Winx Club (temporada 4) - Winx Club (season 4)

Winx Club
Temporada 4
Winx Club Serie 4.jpg
Portada de DVD italiana
País de origen Italia
No. de episodios 26
Lanzamiento
Red original Rai Due
Lanzamiento original 15 de abril  - 13 de noviembre de 2009 ( 15/04/2009 )
 ( 13 de noviembre de 2009 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior
3
Siguiente  →
Temporada 5
Lista de episodios de Winx Club

La cuarta temporada de la serie animada Winx Club se emitió del 15 de abril al 13 de noviembre de 2009 y consta de 26 episodios. La serie fue creada por Iginio Straffi , fundador del estudio de animación Rainbow .

La temporada tiene lugar un año después de los acontecimientos de la temporada anterior y del largometraje Winx Club: El secreto del reino perdido . Las hadas del Winx Club viajan a la Tierra para proteger a su última hada terrestre de los cuatro Magos del Círculo Negro. También evolucionan sus poderes mágicos a Believix.

En 2011, la compañía estadounidense Viacom se convirtió en copropietaria del estudio Rainbow, y Nickelodeon de Viacom comenzó a producir una serie revival de Winx Club . Antes de emitir los episodios producidos por Nick, Nickelodeon US estrenó la cuarta temporada bajo el título Winx Club: The Power of Believix del 6 de mayo de 2012 al 29 de julio de 2012. La versión de Nickelodeon fue regrabada con el nuevo elenco de voces de Hollywood.

Lista de episodios

No. en
general
No. en
temporada
Título en italiano / Título en inglés de Cinélume Título en
inglés de Nickelodeon
Fecha de emisión italiana Fecha de emisión estadounidense
(Nick)
79 1 "I cacciatori di fate" / "Los cazadores de hadas"
"Los magos del círculo negro"
15 de abril de 2009 ( 15/04/2009 ) 6 de mayo de 2012
Las Winx, que ahora son famosas por sus actos heroicos, pronto deben luchar contra un nuevo mal llamado los Magos del Círculo Negro que actualmente están buscando a la última hada de la Tierra. En una historia de fondo, un nuevo estudiante le hace una broma a Flora y enmarca a su amiga Alice, con la que también deben lidiar.
80 2 "L'albero della vita" / "El árbol de la vida"
"Miedo en Pixie Village"
17 de abril de 2009 ( 17 de abril de 2009 ) 6 de mayo de 2012
Las chicas se enteran de que los Magos del Círculo Negro robaron toda la magia del planeta Tierra y que hay una última hada terrestre que están buscando. Ahora, las Winx Club deben usar el Árbol de la Vida en Pixie Village para viajar a la Tierra y encontrar a ese hada, pero primero deben luchar contra un monstruo que ha hecho que todas las Pixies desaparezcan misteriosamente.
81 3 "L'ultima fata della terra" / "La última hada de la Tierra"
"Winx en la Tierra"
20 de abril de 2009 (20 de abril de 2009 ) 13 de mayo de 2012
Después de que las niñas de Winx Club llegan a Gardenia, los padres adoptivos de Bloom, Mike y Vanessa, las ayudan a abrir una nueva tienda a la que deciden llamar Love & Pet después de transformar animales de peluche en mascotas de hadas.
82 4 "Amor y mascota" / "Amor y mascota"
"Mascotas mágicas"
22 de abril de 2009 ( 2009-04-22 ) 13 de mayo de 2012
Mientras Love & Pet poco a poco se vuelve popular en Gardenia, los Wizards of the Black Circle llegan a la Tierra y comienzan su búsqueda del último hada terrestre. Mientras tanto, los especialistas han llegado recientemente a la Tierra, donde Sky descubre a Bloom con Andy, un viejo amigo suyo en la escuela secundaria.
83 5 "Il regalo di Mitzi" / "El presente de Mitzi"
"El hechizo de Ogron"
24 de abril de 2009 ( 24 de abril de 2009 ) 20 de mayo de 2012
Los Wizards invaden Love & Pet y hechizan a varios de los animales. Las chicas Winx deben reunirlas y encontrar una manera de revertir el hechizo. Mientras tanto, Mitzi muestra sus encaprichamientos por Brandon después de que él la salva de uno de los animales hechizados. Esto comienza a enfurecer a Stella.
84 6 "Una fata in pericolo" / "Un hada en peligro"
"Un hada encontrada"
27 de abril de 2009 ( 2009-04-27 ) 20 de mayo de 2012
Tanto las chicas de Winx Club como los Wizards of the Black Circle descubren la identidad de la última hada de la Tierra: Roxy , el hada de los animales, que es mesera en el Frutti Music Bar. Se produce una gran batalla entre ambos lados por la nueva chica y solo su creencia en la magia puede ayudar al Winx Club a cambiar el rumbo. Las chicas de Winx Club obtienen su forma Believix y grandes poderes mágicos únicos después de que Roxy finalmente cree en la magia y las hadas.
85 7 "Winx Believix" / "Winx Believix"
"Creo en ti"
29 de abril de 2009 ( 2009-04-29 ) 27 de mayo de 2012
Gracias a Roxy, las chicas Winx se han ganado sus transformaciones Believix. Mientras tanto, Roxy está siendo perseguida por todo Gardenia por los Wizards mientras una misteriosa voz femenina anima a Roxy a aceptar sus poderes mágicos y su destino como el Hada de los Animales y como el último hada terrestre de la Tierra.
86 8 "Il cerchio bianco" / "El círculo blanco"
"Escondido en el país"
1 de mayo de 2009 ( 2009-05-01 ) 27 de mayo de 2012
Con su nueva amiga Roxy, las Winx viajan a una granja de la infancia de Roxy, donde son atacadas por los Magos del Círculo Negro. Aquí, encuentran el Círculo Blanco, un poderoso artefacto mágico que perteneció a las hadas de la Tierra y que ayuda a Roxy a ahuyentar a los Magos y su Círculo Negro. Las chicas también descubren sus nuevas habilidades Believix para hacer que la gente crea en la magia y supere sus debilidades.
87 9 "Nebulosa" / "Nebulosa"
"Círculo blanco de la nebulosa"
4 de mayo de 2009 ( 2009-05-04 ) 3 de junio de 2012
Los magos intentan capturar a la última hada de la Tierra usando un hechizo de ubicación para encontrar el Círculo Blanco. Mientras tanto, Musa está debatiendo la posibilidad de llamar al productor musical, Jason Queen. Jason recuerda haber visto a Musa actuar en el Frutti Music Bar y le pide que vaya a la audición. Mientras Bloom intenta tranquilizar a Sky y Riven diciéndoles que ellos y Andy son solo amigos, Roxy, mientras sostiene el Círculo Blanco en su habitación, de repente es poseída por otra hada terrestre llamada Nebula y va a enfrentarse a los Magos del Círculo Negro sola.
88 10 "La canzone di Musa" / "Canción de Musa"
"The Audition"
6 de mayo de 2009 ( 2009-05-06 ) 3 de junio de 2012
La cautivadora y hermosa voz de Musa atrae la atención de un gerente de discos llamado Jason, quien le ofrece un contrato discográfico. Los celos de Riven hacia Jason hacen que él y Musa se alejen más. Mientras tanto, las otras chicas Winx y Roxy sufren muchos intentos fallidos de hacer que la gente de Gardenia crea en las hadas. Solo cuando las chicas ayudan a extinguir un fuego creado por los magos, la gente recupera lentamente su fe en la magia y en todos los seres mágicos.
89 11 "Winx Club per semper" / "Winx Club Forever"
"Superhéroes"
8 de mayo de 2009 ( 2009-05-08 ) 10 de junio de 2012
Mientras pasan la tarde en el centro comercial local de Gardenia, las chicas Winx deben lidiar con una banda de ladrones armados. Mientras tanto, Roxy descubre que sus poderes de hada están comenzando a hacerse aún más fuertes, ya que es capaz de hacer que los animales hablen como humanos aunque temporalmente. Nabu le propone matrimonio a Aisha, que ella acepta felizmente.
90 12 "¡Papà! ¡Sono una fata!" / "¡Papá! Soy un hada"
"La persecución de las mascotas"
11 de mayo de 2009 ( 2009-05-11 ) 10 de junio de 2012
Roxy descubre que los Wizards han secuestrado a su padre, y ella misma es capturada cuando llega a casa para informar a su padre de sus poderes. Artù, Kiko y los animales de Love & Pet montan una misión de rescate para salvarlos a ambos, pero Artù es herido por Gantlos, lo que resulta en una enojada y entristecida Roxy para aprovechar sus habilidades mágicas en constante desarrollo y transformarse en su estándar Winx /. forma de hada por fin.
91 13 "L'attacco degli stregoni" / "El ataque de los magos"
"La energía de Roxy"
13 de mayo de 2009 ( 13 de mayo de 2009 ) 17 de junio de 2012
Ahora que finalmente ha logrado su forma habitual de Winx / hada, Roxy se somete a la prueba definitiva cuando los Wizards of the Black Circle amenazan con destruir a toda Gardenia y sus ciudadanos si no entrega el White Circle. Sin embargo, una misteriosa hada adulta se le aparece en una visión y le dice que no se rinda. Alentada por esto, Roxy ataca a Ogeron con un rayo de energía mágica, pero él la domina fácilmente y afirma que acaba de condenar a toda Gardenia a su aniquilación. En el caos, Bloom calma a los humanos con su fuerte hechizo Believix Fuerza de la vida y logra derrotar a los Magos en un golpe de poderosa energía de Fuego de Dragón.
92 14 "7: Il numero perfetto" / "7: The Perfect Number"
"Devolviendo la magia"
14 de octubre de 2009 ( 14 de octubre de 2009 ) 17 de junio de 2012
Las chicas de Winx Club y Roxy deben lidiar con su nueva popularidad dentro de Gardenia mientras también lidian con un par de contrabandistas de animales.
93 15 "Lezioni di magia" / "Lecciones de magia"
"La nueva bruja en la ciudad"
16 de octubre de 2009 ( 2009-10-16 ) 24 de junio de 2012
La nueva popularidad de las Winx enfurece a los Wizards of the Black Circle, por lo que en un plan para hacer que la gente odie a las hadas, se ofrecen a transformar a Mitzi y sus dos amigas en hadas oscuras. Mientras tanto, Jason invita a Musa a su boda, y las chicas de Winx Club le enseñan a Roxy los conceptos básicos de ser un hada, para que pueda desarrollar aún más su magia.
94 dieciséis "Un mondo virtuale" / "Un mundo virtual"
"Un escondite virtual"
19 de octubre de 2009 ( 2009-10-19 ) 24 de junio de 2012
Tecna revela que ha creado un mundo virtual en su computadora para ocultar el Círculo Blanco, pero mientras las chicas van a actuar al Frutti Music Bar, los Wizards ingresan al mundo virtual para encontrarlo.
95 17 "L'isola incantata" / "La isla encantada"
"Trucos de la isla"
21 de octubre de 2009 ( 2009-10-21 ) 1 de julio de 2012
Las Winx viajan a la isla de Tir Nan Og . Al llegar, una figura misteriosa sigue llamando a Roxy y una fuerza oscura pronto secuestra a las Winx y las aprisiona. Roxy libera a las hadas de la Tierra pero revelan que después de haber estado encarceladas durante tantos siglos solo quieren venganza fría contra los magos que los encarcelaron y declaran la guerra a toda la humanidad por no creer más en la magia, que había debilitado mucho a las hadas terrestres. .
96 18 "La furia della natura" / "La furia de la naturaleza"
"El ataque de Diana"
26 de octubre de 2009 ( 2009-10-26 ) 1 de julio de 2012
Diana, la principal hada terrestre de la naturaleza, comienza la guerra contra la humanidad transformando a Gardenia en una jungla devoradora de hombres y las chicas Winx, con Roxy, no tienen más remedio que luchar contra sus secuaces. Mientras tanto, los especialistas luchan contra Diana, pero son secuestrados en el proceso. Al final, informan las acciones de Diana a la Sra. Faragonda y cómo sus poderes Believix casi no tienen éxito en la batalla, y ella les dice que para poder derrotar a Diana, deben descubrir el gran poder místico de los tres Dones de Destino.
97 19 "Nel regno di Diana" / "En el reino de Diana"
"En la selva amazónica"
28 de octubre de 2009 ( 2009-10-28 ) 8 de julio de 2012
Las chicas de Winx Club reciben una visita especial de las Ethereal Fairies, quienes les otorgan el primer Gift of Destiny llamado Sophix. Después de adquirir sus nuevas habilidades, ingresan a la selva amazónica . Pero cuando llegan, deben luchar con más secuaces de Diana y Flora, Musa y Aisha son secuestradas. Mientras tanto, Bloom, Stella y Tecna localizan la fuente de los poderes de Diana: el Sacred Bud.
98 20 "I doni del destino" / "Los dones del destino"
"La redención de Diana"
30 de octubre de 2009 ( 30-10-2009 ) 8 de julio de 2012
Flora, Musa y Aisha y los especialistas (Sky, Brandon, Helia, Riven, Timmy) logran escapar de la fortaleza de Diana y se encuentran con los demás cuando se dan cuenta de que el Sacred Bud está conectado con ella; Cuanto más bosque se destruye, más se debilita Diana. Las chicas deben salvar el bosque al igual que a Diana, y también de alguna manera lograr convencerla de que libere a Gardenia de su hechizo de jungla. Tienen éxito en su misión, y ahora Diana está tratando de convencer a la reina Morgana de que no anhele vengarse de la humanidad.
99 21 "La caverna di Sibylla" / "La cueva de Sibylla"
"El hada de la justicia"
2 de noviembre de 2009 ( 02-11-2009 ) 15 de julio de 2012
Las Winx Club forman una alianza poco probable con los Fairy Hunters para ayudar a uno de ellos después de que Duman se enferma. Viajan a las montañas Sibillini en Italia, donde piden ayuda al hada de la justicia, Sibylla.
100 22 "La Torre Gelata" / "La Torre Helada" "La Torre de
Aurora"
6 de noviembre de 2009 (6 de noviembre de 2009 ) 15 de julio de 2012
Aurora, el hada de la Tierra del Norte, congela toda la Tierra y amenaza con enviar al planeta a otra Edad de Hielo . El Winx Club, usando otro Gift of Destiny llamado Lovix, que tiene un tema de invierno, se enfrenta a Aurora. Mientras tanto, Roxy tiene dolores de cabeza debido a que Morgana la contacta telepáticamente para convencerla de que se una a su búsqueda de venganza.
101 23 "La prova di Bloom" / "El juicio de Bloom"
"El desafío de Bloom"
6 de noviembre de 2009 (6 de noviembre de 2009 ) 22 de julio de 2012
Para proteger a Roxy, Bloom debe luchar contra Nebula, la principal hada de la guerra, con el acuerdo de abandonar su campaña de venganza si Bloom gana. Bloom finalmente gana la pelea y las Winx Club regresan a casa. En el camino, las hadas etéreas le dan al Club Winx el tercer y último Regalo del Destino, el Regalo Negro, que podría usarse para revivir a alguien que está muerto y solo puede usarse una vez.
102 24 "Il giorno della giustizia" / "El día de la justicia"
"La trampa del mago"
9 de noviembre de 2009 ( 2009-11-09 ) 22 de julio de 2012
Las chicas Winx regresan a Tir Nan Og con los Magos del Círculo Negro, pero terminan en la pelea de sus vidas cuando el reino mágico está en peligro. Duman vuelve a traicionar a las Winx y a los especialistas, y Nabu lo mata. Nabu hace el máximo sacrificio para salvar el reino y "muere" en el proceso. Cuando Aisha procede a usar el Regalo Negro dado por las hadas Etéreas, es arrebatado por los magos del Círculo Negro. Esto hace que Aisha busque venganza por Nabu. Al final, Aisha deja el Winx Club y se une al ejército de Nebula.
103 25 "Il segreto di Morgana" / "El secreto de Morgana"
"Home at Last"
11 de noviembre de 2009 ( 2009-11-11 ) 29 de julio de 2012
Nebula derroca a Morgana y conquista el reino mágico de Tir Nan Og. Luego, lleva a su ejército a la Dimensión Omega donde se esconden los Wizards restantes. Después de liberar a Morgana, Roxy descubre que es la hija de Morgana. Más tarde, las chicas Winx deben enfrentarse al ejército de Nebula, liderado por su nueva teniente, Aisha. Morgana y las Winx son capaces de convencer a las Hadas de la Venganza de que no busquen venganza, pero ahora también deben convencer a Aisha y Nebula de lo mismo.
104 26 "Ghiaccio e fuoco" / "Hielo y fuego"
"Duelo en la dimensión Omega"
13 de noviembre de 2009 ( 13 de noviembre de 2009 ) 29 de julio de 2012
Los magos del círculo negro huyen mientras Aisha y Nebula los persiguen hacia un callejón sin salida. Decidida a vengar a Nabu, Aisha se une a Nebula para destruir a los Cazadores de Hadas, pero ambos son dominados. El resto de las Winx alcanzan a Aisha y Nebula y las ocho hadas usan la convergencia para dominar y derrotar a los malvados Wizards. Morgana proclama a Nebula como la nueva reina de las hadas de la Tierra de Tir Nan Og, y luego regresa a Gardenia, donde se reúne con su esposo, Rick, y su hija Roxy mientras Aisha regresa al Winx Club. Riven y Musa se reconcilian y vuelven a estar juntos. En el Frutti Music Bar, Roxy toma la decisión de estudiar en Alfea antes de que el Winx Club haga una última actuación. El episodio termina con las chicas volando sobre Gardenia y hacia el atardecer, volviendo brevemente a sus formas de Enchantix.

Referencias

enlaces externos