Gore Ouseley - Gore Ouseley

El muy honorable Sir Gore Ouseley, BT
Sir Gore Ouseley con dos órdenes distinguidas
Nació	( 24 de junio de 1770 )24 de junio de 1770 Quintilla cómica
Fallecido	18 de noviembre de 1844 (18 de noviembre de 1844)(74 años) Beaconsfield , Buckinghamshire
Ocupación	Comerciante, diplomático y lingüista
Esposos)	Harriet Georgina Whitelocke
Niños	Cuatro hijos (dos en India, dos en Inglaterra), tres hijas, inc. Frederick Ouseley
Padres)	Capitán Ralph Ouseley

Sir Gore Ouseley, primer baronet GCH , PC (24 de junio de 1770 - 18 de noviembre de 1844), fue un empresario, lingüista y diplomático británico. Nació en 1770 y murió en Hall Barn Park, Beaconsfield , Buckinghamshire en 1844. Negoció un importante tratado entre Rusia y Persia en 1813 que volvió a trazar sus fronteras comunes.

Vida temprana

Sir Gore Ouseley nació en Limerick en Irlanda de Ralph y Elizabeth (nacida en Holanda) Ouseley. La familia del padre de Gore era originaria de Shropshire. Gore y su hermano recibieron tutoría en casa en compañía de su hermano, William y su primo, Gideon Ouseley . Los tres tuvieron carreras notables.

India

Mientras servía al gobierno británico y estaba destinado en Lucknow, se hizo amigo del local Nawab Saadat Ali Khan y fue responsable de la construcción de un palacio llamado Dilkusha Kothi a orillas del Gomti cerca de Lucknow . Este palacio se mantuvo durante unos cincuenta años hasta que fue dañado en el Asedio de Lucknow . El palacio era una copia de la casa señorial barroca inglesa de Seaton Delaval Hall . Se hizo un nombre en la India, donde fue nombrado Comandante Mayor. Fue nombrado baronet en 1808 por recomendación de Lord Wellesley . Mientras estaba en la India, tuvo dos hijos, William Martin Claude Ouseley (también conocido como William Claude Ouseley (n. 1799) y Ralph Ouseley (n. 1800). Ref: John Mitchiner (2009) THE OUSELEYS: UNA PARTICIPACIÓN FAMILIAR CON LA INDIA, Asian Affairs, 40 : 1, 1-14, DOI: 10.1080 / 03068370802658633.

Persia

La delegación inglesa en la corte de Fath Ali Shah en 1808: John Malcolm , Harford Jones y Gore Ouseley.

Se desempeñó como embajador en Persia desde 1810, donde participó en la negociación de tratados principalmente con Persia y Rusia. Lo acompañaba su hermano como secretario, Sir William Ouseley , quien, como Gore, era un gran orientalista . (Fue el primer embajador en Persia desde que Carlos I envió a Sir Dodmore Cotton ). Nominalmente, estaba apoyando al Sha de Persia ( Fat′h Ali Shah Qajar ). El más importante fue el Tratado de Gulistán : Гюлистанский договор; Persa : عهدنامه گلستان ) que fue preparado por el embajador con la ayuda del Ministerio de Relaciones Exteriores británico . El tratado confirmó la inclusión de los actuales Azerbaiyán , Daguestán y Georgia Oriental en el Imperio Ruso . Esto se acordó el 24 de octubre de 1813. Ouseley pudo haber visitado Persépolis durante su estadía en Persia, ya que un grupo de relieves del sitio recolectado por él fueron donados al Museo Británico en 1825.

Hojas y frutos de Banyan - Una acuarela de la colección de Gore Ouseley - ahora en Kew Gardens .

Rusia

Después de que su hermano regresara a Inglaterra en 1813 para escribir, se fue al año siguiente y se detuvo en San Petersburgo . Mientras estuvo en Rusia, se le concedió el Gran Cordón de la Orden rusa de San Alejandro Nevski . También fue responsable de publicar una traducción temprana del Nuevo Testamento al persa. La traducción había sido realizada por un amigo, el reverendo Henry Martyn y Mirza Saiyad Ali Kahn. Martyn había muerto en su camino de regreso a Inglaterra, por lo que Gore Ouseley había accedido a organizar la publicación del manuscrito. Esto lo hizo en San Petersburgo, realizando personalmente la corrección de pruebas. Esta versión fue luego refinada y reeditada en Calcuta .

Inglaterra

A su regreso a Inglaterra en 1805, Ouseley no se convirtió en un par como había esperado (y a pesar de una recomendación). Se llevó a sus dos hijos a Inglaterra y se casó con Georgina Whitelocke. Tuvieron otros seis hijos, ninguno de los cuales se casó. El único de sus hijos que se casó fue su primer hijo nacido en la India, William Claude Ouseley, quien desde entonces había emigrado a Nueva Escocia, Canadá con el 96º Nova Scotia Fencibles, y se casó con Rosina Weeks. William permaneció en Canadá donde permanecen sus descendientes. Su otro hijo nacido en India, Ralph, se convirtió en médico y regresó a la India, muriendo posteriormente allí en 1823. Ver: John Mitchiner (2009) THE OUSELEYS - A FAMILY INVOLVEMENT WITH INDIA, Asian Affairs, 40: 1, 1-14, DOI: 10.1080 / 03068370802658633

Ouseley se había enseñado a sí mismo sánscrito , árabe y persa , y para divertirse, él y su hermano William avanzaron en el estudio de Persia. William publicó varios libros, pero los de Gore no se publicaron hasta después de su muerte.

En 1833, la familia vivía en Hall Barns y él disfrutaba de la jardinería y el trabajo de construcción como lo había hecho en la India. En 1835, se desempeñó como Alto Sheriff de Buckinghamshire .

Se convirtió en presidente de la Sociedad para la Publicación de Textos Orientales en 1842 y se le atribuye la publicación de la sociedad de Gulistan of Sa'di por Sa'di , que tenía una traducción de Francis Gladwin.

Hay un monumento a su memoria en la iglesia de Hertingfordbury , Hertfordshire y su colección de pinturas de Mughal se encuentra en la Biblioteca Bodleian de Oxford (fueron donadas en 1859 por un funcionario de Bengala, el Sr. JB Elliott).

Su hijo, el profesor canónigo Sir Frederick Arthur Gore Ouseley (12 de agosto de 1825 - 6 de abril de 1889) fue un compositor, organista y musicólogo inglés.

Libros

• "Comentarios sobre las estadísticas y las instituciones políticas de los Estados Unidos, con algunas observaciones sobre el sistema eclesiástico de América, sus fuentes de ingresos, etc.", 1832
• Avisos biográficos de poetas persas , 1846 (publicado 2 años después de su muerte)

Honores

Ouseley fue nombrado Baronet , de Claremont en el condado de Hertford, en 1808. Fue juramentado del Consejo Privado en 1820 y creó un Caballero Gran Cruz de la Real Orden Guelfica en 1831. Entre sus condecoraciones extranjeras se encontraban la Orden Persa de la León y el Sol y el Gran Cordón Ruso de la Orden de San Alejandro Nevsky . Fue Alto Sheriff de Buckinghamshire en 1835.

Ouseley fue miembro de la Royal Society y miembro de la Society of Antiquaries . Fue presidente de la Sociedad para la Publicación de Textos Orientales .

Referencias