Alemán superior - Upper German

Alemán superior
Oberdeutsch

Distribución geográfica		 Sur de Alemania , norte y centro de Suiza , Austria , Liechtenstein , norte de Italia ( Tirol del Sur ), Francia ( Alsacia )
Clasificación lingüística indoeuropeo
Forma temprana
Subdivisiones
Glottolog alto1286
Oberdeutsche Mundarten.png
Alta Alemania después de 1945 y las expulsiones de los alemanes .

Alta Franconia :

  1: Franconia Oriental
  2: sur de Franconia

Alemannic :

  3: alemán de Suabia
  4: bajo alemánico
  5: Alemán alto y más alto

Bávaro :

  6: norte de Baviera
  7: bávaro central
  8: sur de Baviera

El alemán superior ( alemán : Oberdeutsch ( ayuda · info ) ) es una familia de dialectos del alto alemán que se hablan principalmente en el área de habla alemana del sur ( Sprachraum ). Sobre este sonido 

Historia

En la época del alto alemán antiguo , solo el alemán y el bairisch se agrupan como alemán superior. En la época de la Alta Alemania Media , se añaden a esto el este de Franconia y, a veces, el sur de Franconia . Suabia se separa de Alemannic debido a la nueva diptongación del alto alemán ( neuhochdeutsche Diphthongierung ).

Árbol de familia

El alemán superior propiamente dicho comprende los grupos dialectales de Alemán y Bávaro . Además, los dialectos de Alta Franconia , hablados hasta la línea de Speyer isogloss en el norte, a menudo también se incluyen en el grupo de dialectos de la Alta Alemania. Si deben incluirse como parte del alemán superior o, en cambio, clasificarse como alemán central es una cuestión abierta, ya que tienen rasgos tanto del alemán superior como del central y con frecuencia se describen como una zona de transición. Por tanto, se puede encontrar cualquiera de los dos esquemas. Erzgebirgisch , generalmente agrupado con Alto Sajón por motivos geográficos, está más cerca lingüísticamente de Franconia Oriental, especialmente los dialectos occidentales de Erzgebirgisch.

Aproximadamente

El alemán superior se divide aproximadamente de varias formas diferentes, por ejemplo, en:

  • Norte de Alemania Superior ( Nordoberdeutsch ): Franconia Oriental y Franconia Meridional
  • Alta Alemania Occidental ( Westoberdeutsch ): suabo y alemánico
  • Este de Alemania superior ( Ostoberdeutsch ): bávaro (norte, medio y sur de Alemania )

o:

  • Alemán superior occidental: Alemannic (Alemán bajo y alto, suabo), Franconia oriental
  • Este de Alemania superior: bávaro (norte, medio y sur de Baviera)

o:

  • Alta Alemania Occidental: Alemannic (incluyendo alsaciano y suabo), sur de Franconia, este de Franconia
  • Este de Alemania superior: bávaro (norte, medio y sur de Baviera)

o escribir dialectos ( Schriftdialekte , Schreibdialekte ) en los primeros tiempos del Nuevo Alto Alemán:

  • Alemán superior occidental: sur de Franconia, suabo, alemánico
  • Alta Alemania Oriental: Bávaro, Franconia Oriental

En inglés también hay una agrupación en:

  • Sur de Alemania Superior: Sur y Medio Alemán, Sur de Baviera, Sur de Baviera Medio "en la orilla este del Lech" - donde el "estado de las consonantes iniciales es en gran parte el del Alto Alemán Antiguo"
  • Norte de Alemania superior: norte de Alemania, norte de Baviera, medio de Baviera, que "supuestamente han debilitado muchos puntos fuertes iniciales".

Los intentos de agrupar a la Franconia Oriental y a la Bávara del Norte como parte de la Alta Alemania Septentrional no están justificados y no fueron sostenibles.

Detallado

Otras formas de agrupar a Alemannic incluyen:

  • Alemannic en sentido estricto además de suabo:
    • Alemán del Alto Rin o Alemán del Alto Rin ( Oberrheinalemannisch o Oberrhein-Alemannisch ): habiendo cambiado -b- entre vocales a -w- y -g- entre vocales a -ch-
    • Lago Constanza Alemannic ( Bodenseealemannisch o Bodensee-Alemannisch ): que tiene sondeos como broat ( breit ), Goass ( Geiß ), Soal ( Seil )
    • Sur o Alto Alemannic ( Südalemannisch o Hochalemannisch )
  • Alemannic en sentido estricto:
    • Oberrheinisch (Niederalemannisch)
    separados por Sundgau-Bodensee-Schranke: Kind / Chind
    • Südalemannisch
      • Hochalemannisch
      separados por Schweizerdeutsche nk-Schranke: trinken / trī (n) chen
      • Höchstalemannisch
  • Alemannic en sentido estricto (a principios de la época del Nuevo Alto Alemán):
    • Niederalemannisch
      • Elsässisch
      • östliches Niederalemannisch
    • Hochalemannisch
      • Westhochalemannisch
      • Osthochalemannisch
  • Alemannic en el sentido amplio, incluido el suabo (en la época del Alto Alemán Medio):
    • Nordalemannisch o Schwäbisch (entre Schwarzwald y Lech; desde el siglo XIII)
    • Niederalemannisch u Oberrheinisch (Elsaß, sur de Württemberg, Voralberg)
    • Hochalemannisch o Südalemannisch (Südbaden y Suiza)
  • Alemannic en sentido amplio:
    • Nordalemannisch
      • Schwäbisch
      • Niederalemannisch
    • Mittelalemannisch = Bodenseealemannisch
    • Südalemannisch
      • Hochalemannisch
      • Höchstalemannisch
  • Alemannic en sentido amplio:
    • Schwäbisch
    • Niederalemannisch
    • Hochalemannisch : habiendo cambiado k a kχ⁠
      • Mittelalemannisch
      • Ober- oder Höchstalemannisch : también habiendo cambiado k después de n a kχ⁠
  • Alemannic en sentido amplio (con algunas diferencias ejemplares):
    • Niederalemannisch
      • Schwäbisch
      diferenciado por la diptongación del Nuevo Alto Alemán Temprano ( frühneuhochdeutsche Diphthongierung ), y también el plural uniforme verbal o Einheitsplural ( verbalero Einheitsplural ) -et / -e y los lexemas Wiese / Matte ( Wiese )
      • Oberrheinalemannisch
      • Bodenseealemannisch
    diferenciado por desplazamiento de k (k -Verschiebung )
    • Hochalemannisch
    diferenciado por la pérdida nasal antes de fricativa ( Nasalausfall vor Frikativ ), y también la inflexión de adjetivos predicativos
    • Höchstalemannisch

A veces se diferencia el dialecto del lago occidental ( Seealemannisch , literalmente lago Alemannic ) (norte del Bodensee).

Langobardo (lombardo)

Basado en el hecho de que Langobardic (alemán: Langobardisch ), extinto alrededor de 1000, ha sufrido el cambio de consonante en alto alemán , también se clasifica a menudo como alemán superior. Un punto de vista opuesto es que es una cuestión abierta dónde colocar el langobardic dentro del antiguo alto alemán y si es antiguo alto alemán en absoluto.

Referencias