Par de destellos sucios -Dirty Pair Flash

Este artículo trata sobre el remake. Para ver la serie original en la que se basa este título, consulte Dirty Pair .
Par de destellos sucios
DPF-Key y Yuri 15.jpg
Arte de la portada del lanzamiento del DVD
ダ ー テ ィ ペ ア Flash
(Dāti Pea Furasshu)
Animación de video original
Par de destellos sucios: Misión I
Dirigido por Tsukasa Sunaga
Musica por Kei Wakakusa
Estudio amanecer
Licenciado por
Liberado De enero de 21 de, de 1994 - 23 de de junio de, de 1994
Episodios 6 ( Lista de episodios )
Animación de video original
Par de destellos sucios: Misión II
Dirigido por Tomomi Mochizuki
Escrito por Fuyunori Gobu
Musica por Jun'ichi Kanezaki
Hajime Mizoguchi
Estudio amanecer
Licenciado por
Liberado 1 de junio de 1995 - 1 de octubre de 1995
Episodios 5 ( Lista de episodios )
Animación de video original
Par de destellos sucios: Misión III
Dirigido por Tomomi Mochizuki
Escrito por Fuyunori Gobu
Musica por Junko Miyagi
Estudio amanecer
Licenciado por
Liberado 21 de diciembre de 1995 - 25 de abril de 1996
Episodios 5 ( Lista de episodios )
Manga
Escrito por Hisato Makihara
Publicado por Cómics de Dengeki
Ejecución original Julio de 1995 - enero de 1996
Volúmenes 1
Manga
Par sucio Flash DX
Escrito por Takemaru Ōno
Publicado por Cómics de Dengeki
Ejecución original Marzo de 1996 - julio de 1996
Volúmenes 1
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Dirty Pair Flash (ダ ー テ ィ ペ ア Flash , Dāti Pea Furasshu ) es unafranquicia de anime y manga basada en la serie de novelas ligeras de Haruka Takachiho .

Aunque a menudo se dice que estas son versiones más jóvenes de los Lovely Angels Kei y Yuri originales, en verdad esta serie es un universo alternativo que cuenta Dirty Pair , ambientado en los años 2248-249. Cuando Sunrise originalmente comenzó el proyecto, su idea era hacer una secuela de la serie original Dirty Pair , pero Kyōko Tongū , la actriz de voz original de Kei, se había retirado hace mucho tiempo y se mudó a América del Norte, y Saeko Shimazu , la voz de Yuri, se negó a trabajar con nadie más que con su pareja original, lo que obligó al proyecto a ser una nueva versión de la serie original.

Par sucia flash se emitió por primera vez en América del Norte en PBS estación de San José Superstation KTEH como la versión con subtítulos en Inglés y también en Showtime ‘s SHO Más allá de canal como la versión Inglés-doblada. La versión en inglés de Dirty Pair Flash fue licenciada por ADV Films .

Resumen de la trama

Kei y Yuri eran originalmente agentes auxiliares junior en la Agencia Mundial de Obras y Bienestar (WWWA o 3WA para abreviar) cuando los dos estaban emparejados bajo el nombre en clave "Lovely Angels". Kei estaba saliendo de su cuarto período de prueba por algo que había hecho, y las hazañas de citas de Yuri eran de conocimiento común, sin mencionar que los dos sintieron una aversión instantánea el uno por el otro cuando se conocieron.

Kei y Yuri no fueron los primeros en recibir el nombre en clave Lovely Angels. Años antes, durante los disturbios de Gamorian, otras dos mujeres, Iris y Molly, habían recibido la designación Lovely Angels. Molly murió en acción, y su compañera Iris, que había perdido su brazo izquierdo tratando de salvar a Molly, se amargó por la falta de respuesta de la 3WA y desapareció, convirtiéndose más tarde en la notoria asesina conocida como "Lady Flair".

Al principio, Kei y Yuri se negaron a trabajar juntos, y Kei incluso renunció a la 3WA. Sin embargo, cuando estalló la crisis de la "Sirena", Kei regresó. Esto fue definitivamente algo bueno, ya que la nueva y tonta compañera de Yuri, Lily, había renunciado abruptamente justo cuando comenzó la respuesta a la crisis, y el regreso de Kei llegó justo a tiempo, ya que Yuri estaba a punto de ser asesinada por Waldess.

Posteriormente, los dos continuaron trabajando juntos, aunque se ganaron su apodo, "la pareja sucia" debido a todos los daños colaterales que los dos (involuntariamente) causan en la finalización de sus casos. Y a pesar de que los dos ahora se llevan bien, continúan discutiendo y quejándose el uno al otro.

Además de los dieciséis episodios de anime, ha habido tres novelas (1994, 1997, 1999) y cuatro "Stereo Dramas" (uno en 1994, los otros en 1996) escritos por Takachiho, así como dos series de manga autorizadas (1995– 96) publicado por Dengeki Comics.

Caracteres

Kei

Nacido: 1 de enero de 2231, 17 años en el planeta colonia Workoh, Kei es impetuoso, impulsivo y grosero, y por eso a menudo se lo confunde con un hombre. A quienes mencionan esto, como era de esperar, se les recuerda (dolorosamente) que ella es, de hecho, una mujer. Su respuesta habitual a una crisis es "disparar primero y hacer preguntas después", pero puede mostrar comprensión de las situaciones cuando está debidamente motivada. Por lo general, se mete en muchas discusiones con Yuri sobre su actitud "femenina", pero suele ser la primera en la fila para respaldarla cuando ocurren problemas. Kei también es muy competente con un Blaster y usa uno como su arma principal.
A Kei le encantan las montañas rusas, los restaurantes de comida rápida, beber cerveza, sushi y la pesca deportiva. No le teme a nada con la excepción de fantasmas, zombis y vampiros. Kei tiene un lado más suave, pero no le gusta mostrarlo.
Expresado por: Rica Matsumoto (japonés); Sue Ulu (inglés)

Yuri

Nacido: 3 de marzo de 2231, 17 años en el mundo de la colonia Shack-G, Yuri actúa de forma más estereotípicamente femenina que Kei. Ella está más preocupada por conseguir citas y casarse con un hombre rico y guapo que por hacer su trabajo, y recibe más de las quejas de Kei debido a esto. Sin embargo, si alguien alguna vez daña a su pareja, es poco probable que el agresor viva para contarlo. Yuri es experta en usar una espada de plasma y lleva una como arma principal.
Yuri es el más romántico de los dos. Le gustan las cenas románticas, los paseos a la luz de la luna y los hombres muy ricos. Sin embargo, tiene mala suerte con los hombres, ya que generalmente encuentra hombres que se preocupan más por lo que piensan sus padres sobre lo que les sucede a sus preciadas posesiones que a ella.
Expresado por: Mariko Kouda (japonés); Kim Sevier (inglés)

Personajes secundarios

Jefe Garner
Garner era jefe de sección en 3WA al comienzo de la serie. Un veterano de los disturbios de Gamorian, fue fundamental para ayudar a reconstruir el 3WA después. Ahora que se acerca a la jubilación, tiene la nada envidiable tarea de convertir a dos agentes auxiliares jóvenes en disputa, Kei y Yuri, en consultores de problemas de primera clase.
Garner también era un buen amigo de las Lovely Angels originales, Iris y Molly, y le preocupa que Kei y Yuri recibieran el nombre en clave de 'Lovely Angels' por parte del mainframe central de 3WA. Él sabe de los problemas en los que se metieron los dos anteriormente y teme que avergüencen ese nombre honrado.
Expresado por: Hajime Koseki (japonés); Rick Peeples (inglés)
Jefe Poporo
El jefe Poporo se convirtió en jefe de sección supervisando a los Lovely Angels después de la jubilación de Garner. Él mismo fue una vez un consultor de problemas, que requirió un brazo cibernético después de participar en el arresto del diseñador de armas renegado Berringer.
Mientras se da cuenta de la utilidad de Kei y Yuri, está irritado por todo el daño que causan. Parece ser un marido bastante dominado; a menudo recibe llamadas de su esposa en casa, pidiéndole que vaya de compras después del trabajo.
Expresado por: Shigezou Sasaoka (japonés); Don'l Johnson (inglés)
Lady Flair
Originalmente, era conocida como Iris, una de las Lovely Angels originales. Ella, junto con su socia Molly, fueron el mejor equipo de consultores de problemas en la historia de 3WA. Sin embargo, durante los disturbios de Gamorian, los dos se enfrentaron a una gran crisis durante la cual Molly murió e Iris perdió su brazo izquierdo.
Ahora conocida como Lady Flair, Iris llevó la vida de una asesina a sueldo. Ella había ayudado brevemente a Waldess mientras intentaba tomar el control de la galaxia, pero fue traicionado por él. También mira al equipo más nuevo al que se le dio el nombre en clave de "Ángeles encantadores", Kei y Yuri.
Durante la crisis de 'Siren', Flair se reunió con su viejo amigo Garner, quien reveló lo que había sucedido cuando Molly fue asesinada. Afectada por la culpa, Iris se enfrentó a la causa de la crisis, Waldess, y trató de arrestarlo, pero murió en el proceso.
Después de que terminó la crisis, el historial de Iris como Lady Flair fue eliminado e Iris recibió póstumamente los más altos honores de la 3WA.
En los flashbacks, las apariencias de Iris y Molly son idénticas a los diseños originales de Kei y Yuri respectivamente.
Expresado por: Yumi Touma (japonés); Laura Chapman (inglés)
Touma
Touma fue un personaje de la segunda temporada. Es un consultor de problemas al igual que Kei y Yuri, pero su especialidad son las computadoras y los programas de computadora. Parece un experto en informática promedio; usa anteojos y tiene un cuerpo alto pero enjuto. En el curso del pensamiento, Touma también se distrae con los detalles más pequeños, lo que a menudo hace que Kei y Yuri lo golpeen. También no tiene experiencia en las citas, lo que lo llevó a uno de los momentos más divertidos de la serie.
El conocimiento de Touma en computadoras es casi incomparable. Como estudiante universitario, él fue quien escribió el código en Silica 2000, el mainframe principal de Worlds World ... y obtuvo una "A" por sus esfuerzos. Cuando Silica 2000 se vio comprometida por un virus informático, se pidió a Touma que lo erradicara. Sin embargo, dado que Touma también es un objetivo del creador del virus, Kei y Yuri también lo acompañaron y se quedaron en el planeta cuando Touma comenzó a aislar la computadora del creador ... un criminal de inteligencia artificial conjunta, o JAIC.
Expresado por: Kenichi Ono (japonés); Jason Douglas (inglés)
Calbee
Calbee es un estafador que terminó varado en World's World cuando el JAIC infectó a Silica 2000, y más tarde cuando los Lovely Angels destruyeron el puerto espacial de Narita al aterrizar en el planeta. Experto en persuasión, estafa a muchas chicas encantadoras y se va con su dinero.
El día que un tifón inesperado azota Tokio, estaba encantando a otra mujer en un restaurante de todo lo que puedas comer al contar una historia de que era un Tro-Con, cuando se encontró con Kei y Yuri, quienes habían cancelado sus reservaciones en un restaurante francés muy caro. Kei había reconocido a Calbee porque era una víctima de él y vio la oportunidad de conseguir el dinero que ella y Yuri necesitaban para el restaurante.
Lo que siguió a continuación fue una persecución, que resultó en que los tres terminaran varados a millas de distancia de Tokio y tuvieran que caminar de regreso a pie. Calbee trató muchas veces de escapar, ya sea por astucia o por acción, pero por una razón u otra, todo salió mal. Al final, trajeron a Calbee, pero de alguna manera escapó para volver a hacer sus contras. Kei y Yuri vieron esto, pero decidieron no perseguirlo de nuevo.
Expresado por: Akio Ootsuka (japonés); Spike Spencer (inglés)
Leena
Una florista en Worlds World, Leena había llamado la atención de Touma cuando él y Yuri fueron sorprendidos en uno de los días lluviosos planeados para el planeta. Desde el momento en que la vio, Touma se enamoró de ella. Sin embargo, a pesar de todos los planes que hizo para cortejarla, hubo un hecho que no calculó ... Leena era una lesbiana que tenía los ojos puestos en Yuri.
Expresado por: Yuri Shiratori (japonés); Kimberly Yates (inglés)
Gacela
Un individuo arrogante, casi sádico, Gazelle fue reclutado por la 3WA para enseñar voleibol de playa a Kei y Yuri para que pudieran cumplir su última misión; capturar a un presidente corrupto de una empresa galáctica. Para hacer esto, Gazelle llevó duramente a Kei y Yuri al punto de la ruptura total, y más allá de eso. Haría cualquier cosa para poner a las chicas en forma, incluso mentir abiertamente; cuando Kei y Yuri decidieron renunciar después de que su entrenamiento hiciera llorar a Yuri, Gazelle les contó cómo habían sufrido cincuenta hombres a manos del presidente, incluido su mejor amigo. Esto dio a las niñas un renovado sentido del deber, al que reanudaron su formación. Sin embargo, en su último día, Kei y Yuri enviaron a Gazelle al hospital golpeando pelotas de voleibol preparadas para explotar si eran tocadas por algo que no fuera sus manos.
Después del torneo y el posterior arresto del presidente, Kei y Yuri supieron por Poporo que los cincuenta hombres que Gazelle había mencionado no habían muerto, pero de hecho sufrieron lesiones relacionadas con la oficina, como el síndrome del túnel Carpel. Luego fueron a la habitación del hospital de Gazelle en un ataque de psicosis y procedieron a golpearlo.
Expresado por: Kiyoshi Kobayashi (japonés); Rob Mungle (inglés)
Monica De Noir
Proveniente de una larga y honrada línea de asesinos, Monica De Noir, también conocida como el Hada Dulce, recibe el trabajo de matar a Kei y Yuri para celebrar su 15º cumpleaños. Sus armas generalmente incluyen dulces explosivos, osos de peluche asesinos y otros artículos lindos pero mortales. También tiene a su disposición un mecha de batalla en forma de osito de peluche.
Expresado por: Mika Kanai (japonés); Junie Hoang (inglés)
Julian
Nieto de los mayores contribuyentes de 3WA, Julian es un chico brillante pero solitario que está obsesionado con Yuri ... tanto que usa su genio para recopilar tanta información sobre ella, incluidos sus gustos y disgustos, y construye un doble androide. del asesor de problemas para que pueda estar con ella.
Sin embargo, cuando Kei rompe accidentalmente el androide Yuri, el Yuri real se pone en su lugar hasta que Julian puede reparar el androide. Luego vivió en lo que era una casa de muñecas de tamaño natural , que incluía un amplio guardarropa. Yuri tenía que hacerle saber de alguna manera al chico que de lo que estaba enamorado era una muñeca y no una persona real ... lo que finalmente resultó ser su ruina al final de la historia, ya que Julian se enamoró de una chica que había estado tratando de llegar a él, pero estaba demasiado obsesionado con el androide Yuri en ese momento.
Expresado por: Hekiru Shiina (japonés); David Bell (inglés)
Lirio
Lily era la compañera temporal de Yuri, quien le fue asignada cuando Kei dejó el 3WA por un breve tiempo. Su personalidad que parece reflejar la de Yuri, pero aún más al extremo, hasta el punto de aparecer como la estereotipada rubia tonta. Durante su primera misión, Lily intentó usar una de las tácticas conocidas de Yuri para salir de la misión, solo para ser regañada por la propia Yuri y arruinó una vigilancia. Cuando estalló la crisis de 'Siren', Lily abandonó abruptamente el 3WA, principalmente debido al estrés de ser una consultora de problemas.
Lily fue vista por última vez al final de la Misión Uno, cuando Kei y Yuri la vieron viajando en un auto con un hombre guapo.
Expresado por: Katsuyo Endou (japonés); Allison Keith (inglés)
Mughi
Mughi es el gato mascota de Kei y Yuri, encontrado en su primera aventura. Mughi generalmente se deja al cuidado del Jefe Poporo, ya que Yuri está demasiado ocupado como consultor de problemas o saliendo con alguien.
Rosa
Rosa es la hija del jefe Poporo de un matrimonio anterior. Si bien su padre se molestaría por tener que cuidar de Mughi, Rosa encontraba al gato entretenido y, a menudo, jugaba con él cuando visitaba la sede de 3WA. Fue durante una de estas visitas que Berringer atacó y utilizó a la niña para intentar llegar a Poporo.
Expresado por: Kimberly Yates

Lista de episodios

Flash par sucio (1994)

  • Canción de apertura : Limitless Answers "de MANA.
  • Canción final : "The Second Chapter" de MANA.
No. en serie No. en temporada Título Fecha de lanzamiento original Descripción
1 1 Ángel fugitivo 21 de enero de 1994 ( 21 de enero de 1994 ) Yuri está en la ciudad disfrazada para una cita cuando un agente moribundo de la 3WA (Agencia Mundial, Bienestar y Obras Públicas) le entrega una tarjeta especial para que la entregue a la sede.
2 2 Ángel del lado oscuro 21 de febrero de 1994 ( 21 de febrero de 1994 ) Kei y Yuri están en un aeropuerto, escoltando a algunos chicos al avión, pero a los chicos les disparan. Las chicas persiguen a la asesina, que resulta ser una mujer hermosa pero muy hábil llamada Lady Flair.
3 3 Ángel congelado 22 de marzo de 1994 ( 22 de marzo de 1994 ) Después de ver al pez gordo Waldess en su corporación GCN, Kei intenta confrontarlo, pero los guardaespaldas la detienen y la arrojan. Frustrado, Kei ha tenido suficiente y renuncia. A Yuri se le asigna la tarea de proteger a un neurocientífico, pero se mete en problemas cuando Lady Flair irrumpe para matar al científico. Waldess se toma un año sabático en un crucero en el océano de un planeta lleno de letales remolinos. Kei la persigue pero se mete en problemas cuando Lady Flair está a bordo del barco, y Yuri la persigue para tratar de ayudar.
4 4 Ángel durmiente 21 de abril de 1994 ( 21 de abril de 1994 ) El profesor Kupps ha llegado a la sede de 3WA, pero se ha escondido mentalmente en un mundo de juegos de rol de realidad virtual de su propia creación. Dependerá de Yuri entrar allí y salvarlo. Kei sale del cuartel general pero nota a los hombres uniformados azules del primer episodio en el metro, y están conspirando para atacar a 3WA y matar a Kupps. Cuando Yuri entra en una fortaleza y lucha contra monstruos de fantasía en el reino virtual, Kei es arrastrado a la sede de 3WA.
5 5 Ángel callejero 24 de mayo de 1994 ( 24 de mayo de 1994 ) El profesor Kupps ha llegado a la sede de 3WA, pero se ha escondido mentalmente en un mundo de juegos de rol de realidad virtual de su propia creación. Dependerá de Yuri entrar allí y salvarlo. Kei sale del cuartel general pero nota a los hombres uniformados azules del primer episodio en el metro, y están conspirando para atacar a 3WA y matar a Kupps. Cuando Yuri entra en una fortaleza y lucha contra monstruos de fantasía en el reino virtual, Kei es arrastrado a la sede de 3WA.
6 6 Ángel encantador 23 de junio de 1994 ( 23 de junio de 1994 ) Con el testimonio de Kaps, la GCN está siendo investigada. Los tipos que representan a Lucifer deciden que Waldess es demasiado peligroso, especialmente cuando todavía persigue a Siren, por lo que contratan a una asesina, ¡que no es otra que Lady Flair! A Kei le reparan el arma, pero la 3WA se la confiscó. Mientras tanto, Yuri consigue una nueva compañera tonta llamada Lilly, y tienen que ayudar a la Unidad 9 a vigilar a Waldess en un puerto espacial, pero surgen problemas cuando otros asesinos hacen sus movimientos contra Waldess.

Dirty Pair Flash 2 (1995)

  • Canción de apertura : "Loving In The Thrill" de Rica Matsumoto.
  • Canción final : "I Really Like You" de Mariko Kouda.
No. en serie No. en temporada Título Fecha de lanzamiento original
7 1 "Red de vacaciones de Tokio" 1 de junio de 1995 (1 de junio de 1995 )
8 2 "Misteriosa escuela secundaria diecisiete" 1 de julio de 1995 (1 de julio de 1995 )
9 3 "Tour romántico de Steamy Hotsprings" 2 de agosto de 1995 ( 1995-08-02 )
10 4 "Florería brillante del amor" 1 de septiembre de 1995 (1 de septiembre de 1995 )
11 5 "Persecución en el aeropuerto de Tokio" 1 de octubre de 1995 (1 de octubre de 1995 )

Dirty Pair Flash 3 (1995-1996)

  • Canción de apertura : "Don't Get Serious" de Mariko Kouda.
  • Canción final : "Mirando con los ojos del corazón" de Rica Matsumoto
No. en serie No. en temporada Título Fecha de lanzamiento original
12 1 "Cazador de Blancanieves" 21 de diciembre de 1995 ( 21/12/1995 )
13 2 "Francotirador rosa" 1 de febrero de 1996 ( 01/02/1996 )
14 3 "Los ganadores en colores veraniegos" 1 de marzo de 1996 ( 01/03/1996 )
15 4 "Mi chico de color rosa" 1 de abril de 1996 ( 01/04/1996 )
dieciséis 5 "El vengador gris" 25 de abril de 1996 ( 25 de abril de 1996 )

Recepción

Mike Crandol de Anime News Network dijo que Kei y Yuri en esta serie "logran entretener a su manera", elogió la animación como "increíblemente pulida" y la partitura musical como bien hecha. Aun así, criticó a estos dos protagonistas por tener un rediseño inadecuado, diciendo que ambos se han convertido en "estereotipos de lo que fueron", y dijo que las voces de los personajes dejan "algo que desear".

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos