Desenmascarado: dos entrevistas confidenciales con Hitler en 1931 -Unmasked: Two Confidential Interviews with Hitler in 1931

Desenmascarado: dos entrevistas confidenciales con Hitler en 1931 es un libro publicado por primera vez en 1968 que afirma incluir transcripciones de notas taquigráficas de Richard Breiting  [ de ] de dos entrevistas confidenciales de 1931 con Adolf Hitler . Además, el libro tiene un ensayo (en forma de epílogo) de Edouard Calic  [ de ] titulado "La anatomía de la demagogia y Adolf Hitler's Bent for Destruction"; un conjunto de notas completas también de Calic y un prólogo de Golo Mann . Se ha cuestionado la autenticidad de las transcripciones.

Publicación

Publicado por primera vez en alemán en 1968 con el título Ohne Maske , el libro fue traducido por Richard H. Barry y publicado por Chatto & Windus en 1971.

Importancia

Calic considera que durante las entrevistas confidenciales con Breitling, Hitler:

... desplegaba como un panorama todo lo que en sus discursos quedaba oculto tras frases y gestos, cosas que ni siquiera se insinuaban en Mein Kampf , los subterfugios y métodos de conquista del poder, la técnica del golpe de Estado legal para instaurar el dominio total sobre Alemania, la brutal extensión de su tiranía sobre toda Europa desde el Atlántico hasta los Urales y la visión megalómana de la dominación mundial.

Antecedentes de las entrevistas

Las entrevistas confidenciales de Hitler en 1931 fueron con Richard Breiting, editor en jefe del Leipziger Neueste Nachrichten , un periódico publicado por Edgar Herfurth  [ de ] que representa los puntos de vista y las políticas de la "derecha conservadora" de Alemania. El propio Breiting era miembro del Partido Popular Alemán (Deutsche Volkspartei, o DVP), mientras que la Prensa Hugenberg (propiedad del presidente del Partido Popular Nacional Alemán (DNVP) Alfred Hugenberg , el principal propietario de medios del país) tenía interés en Leipziger Neueste Nachrichten. .

Breiting estaba bien conectado con la derecha conservadora y Calic cree que Hitler deseaba "ganarse" a este influyente editor de prensa. También había una cuestión tangible que abordar en el sentido de que un periódico del NSDAP con sede en Dresde, Freiheitskampf (que había sido fundado en 1930), había estado atacando a Breiting y Herfurth en sus editoriales, lo que provocó quejas ante Hitler.

Calic afirma que Otto Dietrich (que se convirtió en el jefe de prensa de Hitler el 1 de agosto de 1931) había sido corresponsal de Breiting en Munich entre 1928 y 1930 y facilitó la concesión de una entrevista a Hitler.

Aunque Hitler dio su permiso para que Breiting tomara notas taquigráficas, tanto Hitler como Hess enfatizaron la naturaleza estrictamente confidencial de las discusiones. No obstante, Breiting informó a Herfurth sobre las reuniones y, además, hizo que el presidente de la DNVP, Hugenberg, y su líder parlamentario, Ernst Oberfohren  [ de ], estuvieran al tanto de las discusiones.

Primera entrevista: lunes 4 de mayo de 1931

La reunión duró tres horas.

Ubicación y asistentes

Según las notas taquigráficas de Breiting, la entrevista tuvo lugar en Brown House , la sede nacional del NSDAP ubicada en 45 Brienner Straße en Munich . Breiting estuvo acompañado por Alfred Detig, miembro de la redacción del periódico. La pareja fue recibida por Rudolf Hess , quien los entretuvo mientras esperaban una hora antes de ser admitidos en presencia de Hitler.

Temas

En la primera entrevista, Hitler explicó su plan para tomar el control del estado alemán por medios legales y la Gleichschaltung que seguiría.

Segunda entrevista: posiblemente a principios de junio de 1931

Calic ha especulado con la pérdida de la primera página del texto taquigráfico original.

Fecha y lugar poco claros

Las notas de Breiting indican que la segunda reunión se realizó a las 10:00 am y terminó a las 12:45 pm. Sin embargo, no hay nada que indique cuándo o dónde tuvo lugar la entrevista. Calic lo fecha como a principios de junio, basándose en un comentario de Hitler durante la entrevista: "como te dije hace un mes". Calic también afirma que se puede suponer que la reunión tuvo lugar en el mismo lugar que la anterior.

Sin embargo, el uso del tiempo por parte de Hitler parece vago, ya que en otra parte de la transcripción de la entrevista también se le cita diciendo: "Cuando celebré mi 42 cumpleaños hace unas semanas ..." A principios de junio, el cumpleaños de Hitler (el 20 de abril) habría sido algo 6 semanas antes. Sin embargo, el hecho de que tuvo lugar aproximadamente un mes después de la primera entrevista está respaldado por otra observación de Hitler durante la entrevista: "Hace tres meses, en febrero de 1931 ..."

Durante este período se supo por la documentación que Hitler pronunció tres discursos en Frankfurt an der Oder , 600 km al noreste de Munich el 31 de mayo (y dependiendo de cómo viajó, su ruta pudo haberlo llevado a través de Leipzig), que estaba de regreso en Munich al menos el 3 de junio para dar un discurso en el Bürgerbräukeller, y que pronunció dos discursos en Chemnitz , a 375 km al noreste de Munich y a unos 65 km al sureste del lugar de trabajo de Breitner en Leipzig, el 7 de junio.

Asistentes

A la reunión entre Breiting y Hitler también asistió una vez más Rudolf Hess y, en parte (en relación con la disputa con la Freiheitskampf ), el abogado del NSDAP, Hans Frank .

Temas

En la segunda entrevista, Hitler explicó su estrategia para lograr un nuevo orden mundial con Alemania colonizando el Este después de la destrucción de la Unión Soviética.

Eventos posteriores

Calic afirma que como resultado de una indiscreción se supo que Breiting había hecho un resumen para Herfurth. Cuando el conocimiento de la reunión se extendió a Joseph Goebbels y Max Amann , aumentaron las preocupaciones sobre la existencia de las notas. El 18 de febrero de 1934, la Gestapo de Leipzig exigió la devolución de los billetes. Breiting negó que todavía existieran, diciendo que los había destruido. De hecho, había escondido todos sus documentos personales en un lugar cerca de Hamburgo con su hermana.

Breiting solicitó, pero fue rechazado, ser miembro del NSDAP y quedó bajo sospecha. Luego murió en 1937, sobre lo que Calic escribe:

El 19 de abril de 1937 Breiting fue convocado al Ministerio de Propaganda del Reich en Berlín, donde dos agentes de la Gestapo lo llevaron a un restaurante para conversar. Aunque sólo tenía 54 años y hasta entonces gozaba de buena salud, regresó a Leipzig atormentado por convulsiones y fiebre nerviosa. Según su familia, estaba convencido de que había sido envenenado. Una semana después estaba muerto. Aunque la familia solicitó una autopsia, el médico a cargo se negó. Su cuerpo fue incinerado sin el conocimiento de su familia.

Autenticidad

Calic afirma que la autenticidad de los documentos ha sido confirmada por las opiniones de:

Por otro lado, Hugh Trevor-Roper , Hans Mommsen , Henning Köhler y Fritz Tobias han expresado sus dudas . Rainer Zitelmann sostiene que se ha demostrado que los documentos son falsificaciones.

Ver también

Referencias

Otras lecturas

  • Calic, Edouard (1971). Desenmascarado: dos entrevistas confidenciales con Hitler en 1931 . Londres: Chatto y Windus . pp. 192 páginas. ISBN 0-7011-1642-0.
  • Calic, Edouard (1968). Ohne Maske: Hitler-Breiting Geheimgespräche . Frankfurt: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH. pp. 233 páginas. LCCN  77382596 .