Veintiocho mansiones - Twenty-Eight Mansions
Las veintiocho mansiones ( chino :二十八宿; pinyin : Èrshíbā Xiù ), hsiu , xiu o sieu son parte del sistema de constelaciones chinas . Pueden considerarse como el equivalente a las constelaciones zodiacales en la astronomía occidental , aunque las Veintiocho Mansiones reflejan el movimiento de la Luna a través de un mes sideral en lugar del Sol en un año tropical .
El sistema de mansión lunar estaba en uso en otras partes del este de Asia, como el antiguo Japón; el Bansenshukai , escrito por Fujibayashi Yasutake, menciona el sistema varias veces e incluye una imagen de las veintiocho mansiones.
Un sistema similar, llamado Nakshatra , se usa en la astronomía tradicional india .
Visión general
Los antiguos astrónomos chinos dividieron la eclíptica del cielo en cuatro regiones, conocidas colectivamente como los Cuatro Símbolos , a cada una de las cuales se le asignó un animal misterioso. Son Azure Dragon (青龍) en el este, Black Tortoise (玄武) en el norte, White Tiger (白虎) en el oeste y Vermilion Bird (朱雀) en el sur. Cada región contiene siete mansiones, lo que hace un total de 28 mansiones. Estas mansiones o xiù corresponden a las longitudes a lo largo de la eclíptica que atraviesa la Luna durante su viaje de 27,32 días alrededor de la Tierra y sirven como una forma de seguir el progreso de la Luna. En el taoísmo están relacionados con 28 generales chinos.
Lista de mansiones
Los nombres y estrellas determinantes de las mansiones son:
Cuatro símbolos (四象) |
Mansión (宿) | |||
---|---|---|---|---|
Número | Nombre
( Pinyin ) |
Traducción | Estrella determinante | |
Dragón azur del este (東方 青龍 - Dōngfāng Qīnglóng ) Primavera |
1 | 角 (Jiǎo) | bocina | α Vir |
2 | 亢 (Kàng) | Cuello | κ Vir | |
3 | 氐 (Dǐ) | Raíz | α Lib | |
4 | 房 (Fáng) | Habitación | π Sco | |
5 | 心 (Xīn) | Corazón | α Sco | |
6 | 尾 (Wěi) | Cola | μ Sco | |
7 | 箕 (Jī) | Cesta de aventar | γ Sgr | |
Tortuga Negra del Norte (北方 玄武 - Běifāng Xuánwǔ ) Invierno |
8 | 斗 (Dǒu) | (Sur) Dipper | φ Sgr |
9 | 牛 (Niú) | Buey | β Cap | |
10 | 女 (Nǚ) | Muchacha | ε Aqr | |
11 | 虛 (Xū) | Vacío | β Aqr | |
12 | 危 (Wēi) | Techo | α Aqr | |
13 | 室 (Shì) | Campamento | α Peg | |
14 | 壁 (Bì) | pared | γ Peg | |
Tigre blanco del oeste (西方 白虎 - Xīfāng Báihǔ ) Caída |
15 | 奎 (Kuí) | Piernas | η Y |
dieciséis | 婁 (Lóu) | Vínculo | β Ari | |
17 | 胃 (Wèi) | Estómago | 35 Ari | |
18 | 昴 (Mǎo) | Cabeza peluda | 17 Tau | |
19 | 畢 (Bì) | Neto | ε Tau | |
20 | 觜 (Zī) | Pico de tortuga | λ Ori | |
21 | 参 (Shēn) | Tres estrellas | ζ Ori | |
Pájaro bermellón del sur (南方 朱雀 - Nánfāng Zhūquè ) Verano |
22 | 井 (Jǐng) | Bien | μ Gema |
23 | 鬼 (Guǐ) | Fantasma | θ CNC | |
24 | 柳 (Liǔ) | Sauce | δ Hya | |
25 | 星 (Xīng) | Estrella | α Hya | |
26 | 張 (Zhāng) | Red extendida | υ¹ Hya | |
27 | 翼 (Yì) | Alas | α Crt | |
28 | 軫 (Zhěn) | Carruaje | γ Crv |