Batalla de Zhovti Vody - Battle of Zhovti Vody
| Batalla de Zhovti Vody | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte del levantamiento de Khmelnytsky | |||||||
 | |||||||
| |||||||
| Beligerantes | |||||||
 Tártaros de Crimea cosacos ucranianos
|
 Commonwealth polaco-lituana
|
||||||
| Comandantes y líderes | |||||||
Tugay Bey Bohdan Khmelnytsky
|
 Stefan Potocki ( POW ) Stefan Czarniecki ( POW )
|
||||||
| Fuerza | |||||||
|
4000-5000 tártaros 5000 cosacos de Zaporiy después 4700 cosacos registrados se unieron a Khmelnytsky |
3.000 hombres 6 cañones después 1.000 hombres |
||||||
| Víctimas y pérdidas | |||||||
| 150 muertos | contingente entero | ||||||
La batalla de Zhovti Vody ( ucraniano : Жовтi Води , polaco : Żółte Wody - literalmente "aguas amarillas": 29 de abril al 16 de mayo de 1648) fue la primera batalla significativa del Levantamiento de Khmelnytsky . El nombre de la batalla deriva de un río Zhovta cercano.
Los hechos tuvieron lugar a unas 20 millas al norte de Zhovti Vody , hoy en la frontera de Kirovohrad Oblast y Dnipropetrovsk Oblast en el centro-sur de Ucrania cuando las fuerzas de avanzada del ejército polaco-lituano de la Commonwealth lideradas por Stefan Potocki se encontraron con una fuerza numéricamente superior de cosacos ucranianos y Tártaros de Crimea bajo el mando de Bohdan Khmelnytsky y Tuhaj Bej . Después de que los cosacos registrados que originalmente estaban aliados con la Commonwealth llegaron e inesperadamente se pusieron del lado de Khmelnytsky, las fuerzas de la Commonwealth fueron aniquiladas mientras intentaban retirarse después de una batalla de 18 días, solo unos días antes de que llegaran los refuerzos.
Eventos que conducen a la batalla
Preparación para la guerra con los otomanos
Con la muerte de Hetman Stanislaw Koniecpolski en marzo de 1646, y sin el conocimiento de su sucesor Hetman Mikolaj Potocki , el rey Wladyslaw IV Vasa estableció relaciones directas con los cosacos en relación con los "males e injusticias que estaban sufriendo".
En abril de 1646 después de reunirse con los oficiales cosacos ( starshyna ), Władysław IV Vasa secretamente fletado para reunir el ejército cosaco para la próxima campaña de mar contra el kanato de Crimea , el aumento del tamaño del anfitrión de Zaporozhian a 12.000 y les dio 6000 talers para equipar " sesenta barcos bien armados ". El rey entregó su carta a los militares Yesaul Ivan Barabash. quien encabezó la Misión Diplomática cosaca a la corte real. Entre otros oficiales cosacos presentes estaba Bohdan Khmelnytsky , quien en ese momento era un comandante de compañía del Regimiento Chyhyryn Registrado de cosacos . Otros miembros incluyeron otro Yesaul, Ilyash Karaimovychm y el regimiento Yesaul Ivan Nestorenko.
Wladyslaw eligió a Lwow como punto de reunión para la campaña contra los tártaros, llenándolo de artillería, aunque eso puede haber sido solo un rumor. Estos preparativos llevaron a algunos a creer que el rey se estaba preparando para una toma de posesión del gobierno y el Senado de Cracovia de julio de 1646 le pidió que detuviera todos los preparativos, con la intención de plantear el tema en la próxima sesión del Sejm (parlamento). Al quedarse sin el apoyo del parlamento, Wladyslaw esperaba que los cosacos, no obstante, pudieran "obtener justicia para ellos mismos con sus propias fuerzas".
Barabash y Karaimovych, después de escuchar que el rey había perdido su apoyo en el Sejm, se negaron a seguir sus órdenes e ir en contra de la decisión del Sejm. Bohdan Khmelnytsky decidió seguir adelante con la directiva del rey. Pudo hacerse con el control de la carta del rey y decidió encargarse del reclutamiento cosaco. Barabash y Karaimovych informaron a las autoridades sobre este desarrollo y la starosta de Chyhyryn, Aleksander Koniecpolski se puso a supervisar a Khmelnytsky. Su asistente Daniel Czapliński , enfurecido por una denuncia que Khmelnytsky había presentado contra él, hizo una redada en la aldea de Subotiv de Khmelnytsky en 1646, matando al hijo menor de Khmelnytsky en el mercado de Chyhyryn , se apoderó de la granja de Khmelnytsky, destruyó la mansión y confiscó "grano y todo tipos de propiedad ".
A principios de mayo de 1647 tuvo lugar la siguiente sesión del Sejm, donde se hicieron planes para discutir el impulso del rey a la guerra. A fines de mayo, Bohdan Khmelnytsky, con una escolta de otros diez cosacos, apareció en Varsovia . Oficialmente, su llegada podría haberse explicado por su deseo de buscar justicia en su caso con Czapliński; sin embargo, en realidad el objetivo de su aparición era mucho más amplio. Desde 1646, el Sejm había presenciado cambios notables y Khmelnytsky quería asegurarse de la postura del rey sobre la guerra con los turcos. En caso de que Wladyslaw todavía estuviera planeando seguir adelante, Khmelnytsky había tenido la intención de concentrar todas las conexiones con el rey y sus partidarios, ya que Barabash y Karaimovych se pusieron del lado de la oposición y rechazaron el apoyo material para que el rey pudiera realizar sus planes. Khmelnytsky también quería saber si el Sejm cambiaría su posición con respecto a los planes de guerra. Además de todo eso, Khmelnytsky y sus camaradas durante su visita aprovecharon esa oportunidad para estudiar la situación en la región y reunir toda la información de inteligencia posible. Aunque este y otros relatos de la visita de Khmelneytsky a Varsovia son puestos en duda por Hrushevsky, ya que Khmelnytsky no podría haber recurrido al rey mientras era "un propietario sin título", Khmelnytsky se convirtió en el objetivo de maniobras políticas, incluidas "acusaciones de traición". e incitación de los cosacos a rebelarse ".
Conspiración, arresto y fianza de Khmelnytsky
En octubre de 1647 tuvo lugar una importante reunión cerca de Chyhyryn , donde Khmelnytsky recordó al público sobre la situación en la región, las intenciones del rey de Polonia de iniciar una guerra contra los otomanos y cómo los magnates polacos contrarrestaron esos planes. Mostró la carta del rey que le había sido entregada, y al final anunció que era un buen momento para un levantamiento mientras había desacuerdos entre los polacos. Sin embargo, su audiencia no estaba ansiosa por seguir estas proclamas, señalando su escasez de armas, el tamaño de las fuerzas armadas polacas y otros factores. Respondiendo a estos argumentos, Khmelnytsky dijo que sería una buena idea aliarse con una fuerza externa como los rusos o los tártaros. Sin embargo, el historiador Hrushevsky duda de que Khmelnytsky tuviera realmente la carta del rey, al considerar este relato como una "leyenda popular".
Algún tiempo después de la reunión, Khmelnytsky fue arrestado en la aldea de Buzhyn, (30 kilómetros (19 millas) al norte de Chyhyryn ), por Radlinski, un servidor de Aleksander Koniecpolski, y fue enviado a Kryliv . Khmelnytsky fue liberado bajo fianza de Stanislaw Michal Krychewski , quien advirtió a Khmelnytsky sobre un complot para matarlo. "Al no tener a dónde acudir en busca de protección", Khmelnytsky "partió" hacia el río Dniéper inferior "a otros que habían sido maltratados de manera similar". Khmelnytsky fingió que iba con su escolta (alrededor de 1.000 hombres, aunque algunas fuentes dicen 250) a Trakhtemyriv (centro administrativo de cosacos registrados), pero de repente cambió de dirección y se dirigió hacia el Zaporizhian Sich junto con su hijo mayor Tymish y 20 soldados de caballería de su escolta.
En ese momento, uno de sus amigos, Fedir Lyutai, un ex cosaco registrado, fue elegido Kosh Otaman . Khmelnytsky llegó a Zaporizhia en algún momento del 11 de diciembre de 1647 (por algunas otras fuentes el 15 de enero de 1648), donde fue recibido por Lyutai en la isla de Tomakivka. En ese momento, en la vecina isla de Khortytsia había una guarnición polaca del Regimiento cosaco de Cherkasy y una unidad de dragones encabezada por el coronel Górski. A la llegada de Khmelnytsky y sus hombres, los preparativos para el levantamiento fueron más rápidos. Se enviaron varios enviados a los cosacos del Don y a Bakhchysaray . Sin embargo, en Crimea, los tártaros se mostraron escépticos ante la insurrección de los cosacos, que fueron reprimidos por la "Ordenación de 1638".
Ataque a Khortytsia y organización de la expedición.
A finales de enero, Khmelnytsky dirigió un ataque sorpresa contra la guarnición de Khortytsia. La mayor parte de los cosacos registrados se unió a los amotinados, y el coronel Górski, después de perder a más de 30 personas, se retiró a Kryliv. Al comentar sobre este ataque, Adam Kisiel mencionó al voivoda de Putivl , el príncipe Dolgoruki "el 4 de febrero de NS, el traidor Khmelnytsky atacó el Sich, donde el regimiento de Cherkasy estaba de guardia, se apoderó de todas las provisiones y se llevó todos los barcos".
Después de expulsar a la guarnición polaca del Zaporizhian, Sich Khmelnytsky envió varias cartas de agitación al público local llamándolos a levantarse contra los polacos ("convocarlos a la rebeldía"). Las cartas fueron efectivas a medida que más y más personas fueron atraídas hacia el Sich, sumando entre 3.000 y 5.000 a finales de febrero. Durante ese tiempo, los cosacos continuaron reforzando sus fortificaciones en la isla Butsk (Butska).
El 15 de marzo de 1648, Bohdan Khmelnytsky, junto con su hijo Tymish y una pequeña compañía, llegaron a Bakhchisaray en misión diplomática. Khmelnytsky presentó a Khan Giray la carta del Rey y propuso una alianza. Después de unos días de pensar, Giray decidió enviar a su mirza Tugay Bey a la expedición con cosacos. Después de eso, Khmelnytsky regresó a Sich, dejando a su hijo con el Khan como "seguro". A la llegada de Khmelnytsky, el Kosh otaman convocó al Consejo General que estaba programado para el 19 de abril. Debido al número de personas que asistieron al consejo, se llevó a cabo en las afueras del mismo Sich. En la reunión, los cosacos expresaron unánimemente su voluntad de guerra contra los polacos y una expedición inmediata. Bohdan Khmelnytsky fue elegido solemnemente Hetman. Durante la ceremonia de la koshovyi otamán transmite al nuevo Hetman la bandera, el estándar, y los tambores militares - el cosaco Kleinody (véase Zaporizhia cosacos ).
Se decidió que sólo ocho mil cosacos saldrían del Sich mientras que el resto permanecería como reserva. Durante los preparativos, el enviado del Crown Hetman Mikołaj Potocki , rotmistrz Chmielecki, llegó al Sich y ofreció a Khmelnytsky y a los cosacos la oportunidad de dejar Zaporiyia y dispersarse. Khmelnytsky respondió que sucedería si el propio Potocki junto con otros señores polacos abandonaran Ucrania. Al recibir tal respuesta, Potocki a toda prisa se trasladó con su ejército al sur.
El elemento principal de Mikołaj Potocki se alojó en Cherkasy , mientras que el regimiento de Kalinowski se quedó en Korsun, otros en las propiedades de Crown Chorazy Aleksander Koniecpolski en Kaniv . Todo el ejército de la Corona, designado para reprimir el levantamiento, contaba con menos de 7.000 soldados. Antes de partir del Sich, Khmelnytsky envió a Tugay-Bey con parte de su unidad (~ 500 jinetes) a patrullar con la tarea de asegurar un pasaje seguro al Sich para otros voluntarios. Después de recibir información de que el ejército polaco se dirigía a la fortaleza de Kodak , Khmelnytsky decidió abandonar el Sich el 22 de abril con su elemento principal (~ 2000 cosacos) hacia Kryliv y Chyhyryn .
Antes de la batalla
Alrededor del 21 al 22 de abril de 1648, la noticia de un levantamiento se había extendido por toda la Commonwealth. Ya sea porque subestimaron el tamaño del levantamiento, o porque querían actuar rápidamente para evitar que se extendiera, el Gran Corona de la Commonwealth Hetman Mikołaj Potocki y el Field Crown Hetman Marcin Kalinowski enviaron una vanguardia de 3.000 soldados bajo el mando del hijo de Potocki, Stefan. (de hecho, comandado por el comisionado Szemberg y el teniente Czarniecki) en lo profundo del territorio cosaco, sin esperar a reunir fuerzas adicionales del príncipe Jeremi Wiśniowiecki . La fuerza de Stefan consistía en 7 estandartes de dragones (700-800 hombres), 11 estandartes de caballería estilo cosaco (550 hombres) y 1 estandarte de húsares alados (150 hombres), el resto de su fuerza estaba compuesta por unos 1.500 cosacos registrados . Mientras este grupo viajaba por tierra, un destacamento adicional fue enviado por el río Dnieper en botes para unirse a las fuerzas de Stefan Potocki a su debido tiempo. Estas tropas, bajo el mando de Polkovnyk ( coronel ) Mykhailo Krychevsky , Stanislaw Wadowski, Stanislaw Gorski, Illiash Karaimovych e Ivan Barabash, estaban compuestas casi en su totalidad por cosacos registrados (también incluían alrededor de 80 dragones alemanes) y contaban alrededor de 3500.
Una unidad de 5.000 soldados permaneció con Hetman Mikołaj Potocki mientras intentaba reunir refuerzos locales de los diversos ejércitos privados de los magnates locales , así como de la pospolita ruszenie de la militante szlachta (nobleza polaca).
La fuerza de Stefan llegó primero al punto de encuentro. Es probable que Krychevsky, en el camino, se haya puesto en contacto con Bohdan Khmelnytsky, su viejo amigo (a quien ayudó a escapar a Zaporizhian Sich un año antes) y líder del levantamiento.
La batalla
El 28 de abril de 1648, las fuerzas de Stefan Potocki se encontraron con el ejército de Khmelnytsky en un área cercana a la actual ciudad de Zhovti Vody . En este punto, las fuerzas de la Commonwealth, que contaban solo con 3.000, estaban muy por encima en número en comparación con las tropas tártaros-cosacas de 7.000 a 8.000, que consistían en 800 cosacos , así como de 6.000 a 7.000 tártaros de Crimea bajo el mando de Tuhaj Bej .
Después de los primeros pequeños enfrentamientos entre la vanguardia polaca y los exploradores tártaros (27-29 de abril), Stefan Potocki llegó a Zhovti Vody y, asesorado por Jacek Szemberk y Stefan Czarniecki, ordenó a su fuerza que estableciera un campamento en la formación tabor , lo que permitió que un mensajero enviaron a contactar a Hetman Mikołaj Potocki, mientras se defendían durante las próximas dos semanas. La presencia de los tártaros fue una sorpresa para el ejército de la Corona, porque no conocían la alianza cosaco-tártaro. El 29 de abril, los tártaros atacaron a las tropas polacas (tres estandartes de caballería cosaca y 500-600 dragones) que estaban antes del tabor y después de una corta lucha obligó a los polacos a retirarse, los polacos en retirada fueron debidamente apoyados por los siguientes tres estandartes cosacos y posiblemente por otras pancartas. Los tártaros fueron derrotados y sufrieron pérdidas importantes, decidieron no continuar la lucha y se retiraron. De los prisioneros capturados, los polacos se enteraron de que los tártaros eran 12.000 hombres, y pronto vendrían más. En el consejo de guerra convocado apresuradamente, los comandantes polacos concluyeron que ante la significativa superioridad numérica del enemigo (numerado según las declaraciones exageradas, presos presuntamente 12.000 tártaros) era imposible librar una batalla en campo abierto. Había dos opciones, retirarse en formación tabor a Kryliv o permanecer en el campamento fortificado en previsión de la llegada de la fuerza principal hetman. Los polacos optaron por quedarse. Bajo el liderazgo de Jan Fryderyk Sapieha, los polacos comenzaron a fortificar un campamento cerca del agua.
El 30 de abril había llegado la principal fuerza tártara y cuatro horas después se les unió la fuerza cosaca. A partir de entonces, los polacos fueron rodeados. Ese día, no hubo peleas. El 1 de mayo, los tártaros y los cosacos decidieron lanzar un ataque desde dos lados en el campo polaco, después del disparo inicial del campo, los cosacos comenzaron su ataque. Intentaron distraer a los defensores de que Tugay Bey los atacara por la espalda, pero los tártaros llegaron tarde y atacaron en un momento en que los cosacos (después de dos ataques fallidos) ya se habían retirado. Esto hizo posible rechazar eficazmente a los tártaros. Más tarde, Khmelnytsky y Tugay Bey todavía intentaron (4 o 5 veces) atacar a los polacos, pero cada vez sin éxito. Después de una lucha de seis horas, los tártaros y los cosacos sufrieron pérdidas significativas y se retiraron. En la noche del 1 al 2 de mayo, los cosacos construyeron cerca de los polacos una muralla y colocaron sus cañones, pero al amanecer, los defensores atacaron rápidamente, tomaron la posición y destruyeron las fortificaciones. Se inició un período de bloqueo, interrumpido por frecuentes combates (durante el día atacados por los tártaros y por la noche por los cosacos).
El 4 de mayo de 1648, cerca de Kamianyi Zaton, los 3.500 cosacos registrados de Mykhailo Krychevsky se amotinaron, matando a todos los oficiales (el propio Krychevsky fue hecho prisionero y se uniría al ejército de Khmelnytsky). Los cosacos que se mantuvieron leales a la Corona, como Ivan Barabash, fueron asesinados, así como los dragones alemanes entre ellos. Los cosacos rebeldes llegaron al campo de batalla el 13 de mayo. Al día siguiente, Stefan Potocki vio cómo su fuerza, ya insuficientemente tripulada, se reducía a 1.000 hombres, cuando los 1.200 cosacos registrados y algunos dragones que llegaron con Stefan también se unieron al levantamiento. Polkovnyk Ivan Hanzha es reconocido por haber contribuido decisivamente a convencer a sus compañeros cosacos registrados para que se pusieran del lado de Khmelnytsky. Esto creó una brecha en la defensa polaca que atacaron los cosacos, apoyados por tártaros, pero el ataque fue rechazado. En este punto, el ejército de Khmelnytsky aumentó a más de 11.000. A pesar de la abrumadora superioridad numérica, la conquista de las murallas polacas no fue una tarea fácil, especialmente en ausencia de artillería pesada por parte de los cosacos. Por lo tanto, los tártaros y los cosacos decidieron capturar el campamento polaco con astucia. El mismo día, Tugay Bey propuso negociaciones con los polacos.
Los hetmanes, con un ejército de 4.000 efectivos adicionales, se detuvieron más allá de Chyhyryn, construyeron fortificaciones, pero tras la noticia del motín se retiraron a la "zona poblada a su retaguardia" y al norte de Chyhyryn el 13 de mayo.
El ejército de la Commonwealth logró evitar ser invadido; esto se debió en parte a su artillería superior . El 13 de mayo de 1648, Khmelnytsky se reunió con representantes de Stefan Potocki, quienes debatieron entregar su artillería a cambio de un paso seguro.
Pronto a los cosacos se enviaron diputados (por ejemplo, Czarnecki, rehén-cosaco fue Kryvonis). Khmelnitsky impuso requisitos estrictos: entregue a los cosacos los cañones polacos, las pancartas y al comisario Szemberg. Los polacos estuvieron de acuerdo en todo excepto en renunciar a Szemberg. Finalmente, se llegó a un acuerdo. A cambio de los cañones, los polacos recibirían un pasaje seguro. Sin embargo, después de entregar los cañones, Khmelnytsky rompió el acuerdo, encarceló a los diputados encarcelados y el coronel Kryvonis escapó. Al día siguiente hubo un intento de escapar del cerco, los polacos junto con tabor comenzaron a caminar hacia la pequeña ciudad fortificada de Kryliv. Sin embargo, fueron detenidos a costa de cientos de soldados capturados por los tártaros. Los cosacos lanzaron un asalto pero fueron rechazados. Esto fue seguido por otro asalto, la lucha continuó hasta la noche y los cosacos fueron rechazados nuevamente. Los polacos nuevamente decidieron abrirse paso hacia Kryliv. 16 de mayo, después de la 1:00 am
Los polacos lograron salir del cerco, pero los tártaros se enteraron de la marcha de los polacos y comenzaron a perseguirlos. Los tártaros atacaron a los polacos pero fueron rechazados, Tugay Bey toda la noche intentó atacar pero sin éxito. Al amanecer, los carros polacos avanzan sobre Kniazhi Bairaky, los cosacos recién llegaron al lugar y comenzaron el fuego de artillería contra los polacos, los tártaros obligaron a los cosacos a dejar de disparar porque querían tomar la mayor cantidad posible de cautivos. Nuevamente tártaros y cosacos se apresuraron al asalto en el que Stefan Potocki resultó herido y Jan Sapieha tomó el mando, pero el ataque fue rechazado. Un momento después comenzó el segundo ataque que tuvo éxito. Las fuerzas de la Commonwealth fueron sorprendidas por una lluvia de flechas de las fuerzas tártaras de Tuhaj Bej, que desviaron su ruta de escape hacia la cercana aldea fortificada de Kniazhi Bairaky (hoy un tramo en Kamianske Raion). Allí, las fuerzas combinadas de jinetes tártaros y cosacos bajo el mando del coronel Maksym Olshansky de Khmelnytsky ( también conocido como "Crook-nose", Kryvonis o Perebyinis ) abrumaron la formación tabor de Potocki y destruyeron completamente la fuerza que huía. 300 towarzysz y soldados fueron hechos prisioneros. Del campo de batalla solo huyó un soldado pero otra fuente dice que sobrevivieron más soldados.
Hetman Mikołaj Potocki, que había recibido noticias el 3 de mayo de 1648 de la difícil situación de su hijo, no pudo mover sus fuerzas a tiempo para reforzar la posición de la Commonwealth, y sus fuerzas llegaron a menos de 100 km del lugar de la batalla.
Secuelas
La mayoría de las fuerzas de la Commonwealth murieron en batalla o murieron poco después. Stefan Potocki fue herido, hecho prisionero de guerra y murió de gangrena el 19 de mayo de 1648. Su consejero, Stefan Czarniecki, también fue hecho prisionero, aunque logró escapar poco después.
Reforzadas por su victoria, las fuerzas cosacas y tártaras se enfrentaron a las tropas de Hetman Mikołaj Potocki y las derrotaron en la batalla de Korsuń .
Legado
Monumentos
Con motivo del 350 aniversario del levantamiento de Khmelnytsky, se erigió un monumento que conmemora la victoria de las fuerzas cosacas y tártaras cerca de la aldea de Zhovto-Oleksandrivka, Kamianske Raion ( región de Dnipropetrovsk ), que representa dos escudos de armas: el de Bohdan Khmelnytsky y el de Giray. Los autores del monumento son el arquitecto Volodymyr Shulha y el escultor Stepan Zhylyak.
En la cultura popular
La batalla fue retratada de manera muy inexacta en la película de 1999 With Fire and Sword del director de cine polaco Jerzy Hoffman . Aunque la película prestó mucha atención a los detalles históricos, el intento de resumir la batalla de una semana en unos pocos minutos significó que la batalla como se muestra en la película, reducida a la carga de los húsares fallidos, tenía poco en común con lo que realmente había sucedido. , especialmente porque las fuerzas de húsares en realidad demostraron ser la columna vertebral de la resistencia polaca durante esta batalla de 18 días.
Referencias
Bibliografía
- Holobutsky, V. Zaporizhian Cosaco . "Vyshcha shkola". Kiev, 1994. ISBN 5-11-003970-4 ( http://litopys.org.ua/holob/hol.htm )
- Chrząszcz, J. Pierwszy okres buntu Chmielnickiego w oswietleniu uczestnika wyprawy Zoltowodzkiej // Prace historyczne w 30-lecie dzialanosci prof. St. Zakrzewskiego . Lwów, 1894.
- Doroshenko, D. Esquema de la historia de Ucrania . Vol.2. Varsovia, 1933.
- Kubala, L. Szkice historyczne . Vol.3.
- Crónicas de Samiilo Velychko . Volúmen 1.
enlaces externos
- (en polaco) Żółte Wody 1648 .
- (en ucraniano) Estrategia militar de Bohdan Khmelnytsky