Viajes extraordinarios - Voyages extraordinaires

Viajes extraordinarios
Portada de Hetzel.jpg
Una cubierta típica de Hetzel en 8º para los Voyages Extraordinaires. La novela es Les Aventures du Capitaine Hatteras au Pôle Nord , y el estilo de la portada es "Aux deux éléphants" ("Con dos elefantes").
Autor Julio Verne
País Francia
Idioma francés
Editor Pierre-Jules Hetzel
Publicado 1863-1905 (novelas adicionales revisadas o escritas por Michel Verne agregadas 1905-1919)
Tipo de medio imprimir (tapa dura y rústica)

Los viajes extraordinarios (en francés:  [vwajaʒ ɛkstʁaɔʁdinɛʁ] ; literalmente,   ' Viajes extraordinarios ' o ' Viajes asombrosos ' ) es una colección o secuencia de cincuenta y cuatro novelas del escritor francés Julio Verne , publicada originalmente entre 1863 y 1905.

Según el editor de Verne, Pierre-Jules Hetzel , el objetivo de los viajes era "delinear todo el conocimiento geográfico, geológico, físico, histórico y astronómico acumulado por la ciencia moderna y contar, en un formato entretenido y pintoresco ... la historia de el universo."

La meticulosa atención de Verne a los detalles y las trivialidades científicas, junto con su sentido de asombro y exploración, forman la columna vertebral de los viajes . Parte del motivo del gran atractivo de su trabajo fue la sensación de que el lector realmente podía aprender conocimientos de geología , biología , astronomía , paleontología , oceanografía , historia y los lugares y culturas exóticas del mundo a través de las aventuras de los protagonistas de Verne. Esta gran riqueza informativa distinguió sus obras como " novelas enciclopédicas ".

La primera de las novelas de Verne en llevar el título de Voyages Extraordinaires fue Las aventuras del capitán Hatteras , que fue la tercera de todas sus novelas.

Las obras de esta serie incluyeron tanto ficción como no ficción, algunas con elementos evidentes de ciencia ficción (por ejemplo, Viaje al centro de la Tierra ) o elementos de romance científico (por ejemplo, Veinte mil leguas de viaje submarino ).

Tema

En una entrevista tardía, Verne afirmó que la ambiciosa comisión de Hetzel se había convertido en el tema literario de su secuencia de novelas:

Es mi intención completar, antes de que termine mi jornada laboral, una serie que concluirá en forma de historia todo mi estudio de la superficie del mundo y los cielos; Todavía quedan rincones del mundo en los que mis pensamientos aún no han penetrado. Como saben, me he ocupado de la luna , pero queda mucho por hacer, y si la salud y las fuerzas me lo permiten, espero terminar la tarea.

Sin embargo, Verne dejó en claro que su propio objeto era más literario que científico, diciendo "De ninguna manera me hago pasar por científico" y explicando en otra entrevista:

Mi objetivo ha sido representar la tierra, y no solo la tierra, sino el universo ... Y al mismo tiempo he intentado realizar un ideal muy elevado de belleza de estilo. Se dice que no puede haber estilo en una novela de aventuras, pero no es cierto; aunque admito que es mucho más difícil escribir una novela así en una buena forma literaria que los estudios de carácter que están tan de moda hoy.

Publicación

En el sistema desarrollado por Hetzel para Voyages Extraordinaires , cada una de las novelas de Verne se publicó sucesivamente en varios formatos diferentes. Esto resultó en hasta cuatro ediciones distintas de cada texto (etiquetadas aquí de acuerdo con la práctica actual para las bibliografías de Verne):

  • Éditions pré-originales (ediciones pre-originales): Serialización en una publicación periódica, por lo general el propio Magasin d'Éducation et de récréation ("Revista de educación y recreación", fundada en 1864). Las entregas serializadas fueron ilustradas por artistas del personal de Hetzel, como Édouard Riou , Léon Benett y George Roux .
  • Éditions originales (ediciones originales): textos completos no ilustrados publicados en forma de libro en tamaño de 18 meses . (Las versiones similares en el tamaño de 12 meses un poco más grande, con ilustraciones tomadas de la serialización, también se consideran ediciones originales ) .
  • Cartonnages dorés et colorés (encuadernaciones doradas y coloreadas): Ediciones completas del texto, publicado en forma de libro grand in-8º ("gran octavo ") con una cubierta ricamente decorada. Estas ediciones de lujo, diseñadas para los mercados de Navidad y Año Nuevo, incluyen la mayoría o todas las ilustraciones de las serializaciones.

Apelación continua

Jules Verne sigue siendo hasta el día de hoy el autor de ciencia ficción más traducido del mundo, así como uno de los autores franceses más reimpresos y leídos continuamente. Aunque a menudo está científicamente desactualizado, sus viajes aún conservan el sentido de asombro que atrajo a los lectores de su época y aún despiertan el interés por las ciencias entre los jóvenes.

Los viajes se adaptan con frecuencia al cine, desde la fantástica película de 1902 de Georges Méliès Le Voyage dans la Lune (también conocida como Un viaje a la luna ), hasta la adaptación de Walt Disney de 1954 de Veinte mil leguas de viaje submarino , hasta la versión de 2004 de Around el mundo en 80 días protagonizada por Jackie Chan . Su espíritu también ha seguido influyendo en la ficción hasta el día de hoy, incluida la serie Dinotopia de James Gurney y "suavizando" el distopianismo de Steampunk con curiosidad y asombro utópico .

Lista de novelas

La mayoría de las novelas de la serie Voyages (excepto Five Weeks in a Balloon , Journey to the Center of the Earth y The Purchase of the North Pole ) se publicaron por primera vez en publicaciones periódicas, generalmente en el Magasin d'Éducation et de récréation de Hetzel ( "Revista de Educación y Recreación"). Casi todas las ediciones de libros originales fueron publicadas por Pierre-Jules Hetzel en formato octodecimo, a menudo en varios volúmenes. (La única excepción es Claudius Bombarnac , que se publicó por primera vez en una edición grand-in-8º).

Lo que sigue son las cincuenta y cuatro novelas publicadas durante la vida de Verne, con el título en inglés más común para cada novela. Las fechas indicadas son las de la primera publicación en forma de libro.

  1. Cinq semaines en ballon ( Cinco semanas en globo , 1863)
  2. Voyages et aventures du capitaine Hatteras ( Las aventuras del capitán Hatteras , 1866)
  3. Voyage au centre de la Terre ( Viaje al centro de la Tierra , 1864, revisado en 1867)
  4. De la terre à la lune ( De la Tierra a la Luna , 1865)
  5. Les Enfants du capitaine Grant ( En busca de los náufragos , 1867-1868)
  6. Vingt mille lieues sous les mers ( Veinte mil leguas de viaje submarino, 1869-1870)
  7. Autour de la lune ( Alrededor de la luna , 1870)
  8. Une ville flottante ( Una ciudad flotante , 1871)
  9. Aventures de trois Russes et de trois Anglais ( Las aventuras de tres ingleses y tres rusos en Sudáfrica , 1872)
  10. Le Pays des fourrures ( El país de las pieles , 1873)
  11. Le Tour du monde en quatre-vingts jours (La vuelta al mundo en ochenta días , 1873)
  12. L'Île mystérieuse ( La isla misteriosa , 1874-1875)
  13. Le Chancellor ( Los supervivientes del canciller , 1875)
  14. Michel Strogoff ( Michael Strogoff , 1876)
  15. Héctor Servadac ( Apagado en un cometa , 1877)
  16. Les Indes noires ( El niño de la caverna , 1877)
  17. Un capitaine de quinze ans ( Dick Sand, Un capitán a los quince , 1878)
  18. Les Cinq Cents Millions de la Bégum ( The Begum's Millions , 1879)
  19. Les Tribulations d'un chinois en Chine ( Tribulaciones de un chino en China , 1879)
  20. La Maison à vapeur ( La casa de vapor , 1880)
  21. La Jangada ( Ochocientas leguas en el Amazonas , 1881)
  22. L'École des Robinsons ( Godfrey Morgan , 1882)
  23. Le Rayon vert ( El rayo verde , 1882)
  24. Kéraban-le-têtu ( Kéraban el inflexible , 1883)
  25. L'Étoile du sud ( El diamante desaparecido , 1884)
  26. L'Archipel en feu ( El archipiélago en llamas , 1884)
  27. Mathias Sandorf ( Mathias Sandorf , 1885)
  28. Un billet de loterie ( El billete de lotería , 1886)
  29. Robur-le-Conquérant ( Robur el Conquistador , 1886)
  30. Nord contre Sud ( Norte contra sur , 1887)
  31. Le Chemin de France ( La huida a Francia , 1887)
  32. Deux Ans de vacances ( Dos años de vacaciones , 1888)
  33. Famille-sans-nom ( Familia sin nombre , 1889)
  34. Sans dessus dessous ( La compra del Polo Norte , 1889)
  35. César Cascabel ( César Cascabel , 1890)
  36. Mistress Branican ( Mistress Branican , 1891)
  37. Le Château des Carpathes ( Castillo de los Cárpatos , 1892)
  38. Claudius Bombarnac ( Claudius Bombarnac , 1892)
  39. P'tit-Bonhomme ( Expósito de Mick , 1893)
  40. Mirifiques Aventures de Maître Antifer ( Capitán Antifer , 1894)
  41. L'Île à hélice ( Isla de la hélice , 1895)
  42. Face au drapeau ( Frente a la bandera , 1896)
  43. Clovis Dardentor ( Clovis Dardentor , 1896)
  44. Le Sphinx des glaces ( Un misterio antártico , 1897)
  45. Le Superbe Orénoque ( El poderoso Orinoco , 1898)
  46. Le Testament d'un excentrique ( La voluntad de un excéntrico , 1899)
  47. Seconde Patrie ( Los náufragos de la bandera , 1900)
  48. Le Village aérien ( El pueblo de las copas de los árboles , 1901)
  49. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin ( La serpiente marina , 1901)
  50. Les Frères Kip ( Los hermanos Kip , 1902)
  51. Bolsas de voyage ( becas que viajan , 1903)
  52. Un drame en Livonie ( Un drama en Livonia , 1904)
  53. Maître du monde ( Maestro del mundo , 1904)
  54. L'Invasion de la mer ( Invasión del mar , 1905)

Las adiciones póstumas a la serie, extensamente modificadas y en algunos casos escritas en su totalidad por el hijo de Verne, Michel , son las siguientes.

Ver también

Referencias

enlaces externos