Por un aliento me quedo - For a Breath I Tarry
"For a Breath I Tarry" es una novela posapocalíptica de 1966 del escritor estadounidense Roger Zelazny , que fue nominada al Premio Hugo a la mejor novela en 1967. Tiene lugar mucho después de la autoextinción del hombre y cuenta la historia de Frost , una máquina sensible. Si bien los humanos han causado hace mucho tiempo su propia extinción, las máquinas sensibles que crearon continúan el trabajo de reconstruir una Tierra destrozada.
En el camino, la historia explora las diferencias entre Hombre y Máquina, el primero experimentando el mundo cualitativamente, mientras que el segundo lo hace cuantitativamente. Esto queda ilustrado por las conversaciones filosóficas entre Frost y otra máquina llamada Mordel.
Conducir la trama y establecer su tono son la intención de Frost de convertirse en un Hombre y las alusiones a otra literatura, más específicamente el primer capítulo del Libro de Job , tanto en situación como en lenguaje, ya que los versos se citan directamente y se parafrasean. Además, aparecen ecos de los primeros tres capítulos del Libro del Génesis . Finalmente, Frost y Mordel entran en un trato fáustico , aunque con mejores resultados que en el original.
El otro personaje principal es la Máquina Beta, igual a Frost en el hemisferio sur (Frost tiene control sobre el hemisferio norte). Se insinúa que, aunque es una máquina, Beta tiene una personalidad femenina. Después de finalmente tener éxito en su búsqueda de mil años para convertirse en humano (a través del ADN recuperado), Beta acepta la oferta de Frost de unirse a él para convertirse en humano, lo que implica la posibilidad de un renacimiento de la raza humana.
La novela ha aparecido en colecciones de obras de Zelazny y en antologías.
El título es de una frase de la colección A Shropshire Lad de AE Housman .