Lugar de descanso | Segmento 88, cementerio Behesht-e Zahra |
| Ocupación | Director de cine , director de teatro , guionista , dramaturgo , traductor |
| Esposos) | Homa Rousta (m. 1972–2012, su muerte) |
| Niños | Kaveh (nacido en 1975) |
Hamid Samandarian persa : حمید سمندریان ; 6 de mayo de 1931-12 de julio de 2012) fue un director y traductor de cine y teatro iraní . Presentó numerosos dramas durante su vida, incluidos No Exit de Jean-Paul Sartre , Ghosts de Henrik Ibsen , The Glass Menagerie de Tennessee Williams y Marriage of Mr. Mississippi de Friedrich Durrenmatt .
Habiendo establecido muchas clases y talleres de actuación y dirección, Samandarian entrenó a muchos actores y directores iraníes, entre ellos; Ezzatolah Entezami , Reza Kianian , Golab Adineh , Mehdi Hashemi , Shahab Hosseini , Hojjat Baqaee ٫ Parviz Poorhosseini , Ahmad Aghalou , etc. Se casó con Homa Rousta , una actriz de cine y teatro iraní.
Enseñando
Danial Hakimi fue uno de sus alumnos notables.
Teatro
Tradujo y luego representó muchas obras famosas escritas por famosos dramaturgos durante su vida, como Friedrich Durrenmatt , Bertolt Brecht , Anton Chekhov , Eugène Ionesco , Arthur Miller , Max Frisch , Tennessee Williams , Jean-Paul Sartre y Henrik Ibsen .
- La visita de la Dama, Friedrich Dürrenmatt - 2008
- El círculo de tiza del Cáucaso , Bertolt Brecht - 1999
- El matrimonio del señor Mississippi , Friedrich Dürrenmatt - 1990
- La gaviota , Anton Chejov - 1978
- Play Strindberg , Friedrich Dürrenmatt - 1973 y 2000
- Rhinoceros , Eugène Ionesco - 1973
- Una vista desde el puente , Arthur Miller - 1970
- Andorra , Max Frisch - 1968
- El matrimonio forzado, Molière - 1965
- The Glass Menagerie , Tennessee Williams - 1964
- Morts sans sépulture, Jean-Paul Sartre - 1964 y 1979
- Fantasmas , Henrik Ibsen - 1964
Su traducción de la obra de teatro Life of Galileo de Bertolt Brecht se publicó en 2014.
Cine
Dirigió una película, Todas las tentaciones de la Tierra , en 1989.
Obras escritas
Muchas de sus traducciones se publican para lectores persas. Aparte de las traducciones, se publican algunas entrevistas con Samandarian. Un ejemplo del tamaño de un libro está en sahne khaneye man ast ("Este escenario es mi casa") . También es uno de los directores cuyas charlas se incluyen en la importante Qu'a-t-on fait de Rhinocéros d'Eugène Ionesco à travers le monde? De Ahmad Kamyabi Mask : Alemania, Francia, Rumania, Irán, Japón, Estados Unidos .
Referencias
- ^ "07/12/12 | IBNA" . Agencia de Noticias del Libro de Irán (IBNA) . 12 de julio de 2012.
- ^ "El veterano director iraní Hamid Samandarian muere a los 81 años" . vestnikkavkaza.net .
- ^ "Hamid Samandarian muere a los 81 años" . - (persa)
- ^ "زندگی گالیله" . آدینه بوک (en persa) . Consultado el 20 de diciembre de 2020 .
- ^ "ایران فرهنگ - کتابها | کتاب این صحنه خانه من است: زندگی ، اندیشه و آثار حمید سمندریان" . www.iranfarhang.com .