Dio, come ti amo - Dio, come ti amo
 "Dio, ven ti amo" | |
|---|---|
 | |
| Eurovisión 1966 la entrada | |
| País | |
| Artista (s) | |
| Idioma | |
| Compositor (es) | Domenico Modugno |
| Letrista (s) | Domenico Modugno |
| Conductor | Angelo Giacomazzi |
| Rendimiento final | |
| Resultado final | 17 |
| Puntos finales | 0 |
| Cronología de entrada | |
| ◄ "Se piangi, se ridi" (1965) | |
| "Non andare più lontano" (1967) ► | |
" Dio, come ti amo " (traducción al inglés: "God, How I Love You") es una canción que fue interpretada por primera vez como dúo por Domenico Modugno y Gigliola Cinquetti en el Festival de Música de San Remo en 1966 . Al ganar la competencia, fue elegida como la entrada italiana en el Festival de la Canción de Eurovisión 1966 , y fue interpretada en italiano por Modugno.
La canción es una balada, en la que Modugno le dice a su amante lo que siente por ella. Expresa su asombro por la profundidad de sus propios sentimientos, y la frase del título se usa con frecuencia.
En Eurovison
La canción fue interpretada en la decimocuarta noche (después de Mónaco 's Tereza con ' Bien plus fuerte ' y que precede a Francia ' s Dominique Walter con el " Chez nous "). Al cierre de la votación, había recibido puntos nulos (cero), por primera y también la única vez en la historia de Eurovisión italiana, ubicándose en el puesto 17 (igual último) en un campo de 18.
Debido a que la canción se convirtió en una interpretación en solitario, en lugar de un dúo, se había reorganizado desde su presentación en el Festival de Música de San Remo. Sin embargo, esto infringió las reglas de la UER que establecían que el acuerdo debería ultimarse con mucha antelación. Durante los ensayos, pocas horas antes de la final, Modugno interpretó el nuevo arreglo con tres de sus propios músicos en lugar de la orquesta, que superó el límite de tiempo de tres minutos establecido por las reglas del concurso. Después de su ensayo, Modugno fue confrontado por los productores del programa por exceder el límite de tiempo y se le pidió que usara el arreglo original con la orquesta. Modugno estaba tan descontento con la orquesta que amenazó con retirarse del concurso. Tanto los productores como el escrutador de la UER, Clifford Brown, sintieron que era muy poco tiempo de anticipación llevar a Gigliola Cinquetti a Luxemburgo para representar a Italia, por lo que la UER cedió y permitió que Modugno usara su propio conjunto en lugar de la orquesta. A pesar de que los sitios web y el programa oficial incluían a Angelo Giacomazzi como director, Giacomazzi realmente tocó el piano para la entrada.
Fue sucedido como representante italiano en el concurso de 1967 por Claudio Villa con " Non andare più lontano ".
Grabaciones
- Sergio Franchi grabó una versión en inglés / italiano titulada "Oh How Much I Love You (Dio, come ti amo!)" En 1967 en su álbum de RCA Victor From Sergio - With Love .
- Shirley Bassey grabó una versión de la canción titulada "Dio, come ti amo (Oh Dios, cuánto te amo)" para su álbum de 1991 Keep the Music Playing .
- El intérprete español Vega grabó la canción en 2017 acompañado por Elvis Costello . Ambos la cantaron en italiano original.
Gráficos
| Gráfico (1965) | Posición pico |
|---|---|
| Italia ( Musica e dischi ) | 1 |
Referencias
 |
Este artículo relacionado con Italia es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo . |