Libertad de la ciudad de Dublín - Freedom of the City of Dublin
La Libertad de la Ciudad de Dublín es otorgada por el Ayuntamiento de Dublín después de aprobar a una persona nombrada por el alcalde . Ochenta y dos personas han sido homenajeadas bajo el proceso actual introducido en 1876. La mayoría de los homenajeados han hecho una contribución a la vida de la ciudad o de Irlanda en general, incluidos políticos, funcionarios públicos, humanitarios, artistas y animadores; otros eran miembros distinguidos de la diáspora irlandesa y líderes extranjeros, honrados de visita en Dublín. Los homenajeados firman la lista de libertos en una ceremonia en el Ayuntamiento o en la Mansión y se les presenta un pergamino iluminado por el alcalde.
Antiguos privilegios y deberes
En distritos antiguos como Dublín, una carta real estableció los privilegios de los "burgueses" (o "ciudadanos" en lugares como Dublín con estatus de ciudad ). La admisión como hombre libre o ciudadano se concedía principalmente a los miembros de los gremios representados en Dublin Corporation y otros por "gracia especial", así como por matrimonio o descendencia de ciudadanos existentes. Los ricos podían comprar la libertad pagando una "multa", y algunas de las leyes penales facilitaron que los inmigrantes protestantes se convirtieran en hombres libres.
Los estatutos antiguos fueron reemplazados a efectos de gobernanza municipal por la Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 y para todos los demás fines no ceremoniales por la Ley de Gobierno Local de 2001 . Sin embargo, los antiguos privilegios y deberes de los hombres libres a veces se citan en relación con el premio moderno. Derechos incluidos:
- Exención de los octroi cobrados a los bienes que se traen a través de las puertas de la ciudad .
- Pastoreo de ovejas en los bienes comunes de la ciudad , que incluían College Green y St Stephen's Green . Este derecho fue ejercido como un truco publicitario por los miembros de U2 el día después de su conferencia de 2000.
- El derecho a votar en las elecciones municipales y en el distrito parlamentario irlandés de Dublín (después de las Actas de la Unión 1800 en el distrito parlamentario británico de Dublín ).
Los libertos tenían el deber de defender la ciudad y podían ser llamados a la milicia en poco tiempo. En 1454, los aprendices para ser admitidos como hombres libres necesitaban un arco y una espada, mientras que los comerciantes también necesitaban una cota de malla y un casco.
Libertad honoraria
Mientras que la Ley de Representación del Pueblo de 1918 abolió los derechos de franquicia de los hombres libres, la Ley de Privilegios Municipales de Irlanda de 1876 permitió la creación de "Hombres Libres Honorarios". Esto fue retenido por la Ley de Gobierno Local de 1991 y actualmente la Ley de Gobierno Local de 2001 .
No. |
Nombre | Resolución | Firma | País | Campo | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Isaac Butt | 4 de septiembre de 1876 | 16 de octubre de 1876 | Irlanda | Política | |
2 | William Ewart Gladstone | 1 de noviembre de 1877 | 7 de noviembre de 1877 | Inglaterra | Política | |
3 | Ulysses S. Grant | 30 de diciembre de 1878 | 3 de enero de 1879 | Estados Unidos | Política / Militar | Ex presidente y general del ejército de la Unión |
4 | Edward Eells Potter | 26 de abril de 1880 | 4 de mayo de 1880 | Estados Unidos | Diplomacia / Militar | Comandante de la Armada de los Estados Unidos; Capitaneó el USS Constellation llevando ayuda de socorro para la hambruna irlandesa de 1879 . |
5 | Charles Stewart Parnell | 3 de enero de 1882 | 16 de agosto de 1882 | Irlanda | Política | |
6 | John Dillon | 3 de enero de 1882 | 16 de agosto de 1882 | Irlanda | Política | |
7 | Kevin Izod O'Doherty | 10 de agosto de 1885 | 1 de septiembre de 1885 | Irlanda / Australia | Política | Acababa de regresar de Australia para disputar North Meath en las elecciones generales de noviembre . |
8 | Patrick A. Collins | 22 de julio de 1887 | 2 de agosto de 1887 | Estados Unidos | Política | |
9 | William O'Brien | 22 de julio de 1887 | 2 de agosto de 1887 | Irlanda | Política | |
9a | Timothy Daniel Sullivan | 10 de diciembre de 1887 | 24 de octubre de 1893 | Irlanda | Política | |
9b | Thomas Sexton | 28 de diciembre de 1887 | No firmó rollo | Irlanda | Política | |
10 | George Robinson, primer marqués de Ripon | 16 de enero de 1888 | 2 de febrero de 1888 | Inglaterra | Política | Por apoyar el primer proyecto de ley de autonomía |
11 | John Morley | 16 de enero de 1888 | 2 de febrero de 1888 | Inglaterra | Política | Por apoyar el primer proyecto de ley de autonomía como secretario jefe para Irlanda |
12 | Patrick F. Moran | 1 de octubre de 1888 | 4 de octubre de 1888 | Irlanda / Australia | Religión: católica | Cardenal, arzobispo de Sydney |
13 | Margaret Sandhurst | 19 de septiembre de 1889 | 20 de septiembre de 1889 | Inglaterra | Activismo / Política | Sufragista que acababa de tener su elección al Consejo del Condado de Londres revocada. |
14 | James Stansfeld | 19 de septiembre de 1889 | 20 de septiembre de 1889 | Inglaterra | Política / Activismo | MP radical y sufragista |
15 | George Salmon | 14 de marzo de 1892 | 30 de junio de 1892 | Irlanda | Educación / Religión: Iglesia de Irlanda | Rector del Trinity College Dublin durante su tricentenario |
dieciséis | Stuart Knill | 23 de diciembre de 1892 | 2 de enero de 1893 | Inglaterra | Política | Luego, alcalde de Londres . de los barones de Knill . |
17 | John Redmond | 18 de diciembre de 1901 | 3 de abril de 1902 | Irlanda | Política | |
18 | Patrick Aloysius McHugh | 30 de octubre de 1901 | 3 de abril de 1902 | Irlanda | Política | |
19 | Douglas Hyde | 29 de junio de 1906 | 7 de agosto de 1906 | Irlanda | Cultura: idioma irlandés | Bajo su seudónimo An Craoibhín Aoibhín |
20 | Emanuel Spencer Harty | 2 de septiembre de 1907 | No firmó rollo | Irlanda | Servicio público: ingeniería civil | Ingeniero de la ciudad de Dublín |
20a | Hugh Lane | 10 de febrero de 1908 | No firmó rollo | Irlanda (Dublín) / Inglaterra | Cultura: arte: coleccionista | Había establecido la Galería Municipal de Arte Moderno |
21 | Richard Croker | 1 de julio de 1907 | 24 de agosto de 1908 | Estados Unidos | Política | Jefe de Tammany Hall |
22 | Edward O'Meagher Condon | 28 de septiembre de 1909 | 4 de octubre de 1909 | Irlanda | Activismo | Coacusado de los mártires de Manchester |
23 | Charles Cameron | 30 de septiembre de 1910 | 20 de febrero de 1911 | Irlanda (Dublín) | Servicio público: medicina | |
24 | Kuno Meyer | 18 de julio de 1911 | 22 de abril de 1912 | Alemania | Cultura: idioma irlandés | Eliminado el 15 de marzo de 1915 debido al sentimiento anti-alemán en la Primera Guerra Mundial ; restaurado el 19 de abril de 1920. |
25 | Peadar Ua Laoghaire | 18 de julio de 1911 | 22 de abril de 1912 | Irlanda | Cultura: idioma irlandés | Sacerdote |
25a | Daniel Mannix | 5 de agosto de 1920 | No firmó rollo | Australia / Irlanda | Religión: católica | Arzobispo de Melbourne |
26 | John McCormack | 3 de septiembre de 1923 | 6 de septiembre de 1923 | Irlanda / Estados Unidos | Cultura: música | |
27 | Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld | 30 de junio de 1928 | 3 de julio de 1928 | Alemania | Aviación | Propietario de un avión transatlántico de Bremen |
28 | Hermann Köhl | 30 de junio de 1928 | 3 de julio de 1928 | Alemania | Aviación | Piloto de avión transatlántico de Bremen |
29 | James Fitzmaurice | 30 de junio de 1928 | 3 de julio de 1928 | Estados Unidos | Aviación | Navegador de aviones transatlánticos de Bremen |
30 | Frank B. Kellogg | 25 de agosto de 1928 | 30 de agosto de 1928 | Estados Unidos | Política / Diplomacia | Secretario de Estado de los Estados Unidos que recientemente instigó el Pacto Kellogg-Briand |
31 | Lorenzo Lauri | 2 de mayo de 1932 | 27 de junio de 1932 | Italia | Religión: católica | Cardenal, legado papal durante el Congreso Eucarístico de 1932 en Dublín |
32 | John Lavery | 12 de agosto de 1935 | 17 de septiembre de 1935 | Irlanda / Inglaterra | Cultura: arte: pintor | |
33 | John Purser Griffith | 4 de mayo de 1936 | 8 de junio de 1936 | Irlanda | Servicio público: ingeniería civil | |
34 | George Bernard Shaw | 4 de marzo de 1946 | 28 de agosto de 1946 | Irlanda / Inglaterra | Cultura: literatura / teatro | |
35 | Richard Cushing | 16 de septiembre de 1949 | 16 de septiembre de 1949 | Estados Unidos | Religión: católica | Cardenal, arzobispo de Boston |
36 | Paul A. Dever | 16 de septiembre de 1949 | 16 de septiembre de 1949 | Estados Unidos | Política | Gobernador de massachusetts |
37 | Seán T. O'Kelly | 4 de mayo de 1953 | 2 de junio de 1953 | Irlanda | Diplomacia | Entonces presidente de Irlanda |
38 | John D'Alton | 4 de mayo de 1953 | 2 de junio de 1953 | Irlanda | Religión: católica | Cardenal Arzobispo de Armagh |
39 | Gerald O'Hara | 12 de julio de 1954 | 27 de julio de 1954 | Estados Unidos | Religión: católica | Nuncio apostólico en Irlanda |
44 | Chester Beatty | 7 de noviembre de 1955 | 26 de julio de 1956 | Estados Unidos / Irlanda (Dublín) | Cultura: arte: coleccionista | |
45 | John Norton (obispo) | 11 de agosto de 1958 | 28 de octubre de 1958 | Australia | Religión: católica | Obispo de Bathurst |
46 | Grégoire-Pierre Agagianian | 1 de mayo de 1961 | 22 de junio de 1961 | Armenia | Religión: Católica: Armenia | Cardenal, legado papal para el Congreso del Año Patricio celebrado en Croke Park . |
47 | Michael Browne | 16 de julio de 1962 | 23 de agosto de 1962 | Irlanda | Religión: católica | Cardenal, ex Maestro General de la Orden Dominicana ; Recibió la libertad de Limerick y Drogheda en el mismo viaje a Irlanda. |
48 | John F. Kennedy | 27 de mayo de 1963 | 28 de junio de 1963 | Estados Unidos | Política / Diplomacia | Durante la visita de estado a Irlanda |
49 | Hilton Edwards | 11 de junio de 1973 | 22 de junio de 1973 | Inglaterra / Irlanda (Dublín) | Cultura: drama | Cofundador del Gate Theatre |
50 | Micheál Mac Liammóir | 11 de junio de 1973 | 22 de junio de 1973 | Inglaterra / Irlanda (Dublín) | Cultura: drama | Cofundador del Gate Theatre |
51 | Éamon de Valera | 3 de febrero de 1975 | 7 de marzo de 1975 | Irlanda | Política / Diplomacia | Ex Taoiseach y presidente |
52 | John A. Costello | 3 de febrero de 1975 | 7 de marzo de 1975 | Irlanda (Dublín) | Política | Ex Taoiseach, alternativamente con de Valera |
53 | Papa Juan Pablo II | 24 de septiembre de 1979 | 29 de septiembre de 1979 | Polonia / Vaticano | Religión: Católica / Diplomacia | Durante la visita oficial |
54 | Noel Purcell | 22 de junio de 1984 | 28 de junio de 1984 | Irlanda (Dublín) | Cultura: drama | Actor |
55 | Maureen Potter | 22 de junio de 1984 | 28 de junio de 1984 | Irlanda (Dublín) | Cultura: drama | Actriz |
56 | Akihito | 20 de febrero de 1985 | 4 de marzo de 1985 | Japón | Diplomacia | Luego, el Príncipe Heredero , durante la visita oficial |
57 | Michiko | 20 de febrero de 1985 | 4 de marzo de 1985 | Japón | Diplomacia | Luego princesa heredera, durante la visita oficial |
58 | Stephen Roche | 28 de septiembre de 1987 | 29 de septiembre de 1987 | Irlanda (Dublín) | Deporte: ciclismo | Después de ganar el Tour de Francia 1987 |
59 | Nelson Mandela | 18 de julio de 1988 | 1 de julio de 1990 | Sudáfrica | Activismo | Otorgado al cumplir 70 años, mientras estaba en prisión; inscrito por poder por Oliver Tambo el 21 de septiembre de 1988; firmado en persona después de su liberación. |
60 | Patrick Hillery | 4 de marzo de 1991 | 22 de abril de 1991 | Irlanda | Diplomacia | Ex presidente de Irlanda |
61 | Madre Teresa de Calcuta | 1 de febrero de 1993 | 2 de junio de 1993 | Albania / India | Religión: Católica / Activismo | |
62 | Jack Charlton | 11 de abril de 1994 | 26 de mayo de 1994 | Inglaterra | Deporte: fútbol | Entonces entrenador de la selección nacional de la República de Irlanda |
63 | Bill Clinton | 6 de noviembre de 1995 | 1 de diciembre de 1995 | Estados Unidos | Política / Diplomacia | Durante la visita oficial durante el proceso de paz de Irlanda del Norte |
64 | Gay Byrne | 12 de abril de 1999 | 11 de mayo de 1999 | Irlanda (Dublín) | Cultura: radiodifusión | |
sesenta y cinco | Aung San Suu Kyi | 1º de noviembre de 1999 | 18 de junio de 2012 | Birmania | Activismo | Concedido en 1999 mientras estaba bajo arresto domiciliario, Suu Kyi firmó por su premio en 2012 durante una visita a Irlanda. El Consejo votó 59-2 (con una abstención) para revocar su premio el 13 de diciembre de 2017 por abusos de derechos humanos contra el pueblo rohingya en Myanmar . |
66 | Paul McGuinness | 1º de noviembre de 1999 | 18 de marzo de 2000 | Irlanda (Dublín) | Cultura: música | Gerente de U2 |
67 | El borde | 1º de noviembre de 1999 | 18 de marzo de 2000 | Irlanda (Dublín) / Gales | Cultura: música | Miembro de U2 |
68 | Larry Mullen Jr. | 1º de noviembre de 1999 | 18 de marzo de 2000 | Irlanda (Dublín) | Cultura: música | Miembro de U2 |
69 | Adam Clayton | 1º de noviembre de 1999 | 18 de marzo de 2000 | Irlanda (Dublín) / Inglaterra | Cultura: música | Miembro de U2 |
70 | Bono | 1º de noviembre de 1999 | 18 de marzo de 2000 | Irlanda (Dublín) | Cultura: música | Miembro de U2 |
71 | Mikhail Gorbachev | 3 de diciembre de 2001 | 9 de enero de 2002 | Rusia | Política / Diplomacia / Activismo | |
72 | Kevin Heffernan | 1º de marzo de 2004 | 17 de mayo de 2004 | Irlanda (Dublín) | Deporte: fútbol gaélico | Jugador y entrenador del equipo intercondado de Dublín |
73 | Ronnie Delany | 5 de septiembre de 2005 | 5 de marzo de 2006 | Irlanda (Dublín) | Deporte: atletismo | Ganó los 1500 m Olímpicos de 1956 |
74 | Bob Geldof | 5 de septiembre de 2005 | 5 de marzo de 2006 | Irlanda (Dublín) | Activista / Cultura: música |
El organizador de Live Aid y cantante principal de Boomtown Rats , Geldof, devolvió su premio en noviembre de 2017 en protesta porque la líder de Myanmar, Aung San Suu Kyi, también ostentaba el galardón, afirmando que no "desea estar asociado de ninguna manera con una persona que actualmente participa en la misa. limpieza étnica del pueblo rohingya del noroeste de Birmania ". El premio de Suu Kyi fue revocado por el Consejo aproximadamente un mes después, aunque el alcalde Mícheál Mac Donncha negó que la decisión estuviera influenciada por las protestas de Geldof y miembros de U2 . En la misma reunión, los Consejeros votaron 37 a 7 (con 5 abstenciones) para eliminar el nombre de Geldof de la Lista de Hombres Libres Honorarios. |
75 | Thomas Kinsella | 5 de febrero de 2007 | 24 de mayo de 2007 | Irlanda (Dublín) | Cultura: literatura: poesía | |
76 | Louis le Brocquy | 5 de febrero de 2007 | 24 de mayo de 2007 | Irlanda (Dublín) | Cultura: arte: pintor | |
77 | Peter McVerry | 4 de noviembre de 2013 | 22 de marzo de 2014 | Irlanda (Dublín) | Activismo / Religión: Católica | Activista jesuita sin hogar |
78 | Brian O'Driscoll | 4 de noviembre de 2013 | 22 de marzo de 2014 | Irlanda (Dublín) | Deporte: rugby union | Capitán de la selección de Irlanda |
79 | Kevin Crowley | 1 de septiembre de 2014 | 28 de febrero de 2015 | Irlanda (Dublín) | Activismo / Religión: Católica | Activista capuchino sin hogar |
80 | Johnny Giles | 1 de septiembre de 2014 | 28 de febrero de 2015 | Irlanda (Dublín) | Deporte: fútbol | Ex capitán y entrenador de la selección de la República de Irlanda |
81 | Barack Obama | 7 de febrero de 2017 | TBD | Estados Unidos | Política | Ex presidente de los Estados Unidos de América; por la influencia "moderadora y progresiva" en el escenario mundial. |
82 | Michelle Obama | 7 de febrero de 2017 | TBD | Estados Unidos | Política | Ex Primera Dama de los Estados Unidos de América; por trabajar por la educación de las niñas en todo el mundo y en nombre de los refugiados. |
- Notas
Fuentes
- Clark, Mary (primavera de 2000). "Libertad de la ciudad de Dublín". Registro histórico de Dublín . 53 (1): 33–37. JSTOR 30101245 .
Referencias
enlaces externos
- Freedom of the City 88 fotografías del sitio web de las bibliotecas públicas del Ayuntamiento de Dublín