Buenas noches Kiwi - Goodnight Kiwi
The Goodnight Kiwi es un cortometraje animado que se ha utilizado para señalar el final de las transmisiones nocturnas en los canales de Television New Zealand . The Goodnight Kiwi presenta dos personajes: el homónimo Goodnight Kiwi (más tarde también llamado TV Kiwi ), y su compañero, simplemente conocido como The Cat . La animación se introdujo en 1975 en TV2 y se utilizó en South Pacific Television entre 1976 y 1980. Entre 1980 y el 19 de octubre de 1994, la animación se proyectó nuevamente en TV2. Esta animación regresó el 6 de septiembre de 2007 para su uso en TVNZ 6 cuando el canal finaliza la transmisión a la medianoche. TVNZ U también usó Goodnight Kiwi a la medianoche antes del servicio nocturno.
El corto fue animado por Sam Harvey (1923-2014), con arreglos musicales de Bernie Allen y sonido de Gary Potts.
Trama y descripción general
Se han utilizado tres clips diferentes a lo largo del tiempo:
La primera versión del clip se utilizó cuando TV2 firmó por primera vez en 1975. En esta versión, el Kiwi era un director. La caricatura comenzó con el Kiwi bostezando en la silla del director. Kiwi despierta al gato, mientras algunos equipos de transmisión se alejan. El Kiwi luego va a la parte trasera del estudio, corta la energía y enciende las luces exteriores. Luego, el Kiwi puso la botella de leche y el gato afuera, pero sin que él lo supiera, el gato vuelve a salir mientras Kiwi saluda a la audiencia. Después de esto, el Kiwi sale del estudio, bajando una pantalla que revela "BUENAS NOCHES DE TV2". Se pensaba que esta versión solo existía en forma de pequeños clips hasta que TVNZ la lanzó en línea para su visualización pública el 15 de septiembre de 2016.
La segunda versión del clip de Goodnight Kiwi fue utilizada por South Pacific Television en algún lugar entre 1976 y 1980 y vio a Goodnight Kiwi viviendo en una cámara de televisión (su gato había desaparecido). Después de desempolvar su cámara, arrojar una manta encima, guiñar un ojo a la audiencia y apagar las luces, el kiwi cerraba las solapas laterales de la cámara y luego el logo de South Pacific Television (que decía "BUENAS NOCHES DE LA TELEVISIÓN DEL PACÍFICO SUR ") aparecería a medida que la música se desvanecía. También se pensaba que esta versión solo existía en forma de pequeños clips hasta que TVNZ lanzó esta versión en su canal de YouTube el 4 de noviembre de 2019. Durante las interrupciones de la transmisión, a menudo se usaba una imagen fija de Goodnight Kiwi, en poses que incluían una de barrido del piso y tirando accidentalmente de un cable de alimentación.
La tercera y más famosa iteración apareció en 1980 y se emitió en ambos canales. La animación de un minuto de duración comienza con Goodnight Kiwi y el gato en la sala de control principal . Kiwi apaga las pantallas e inicia un casete de audio que reproduce un arreglo instrumental de la canción de cuna " Hine E Hine " de Fanny Howie . Kiwi camina por el estudio mientras Cat salta y coloca caras en una cámara. Kiwi apaga las luces, pone una botella de leche en el porche y cierra la puerta, mientras el gato sube al techo del estudio. El Kiwi lo sigue y se monta en un elevador (presumiblemente justo después de que lo haya usado el gato) hasta la parte superior de un mástil de transmisión. En la parte superior, Kiwi se cubre con mantas (en las que el gato ya estaba acurrucado) y se duerme en una antena parabólica con el Gato sentado boca abajo. El corto se cierra con las palabras: "Buenas noches desde TELEVISIÓN NUEVA ZELANDA".
Hubo una ligera variación del final: desde 1989 en adelante, Goodnight Kiwi solo se vio en el Canal 2 ( TV1 adoptó su propia secuencia de cierre, con el Himno Nacional) y terminó con una voz en off que decía " Buenas noches desde el Canal 2" y mostraba el logotipo del Canal 2. El clip Goodnight Kiwi utilizado de 1980 a 1994 se revivió en 2007 y se usó para finalizar la programación en TVNZ 6 , el clip terminó con un tercer título inferior que indica Goodnight de TVNZ 6 . La relación de aspecto utilizada para la versión TVNZ 6 se modificó para adaptarse a una pantalla de 16: 9 con la parte superior e inferior del clip recortadas. Dicho video también fue utilizado por TVNZ 7 una vez que dejó de transmitir en 2012, con un título similar, esta vez leyendo "Adiós de TVNZ 7", seguido de un identificador de "Buenas noches de TVNZ 7".
La animación, los personajes y la música se consideran parte de la cultura de transmisión de Nueva Zelanda y los íconos de la kiwiana .
En la cultura popular
- TVNZ se refirió al personaje de Goodnight Kiwi como TV Kiwi en su mercancía oficial. TVNZ produjo una variedad de recuerdos de Goodnight Kiwi en la década de 1980, incluida la revista TV Kiwi y un libro de cuentos, TV Kiwi and the Cat .
- El presentador infantil de TVNZ, Olly Ohlson, usó el nombre de TV Kiwi para el personaje y ocasionalmente interpretó una canción 'The TVKIWI' en su programa vespertino After School .
- Clips de Goodnight Kiwi y referencias a él aparecen ocasionalmente en la televisión de producción local, incluido un anuncio para el sitio web de la Comisión de Jubilación , Sorted.org.nz , en el que aparece una lista de los logotipos favoritos de Nueva Zelanda en una sesión de terapia de grupo.
- En 2004, la compositora Victoria Kelly escribió una pieza para piano solo inspirada en esta animación para el conjunto de 12 preludios de paisajes de Stephen de Pledge .
- The Goodnight Kiwi fue mencionado en el episodio 3 de la temporada 3 de Outrageous Fortune ("Es más cierto, ella es una prostituta").
- El Kiwi de Buenas Noches aparece en un conjunto de sellos postales titulados "De la A a la Z de Nueva Zelanda", emitidos en 2008 por New Zealand Post para conmemorar el patrimonio cultural de Nueva Zelanda.
- El clip de cierre de Goodnight Kiwi se muestra en la película de Nueva Zelanda Boy . La película Boy fue ambientada en el año 1984; sin embargo, el clip de Goodnight Kiwi que se mostró fue la versión utilizada en TV2 entre 1989 y 1994 con la voz en off "Goodnight from Channel 2".
Parodias
- Antes de que SKY debutara su programación de Tui TV los miércoles por la noche en SKY 1, la estación produjo una parodia del corto Goodnight Kiwi ; Usando imágenes de un especial de TVNZ en 2000, el Kiwi queda inconsciente después de apagar las luces y un tui vuelve a encender todo el equipo y mira un collage de la línea Tui TV de SKY con una cerveza en un ala. No se sabe si SKY obtuvo permiso para usar el metraje original.
- Eating Media Lunch también parodió a Goodnight Kiwi : el clip se reproduce normalmente (salvo por el kiwi en la cámara y arrojando al gato fuera del nido), pero en lugar del kiwi durmiendo, dispara a algunos íconos de Nueva Zelanda con un rifle de francotirador de la antena parabólica.
Regreso del Kiwi
Eric Kearley, jefe del equipo de lanzamiento del canal digital de TVNZ, declaró en un tablero de mensajes que Goodnight Kiwi volvería a la televisión en Freeview en TVNZ 6, que comenzó a transmitirse el 6 de septiembre de 2007, una medida que resultó popular entre los televidentes de Nueva Zelanda. TV One presentó nuevas animaciones navideñas con los personajes Kiwi y Cat el 1 de diciembre de 2008.
También fue el clip final reproducido en TVNZ 7 , con el mensaje "Adiós de TVNZ 7", antes de que la estación se cerrara a la medianoche del 30 de junio de 2012 y se convirtiera a TV One Plus 1 (ahora TVNZ 1 +1 ), un Transmisión retrasada de 1 hora de TV One (ahora TVNZ 1 ).
En 2019, el Kiwi regresó una vez más, con una serie y un grupo de amigos famosos. Tras la sorpresa de la fama internacional de la sección Bedtime Stories de la BBC, The Goodnight Kiwi Stories presentó a destacados neozelandeses, incluida la PM Jacinda Ardern , que leían libros para niños en inglés y / o te reo maorí para ayudar a los niños a conciliar el sueño. El programa solo está disponible en el sitio y la aplicación de TVNZ On-Demand.