Calendario irlandés - Irish calendar
El calendario irlandés es el calendario gregoriano tal como se usa en Irlanda , pero también incorpora festivales culturales irlandeses y puntos de vista de la división de las estaciones, presumiblemente heredados de tradiciones anteriores del calendario celta .
Por ejemplo, el año celta precristiano comenzó el 1 de noviembre, aunque al igual que el resto del mundo occidental, el año ahora comienza el 1 de enero.
- Invierno ("Geimhreadh") - noviembre, diciembre, enero ( Samhain , Nollaig, Eanáir )
- Primavera ("Earrach") - febrero, marzo, abril ( Imbolc , luego Feabhra, Márta, Aibreán )
- Verano ("Samhradh"): mayo, junio, julio ( Bealtaine , Meitheamh, Iúil )
- Otoño ( "Fómhar" cosecha ) - agosto, septiembre, octubre ( Lúnasa , Meán Fómhair, Deireadh Fómhair )
En los calendarios julianos en idioma inglés y sus derivados, los meses se basan en nombres de la mitología clásica , como el nombre "Febrero", que deriva del rito de purificación romano, Februa . En el calendario irlandés, los nombres de los meses en el idioma irlandés se refieren a la religión y la mitología celtas y , en general, son anteriores a la llegada del cristianismo . Las palabras para mayo ( Bealtaine ), agosto ( Lúnasa ) y noviembre ( Samhain ), son los nombres de las fiestas religiosas gaélicas . Además, los nombres de septiembre ( Meán Fómhair ) y octubre ( Deireadh Fómhair ) se traducen directamente como "mitad de la cosecha" y "final de la cosecha". El cristianismo también ha dejado su huella en los meses irlandeses: el nombre de diciembre ( Nollaig ) deriva del latín natalicia (cumpleaños), en referencia al nacimiento de Cristo.
Los textos históricos sugieren que, durante la era gaélica de Irlanda , el día comenzaba y terminaba al atardecer . A través del contacto con los romanos , los celtas continentales tomaron prestada la semana de siete días y luego se extendió al pueblo de Irlanda. En irlandés, cuatro días de la semana tienen nombres derivados del latín , mientras que los otros tres se relacionan con el ayuno realizado por los primeros cristianos gaélicos.
- Dé Luain - del latín dies Lunae
- Dé Máirt - del latín dies Martis
- Dé Céadaoin - refiriéndose al ayuno gaélico: de céad (primero) aoin (ayuno) es decir, el primer ayuno de la semana
- Déardaoin - el día entre ayunos
- Dé hAoine - el día del ayuno
- Dé Sathairn - del latín dies Saturni
- Dé Domhnaigh - del latín dies Dominicus (un nombre latino alternativo para el domingo, dies Solis es más común)
Ver también
- Calendario de santos
- Calendario celta
- Calendario Coligny
- Calendario Gregoriano
- Año litúrgico
- Los días de las vacas viejas / Los días de la vaca atigrada