Idioma Udi - Udi language

Este artículo trata sobre el idioma Udi. Para otros usos, consulte Udi .
Udi
удин муз, udin muz
Nativo de Azerbaiyán , Rusia , Georgia
Región Azerbaiyán ( Qabala y Oguz ), Rusia ( Cáucaso del Norte ), Georgia ( Kvareli ) y Armenia ( Tavush )
Etnicidad Gente Udi
Hablantes nativos
 3.800 en Azerbaiyán (censo de 2009)
2.800 en Rusia y Georgia (sin fecha); número desconocido Armenia
Códigos de idioma
ISO 639-3 udi
Glottolog udii1243
ELP Udi
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos de IPA, consulte Ayuda: IPA .

El idioma Udi , hablado por la gente de Udi , es un miembro de la rama Lezgic de la familia de lenguas del noreste del Cáucaso . Se cree que una forma anterior era el idioma principal de la Albania caucásica , que se extendía desde el sur de Daguestán hasta el actual Azerbaiyán . El antiguo idioma Udi también se llama el idioma albanés caucásico y posiblemente corresponde al idioma "Gargarian" identificado por los historiadores armenios medievales. El Udi moderno se conoce simplemente como Udi.

El idioma lo hablan unas 4000 personas en la aldea de Nij, Azerbaiyán, en el distrito de Qabala , en el distrito de Oghuz , así como en partes del norte del Cáucaso en Rusia . También lo hablan los Udis étnicos que viven en las aldeas de Debetavan , Bagratashen , Ptghavan y Haghtanak en la provincia de Tavush en el noreste de Armenia y en la aldea de Zinobiani (ex Oktomberi) en el municipio de Qvareli de la provincia de Kakheti en Georgia .

UDI está en peligro de extinción , que se clasifica como "seriamente en peligro" por la UNESCO 's Libro Rojo de las Lenguas en Peligro .

Historia

El lenguaje Udi se puede dividir de manera más apropiada en cinco etapas históricas:

Udi temprano alrededor del 2000 a.C.- 300 d.C.
Viejo Udi 300 - 900
Medio Udi 900 - 1800
Udi moderno temprano 1800 - 1920
Udi moderno 1920 - presente

Poco después del año 700, el antiguo idioma Udi probablemente había dejado de usarse para cualquier otro propósito que no fuera el idioma litúrgico de la Iglesia de Albania Caucásica .

El antiguo Udi se habló desde la provincia de Tavush y el este de Artsakh en el oeste hasta la ciudad de Qəbələ en el este, un área centrada alrededor de la provincia de Utik y la ciudad de Partaw (ahora Barda ).

Sintaxis

El viejo Udi era un lenguaje ergativo-absolutivo .

Morfología

Udi se aglutina con tendencia a ser fusional . Los afijos Udi son en su mayoría sufijos o infijos , pero hay algunos prefijos . El antiguo Udi usaba principalmente sufijos. La mayoría de los afijos están restringidos a partes específicas del discurso . Algunos afijos se comportan como clíticos . El orden de las palabras es SOV .

Udi no tiene género , pero tiene clases de declinación . El viejo Udi, sin embargo, reflejaba el género gramatical dentro de los pronombres anafóricos .

Fonología

Vocales

Vocales de Udi
Parte delantera Central atrás
Cerrar yo iˤ ( y ) u uˤ
Medio ɛ ɛˤ ( œ ) ə ɔ ɔˤ
Abierto ( æ ) ɑ ɑˤ

Consonantes

Fonemas consonantes de Udi
Labial Dental Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
lenis fortis
Nasal metro norte
Explosiva expresado B D ɡ
sin voz pag t k q
eyectivo pag tʼ kʼ qʼ
Africada expresado d͡z d͡ʒ d͡ʒː
sin voz t͡s t͡ʃ t͡ʃː
eyectivo t͡sʼ t͡ʃʼ t͡ʃːʼ
Fricativa sin voz F s ʃ ʃː X h
expresado v z ʒ ʒː ɣ
Trino r
Aproximada l j

El Udi antiguo, a diferencia del Udi moderno, no tenía la vocal redondeada / ø / del frente medio cerrado . Old Udi contenía una serie adicional de consonantes palatalizadas.

Alfabeto

Tabla de alfabeto latino Udi de un libro de 1934

El antiguo idioma Udi utilizaba el alfabeto albanés caucásico . Como lo demuestran los documentos Old Udi descubiertos en el monasterio de Santa Catalina en Egipto que datan del siglo VII, el idioma Old Udi usó 50 de las 52 letras identificadas por los eruditos armenios en siglos posteriores como utilizadas en textos en idioma Udi.

En la década de 1930, las autoridades soviéticas intentaron crear un alfabeto Udi basado en el alfabeto latino, pero su uso cesó poco tiempo después.

En 1974, VL Gukasyan compiló un alfabeto Udi basado en el alfabeto cirílico . El alfabeto en su Diccionario Udi-Azerbaiyano-Ruso es el siguiente: А а, Аъ аъ, Аь аь, Б б, В в, Г г, Гъ гъ, Гь гь, Д д, Дж дж, ДжӀ джӀ, Дз дз, Е е, Ж ж, ЖӀ жӀ, З з, И и, Й й, К к, Ҝ ҝ, КӀ кӀ, Къ къ, Л л, М м, Н н, О о, Оь оь, П п, ПӀ пӀ , Р р, С с, Т т, ТӀ тӀ, У у, Уь, Уь, Ф ф, Х х, Хъ хъ, Ц ц, Ц 'ц', ЦӀ цӀ, Ч ч, Ч 'ч', ЧӀ чӀ , Чъ чъ, Ш ш, ШӀ шӀ, Ы ы . Este alfabeto también se utilizó en la colección de 1996 Nana oččal ( Нана очъал ).

A mediados de la década de 1990, se creó en Azerbaiyán un nuevo alfabeto Udi basado en el latín. Se publicó una cartilla y dos colecciones de obras de Georgy Kechaari utilizándola y también se utilizó con fines educativos en el pueblo de Nic . El alfabeto es el siguiente:

Un a B b C c Ç ç D d E e Ə ə F f G g Ğ ğ S.S
X x Yo İ yo Ҝ ҝ J j K k Q q L l M m N n O o
Ö ö P p R r S s Ş ş T t U u Ü ü V v Y y Z z
Ц ц Цı цı Eъ eъ Tı tı Əъ əъ Kъ kъ Pı pı Xъ xъ Şı şı Öъ öъ Çı çı
Çъ çъ Ć ć Jı jı Zı zı Uъ uъ Oъ oъ İъ iъ Dz dz

En 2007 en Astrakhan , Vladimir Dabakovym publicó una colección de folclore Udi con un alfabeto latino de la siguiente manera: A a, Ă ă, Ә ә, B b, C c, Ĉ ĉ, Ç ç, Ç 'ç', Č č , Ć ć, D d, E e, Ĕ ĕ, F f, G g, Ğ ğ, H h, I ı, İ i, Ĭ ĭ, J j, Ĵ ĵ, K k, K 'k', L l , M m, N n, O o, Ö ö, Ŏ ŏ, P p, P 'p', Q q, Q 'q', R r, S s, Ś ś, S 's', Ŝ ŝ, Ş ş, T t, T 't', U u, Ü ü, Ŭ ŭ, V v, X x, Y y, Z z, Ź ź.

En 2013 en Rusia, se publicó un manual de Udi, Nanay muz ( Нанай муз ), con un alfabeto basado en cirílico, una versión modificada del utilizado por VL Gukasyan en el Diccionario Udi-Azerbaiyano-Ruso . El alfabeto es el siguiente:

А a Аь аь Аъ аъ Б б В в Г г Гъ гъ Гь гь Д д Дз дз Дж дж
Джъ джъ Е е Ж ж Жъ жъ Ç з И и Иъ иъ Й © К к К 'к' Къ къ
Л л М м Н н О о Оь оь Оъ оъ П п П 'п' Р р С с Т т
Т 'т' У у Уь уь Уъ уъ Ф ф Х х Хъ хъ Ц ц Ц 'ц' Ч ч Чъ чъ
Ч 'ч' Ч'ъ ч'ъ Ш ш Шъ шъ Ы ы Э э Эъ эъ Ю ю Я я

Ver también

Citas

Referencias

  • Gippert, Jost; Wolfgang, Schulze (2007). "Algunas observaciones sobre el palimsest albanés caucásico". Irán y el Cáucaso . 11 (2): 208, 201–212. doi : 10.1163 / 157338407X265441 .
  • Harris, Alice C. (2006), "History in Support of Synchrony", Reunión anual de la Sociedad Lingüística de Berkeley , 30 , págs. 142-159, doi : 10.3765 / bls.v30i1.942
  • Hewitt, George (2004). Introducción al estudio de las lenguas del Cáucaso . Múnich: Lincom Europa. ISBN 3895867349.
  • Schulze, Wolfgang (2005). "Hacia una historia de Udi" (PDF) . Revista Internacional de Lingüística Diacrónica : 7, 1–27. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2012 .

Otras lecturas

  • Harris, Alice C. (2002). Endoclíticos y los orígenes de la morfosintaxis de Udi . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-924633-5.
  • Schulze, Wolfgang (2015). "Aspectos del contacto lingüístico udi-iraní". En Bläsing, Uwe; Arakelova, Victoria; Weinreich, Matthias (eds.). Estudios sobre Irán y el Cáucaso . Rodaballo. págs. 317–324, 373–401.

enlaces externos