Como es arriba, es abajo (película) - As Above, So Below (film)
| Tanto arriba como abajo | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral.
| |
| Dirigido por | John Erick Dowdle |
| Escrito por | |
| Producido por | |
| Protagonizada | |
| Cinematografía | Léo Hinstin |
| Editado por | Elliot Greenberg |
| Musica por | Keefus Ciancia |
producción empresas |
Imágenes legendarias de los hermanos Dowdle Productions |
| DISTRIBUIDO por | Fotos universales |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
93 minutos |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Presupuesto | $ 5 millones |
| Taquilla | $ 41,9 millones |
As Above, So Below es una película de terror estadounidense de 2014escrita y dirigida por John Erick Dowdle y coescrita por su hermano Drew. El título se refiere a la paráfrasis popular del segundo verso de la Tabla Esmeralda . Se presenta como metraje encontrado de la experiencia de un equipo de documentales explorando las Catacumbas de París y se basó libremente en las siete capas del infierno. La película fue producida por Legendary Pictures y distribuida por Universal Pictures , lo que la convierte en la primera película del acuerdo de Legendary con Universal. La película fue estrenada el 29 de agosto de 2014 y está protagonizada por Perdita Weeks , Ben Feldman , Edwin Hodge , François Civil , Marion Lambert y Ali Marhyar. La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos, pero recaudó $ 41 millones contra su presupuesto de $ 5 millones.
Trama
Scarlett Marlowe, una joven estudiosa de la alquimia , continúa el trabajo de su padre muerto en busca de la piedra filosofal , una sustancia alquímica legendaria capaz de convertir metales básicos en oro o plata y otorgar la vida eterna, descubierta por Nicolas Flamel . Ella encuentra la "Rose Key" en una cueva en Irán, donde ve a un hombre ahorcado ante el cual escapa por los pelos mientras se derrumba. Viaja a París, donde solicita la ayuda de George, su antiguo amante. Junto con Benji, el camarógrafo, traducen la lápida de Flamel, que contiene un acertijo que los lleva a 370 pies por debajo de las calles de París. Ella solicita la ayuda de un guía llamado Papillon, su novia Souxie y su amigo Zed para registrar las catacumbas de París en una fiesta. Una mujer mira a Benji durante la fiesta. George se niega a ir, pero es conducido a las cuevas con el grupo cuando un policía los ve y ataca a Papillon. Después de gatear a través de un túnel estrecho que colapsa, se encuentran con mujeres del culto que están cantando y parecen poseídas, incluida la misma mujer del grupo que vuelve a mirar a Benji. Se encuentran en un túnel bloqueado que Papillion se resiste a abrir, ya que las únicas personas que han atravesado, incluida la amiga de Pap, La Taupe (The Mole), nunca han vuelto a ser vistas. El grupo intenta tomar un camino diferente, donde Benji se queda atascado brevemente. De alguna manera, regresan a donde estaban antes y se ven obligados a atravesar el túnel.
Después de aventurarse más profundamente en las catacumbas, se encuentran con La Taupe, quien acepta guiarlos y les informa que la única salida es hacia abajo. Finalmente encuentran una tumba con un Caballero Templario preservado , un montículo de tesoros y la Piedra Flamel. Al quitar la piedra, Scarlett se da cuenta demasiado tarde de que el tesoro es una trampa y la habitación se derrumba. La Taupe se pierde bajo los escombros y el grupo la deja atrás.
Con la Piedra Flamel, Scarlett cura mágicamente el brazo de Siouxie, que se cortó gravemente en el colapso. Encuentran un dibujo de una puerta en el techo junto con una Estrella de David gnóstica , que simboliza "Como es arriba, es abajo", que revela una puerta escondida en el piso. Pasando por la abertura, encuentran un túnel marcado con la frase "Abandonad toda esperanza, vosotros que entrad aquí" en griego, idéntico a la entrada al Infierno en el Infierno de Dante .
Al pasar, encuentran un reflejo oscuro y invertido de la habitación que dejaron, incluida una catatónica La Taupe, que mata a Souxie golpeando su cabeza contra el suelo. Él desaparece y se dan cuenta de que deben continuar y profundizar para escapar. En el camino, Benji, el camarógrafo, es empujado a la muerte por un agujero por la secta principal, que lo estaba mirando en la fiesta. Se encuentran con un auto en llamas con el hermano de Papillon sentado adentro, quien lo mete en el auto y se hunde en el piso. No logran sacar a Pap del suelo y se asfixia. A medida que continúan, ven apariciones de espíritus y demonios aterradores. Las estatuas en la pared cobran vida y una ataca violentamente a George, cortándole la garganta. Después de intentar arrastrarlo más lejos, George murmura, "Vitriolo", otro acertijo de antes, y Scarlett se da cuenta de que la piedra Flamel en sí es otra trampa. Solo devolviéndola encontrará la piedra real.
Mientras corre de regreso a la cripta, ve al mismo hombre que se ahorcó como vio en Irán, y lo reconoce como su padre. Después de casi ser ahogada en una trinchera de sangre por una fuerza invisible, regresa a la cripta y encuentra un espejo pulido, que es cuando se da cuenta de que tiene las habilidades mágicas de la piedra. Ella regresa con George y lo besa para curarlo. Ella explica que deben enfrentar sus tormentos, ya que este lugar les brinda una forma alternativa de realidad para que se den cuenta de sus malas acciones. Encuentran y saltan por un agujero profundo. Primero creen que no hay una forma lógica de sobrevivir a la caída, pero Scarlett insiste en que vivirán si admiten sus fallas. En la parte inferior, ven que el agujero ya no está allí. Eventualmente, Scarlett, George y Zed encuentran una boca de alcantarilla en el piso, que cuando se empuja hacia abajo, los deja boca arriba sobre la superficie. Scarlett y George se abrazan mientras Zed se aleja, finalmente a salvo. En un registro final, se reproduce una entrevista con Scarlett, en la que ella dice que nunca buscó un tesoro, solo la verdad.
Emitir
- Perdita Weeks como Scarlett Marlowe, una erudita muy consumada en busca de la piedra filosofal. Ella es inteligente pero imprudente en su búsqueda de la verdad.
- Ben Feldman como George, el ex de Scarlett y un traductor arameo con la afición de irrumpir en edificios antiguos para reparar cosas.
- Edwin Hodge como Benji, camarógrafo y especialista en tecnología de Scarlett
- François Civil como Papillon, su guía a través de las catacumbas de París
- Marion Lambert como Souxie, la novia de Papillon
- Ali Marhyar como Zed, amigo de Papillon
- Pablo Nicomedes como La Taupe, amigo de Papillon que vivió en las catacumbas de París durante cinco años hasta su desaparición por un túnel en desuso.
- Hamidreza Javdan como Reza
- Roger Van Hool como el padre de Scarlett, una vez un erudito en busca de la piedra filosofal, ahora fallecido
- Samuel Aouizerate como Danny, el hermano menor de George que se ahogó cuando George aún era un niño.
- Kaya Blocksage como la curadora
Producción
Con permiso de las autoridades francesas, la película se rodó en las verdaderas catacumbas de París. Hubo muy poco uso de accesorios, ya que los actores tenían que usar el entorno que los rodeaba. La producción en las catacumbas reales fue difícil para el elenco y especialmente para el equipo, ya que no había electricidad ni servicio de telefonía celular en los túneles centenarios. Como Ben Feldman sufría de claustrofobia, tuvo que seguir tomando descansos para sobrellevar la situación.
Comercialización y distribución
El primer tráiler de la película se reveló el 24 de abril de 2014. El YouTuber PewDiePie y su esposa Marzia Bisognin promocionaron la película al embarcarse en una búsqueda en las catacumbas, donde se asustarían de diversas formas.
As Above, So Below se lanzó en DVD y Blu-ray el 2 de diciembre de 2014.
Recepción
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 26% según 77 reseñas y una calificación promedio de 4.42 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Después de una configuración intrigante que amenaza con abrirse camino entre la exageración del metraje encontrado, As Above, So Below cae en picado en la mediocridad de un cliché". En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 38 sobre 100 basado en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "C–" en una escala de A + a F.
Peter Debruge le dio a la película una crítica mixta en Variety , escribiendo: "Todo resulta en un escapismo torpe y divertido, no está mal como van los enfriadores de fin de verano, pero de poca monta en comparación con otros lanzamientos de Legendary". Debruge también llamó al final "indeciblemente cursi". La reseña de Kyle Anderson en Entertainment Weekly decía: " As Above tiene algunos sustos genuinos. Lo que está en juego comienza siendo tremendamente real con el equipo sintiéndose desorientado a cientos de metros debajo de las calles, pero la película se vuelve francamente tonta una vez que las cavernas se vuelven malévolas". Bruce Demara escribió en The Toronto Star : " As Above, So Below tiene buenos sustos y un elenco decente. Pero es otro thriller de metraje encontrado, por lo que las secuencias de cámara nerviosas pueden provocar náuseas". Peter Bradshaw declaró en The Guardian : "Hay algunos momentos interesantes de claustrofobia y locura surrealista, pero este guión cliché y ligeramente heredado no asusta ni divierte de manera muy satisfactoria". Drew Hunt expresó sentimientos similares en The Chicago Reader , escribiendo "Una premisa intrigante e intensamente espeluznante se desperdicia en esta rudimentaria película de terror de metraje encontrado". Terry Staunton le dio a la película una crítica levemente positiva en Radio Times , afirmando: "Es una adición perfectamente útil al género de 'metraje encontrado' de enfriadores del director / coguionista John Erick Dowdle ( Devil ), quien coloca cámaras en el casco de cada personaje. , permitiendo cortes rápidos de una escena a otra. Pero a pesar de la claustrofobia del escenario, nunca acumula suficiente tensión para un festival de terror completo ". El sitio web orientado al entretenimiento JoBlo escribió: "No es el peor ejemplo de metraje encontrado por mucho, y se mueve a un ritmo decente con un par de buenos sustos. Sin embargo, esta podría haber sido una característica mucho más aterradora si solo se hubiera expandido su premisa aterradora ".
Taquilla
La película recaudó $ 8,3 millones en su primer fin de semana, terminando en tercer lugar. Continuó ganando $ 21,3 millones en América del Norte y $ 20,6 millones en otros territorios, para un total bruto de $ 41,9 millones.