Obelismo - Obelism
El obelismo es la práctica de anotar manuscritos con marcas en los márgenes. Los editores utilizan obelismos modernos al corregir un manuscrito o un texto mecanografiado. Algunos ejemplos son "stet" (que en latín significa "Let it stand", usado en este contexto para significar "ignorar la marca anterior") y " dele " (para "Delete").
El símbolo de obelos (ver obelus ) recibe su nombre de la saliva, o el extremo afilado de una lanza en griego antiguo . Los editores colocaron un obelos en los márgenes de los manuscritos, especialmente en Homero , para indicar líneas que pueden no haber sido escritas por Homero. El sistema fue desarrollado por Aristarchus y notablemente utilizado más tarde por Orígenes en su Hexapla . Orígenes marcó palabras falsas entre obelos y metobelos.
Había muchos otros símbolos taquigráficos similares para indicar correcciones, enmiendas, eliminaciones, adiciones, etc. Los más utilizados son el editorial coronis , los párrafos , los párrafos bifurcados, los párrafos bifurcados invertidos, la hipodiastole , la ancora hacia abajo , la ancora hacia arriba y el ángulo punteado que apunta hacia la derecha , que también se conoce como el periestigmene diple . En términos generales , todos estos símbolos, y el acto de anotación mediante ellos, son obelismo .
Estos nueve símbolos de anotaciones textuales griegas antiguas también se incluyen en la lista de puntuación complementaria de la norma ISO IEC 10646 para conjuntos de caracteres.
Las subsecciones marcadas coronis .
Los párrafos se utilizaron para los descansos.
La hipodiastole separaba palabras antes del uso de espacios.
El diple punteado también se usó para líneas dudosas.
Codificación moderna
Unicode codifica lo siguiente:
- U + 2058 ⁘ PUNTUACIÓN DE CUATRO PUNTOS
- U + 2059 ⁙ PUNTUACIÓN DE CINCO PUNTOS (pentonkion griego)
- U + 205A ⁚ PUNTUACIÓN DE DOS PUNTOS
- U + 205B ⁛ MARCA DE CUATRO PUNTOS
- U + 205C ⁜ CRUZ PUNTEADA
- U + 2E0E ⸎ EDITORIAL CORONIS
- U + 2E0F ⸏ PARAGRAPHOS
- U + 2E10 ⸐ PÁRRAFOS BIFURCADOS
- U + 2E11 ⸑ PARAGRAFOS HORQUILLOS INVERTIDOS
- U + 2E12 ⸒ HIPODIASTOLA
- U + 2E13 ⸓ OBELOS PUNTEADOS
- U + 2E14 ⸔ HACIA ABAJO ANCORA
- U + 2E15 ⸕ HACIA ARRIBA ANCORA
- U + 2E16 ⸖ ÁNGULO DE PUNTO A LA DERECHA (diple periestigmene)
Algunos de estos también se usaron en la puntuación griega antigua como separadores de palabras.
Ver también
- Anotación : elemento de metadatos adjunto a un documento
- Símbolos aristarquianos : marcas para anotar textos griegos antiguos
- Daga (marca) : símbolo de notas al pie y otras notaciones
- Signo de división - Símbolo matemático de división: ÷
- Marginalia : notas, etc. en los márgenes de las páginas del libro
- Lista de calificaciones del corrector
- Puntuación general : bloque Unicode que contiene caracteres de puntuación, espaciado y formato
Referencias
- ^ Puntuación Archivado el 20 de noviembre de 2014 en la Wayback Machine.