Idioma baga - Baga language

Baga
Barka
Nativo de	Guinea
Etnicidad	Baga
Hablantes nativos	(cifra sin fecha de 13.000, posiblemente la población étnica)
Familia de idiomas	Níger – Congo ? Atlántico – Congo Mel Temne Idiomas baga Baga
Códigos de idioma
ISO 639-3	Varias: bgo - Koga bsp - Sitemu bmd - Mandari bqf - Kaloum (espurio) bsv - Sobané (espurio)
Glottolog	temn1245  añade Temne y Landoma
ELP

Baga , o Barka , es un grupo de dialectos hablado por la gente Baga de la costa de Guinea. El nombre deriva de la frase bae raka 'gente de la playa'. La mayoría de los baga son bilingües en el idioma mande Susu , el idioma regional oficial . Se sabe que dos comunidades étnicamente Baga, Sobané y Kaloum, han abandonado su idioma (no comprobado) por completo en favor de Susu.

Variedades

Las variedades son lo suficientemente distintas como para que a veces se consideren idiomas diferentes. Son:

Baga Koga (Koba)

Baga Manduri (Maduri, Mandari)

Baga Sitemu (Sitem, Sitemú, Stem Baga, Rio Pongo Baga)

Los pueblos extintos Baga Kaloum y Baga Sobané habían hablado Koga y Sitemu, respectivamente.

El vecino Baga Pokur no está estrechamente relacionado.

Distribución geográfica

Distribución geográfica de las variedades Baga, enumeradas de norte a sur, según Fields-Black (2008: 85):

• Baga Mandori : costa de Guinea, al norte de la desembocadura del río Núñez
• Baga Sitem : costa de Guinea, al sur de la desembocadura del río Núñez
• Baga Kakissa : costa de Guinea, al norte de la desembocadura del río Pongo
• Baga Koba : costa de Guinea, desde el sur de la desembocadura del río Pongo hasta el norte de la desembocadura del río Konkouré
• Baga Kalum : Îles de Los y alrededores de Conakry

Distribución geográfica y demografía de las variedades Baga según Wilson (2007), citando una charla coloquial de 1997 en Lille por Erhard Voeltz:

• Baga Manduri : hablado en Dobale y muy similar a Citɛm.
• Baga Sitemu (propiamente Citɛm ): hablado en un grupo de aldeas en el río Campaces. Ésta es la única variedad lingüística vibrante de Baga.
• Baga Sobane : solo dos hablantes conocidos en un lugar aislado.
• Baga Marara : hablado en tres islas del Río Pongo . Todavía lo hablan los niños.
• Baga Koba : hablado cerca de la ciudad de Kaporo solo por hablantes mayores de 60 años. Según se informa, es muy similar a Baga Kaloum.
• Baga Kaloum : originalmente hablado en una cuarta parte de lo que ahora es el área de Conakry y en las Îles de Los . Esta cerca de Temne. Ahora solo se habla en un área remota.

Sistemas de clases sustantivos

Baga tiene prefijos para ocho clases de sustantivos:

Variedad	1	2	3	4	5	6	7	8
Baga Maduri	o- o ninguno	a-	a-	I-	kə-	da-	cə-	sə-
Bagu Sitemu	con o ninguno	a-	a-	ninguno	kə-	da-	cə-	sə-
Baga Koba	I-	a-	a-	ɛ-	kə-	da-	cə-	sə-

Vocabulario

A continuación se muestra una selección de vocabulario básico en Baga Maduri :

• aceen - perro
• iceen - perros
• alomp - pescado
• asɔɔp - cerdo
• atɔf - tierra, tierra
• daboomp da-ka-obɛ - la cabeza del jefe
• daboomp da-wana - la cabeza de vaca
• dafɔr - ojo
• dasek - diente
• isek - dientes
• gbak - colgar
• kəca - mano, brazo
• waca - manos, brazos
• kufoon - cabello
• mun - beber
• tafac - hierro
• gbup - girar hacia el frente

Referencias

Otras lecturas

• Houis, Maurice (1952) 'Remarques sur la voix passive en Baga', Notes Africaines , 91–92.
• Houis, Maurice (1953) 'Le système pronominal et les classes dans les dialectes Baga, i carte', Bulletin de l'IFAN , 15, 381–404.
• Mouser, Bruce L. (2002) '¿Quiénes y dónde estaban los Baga ?: Percepciones europeas de 1793 a 1821', Historia en África , 29, 337–364.

enlaces externos

• Enlace a la documentación ELAR de Baga Madori