Escritura de Tirhuta - Tirhuta script

Tirhuta Mithilakshar 𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰
Tipo de secuencia de comandos	Abugida
Periodo de tiempo	C. Siglo XIII-actualidad
Dirección	de izquierda a derecha
Idiomas	Maithili , sánscrito
Scripts relacionados
Sistemas de padres	Escritura proto-sinaítica Alfabeto fenicio Alfabeto arameo Brāhmī Gupta Siddhaṃ Gaudí Tirhuta
Sistemas hermanos	Bengalí – Asamés , Odia
ISO 15924
ISO 15924	Tirh , 326  , Tirhuta
Unicode
Alias ​​Unicode	Tirhuta
Rango Unicode	U + 11480 – U + 114DF Propuesta final de guión aceptada

El Tirhuta o maithili guión es el guión histórico principal de la lengua maithili , así como uno de los guiones históricos para el sánscrito . Se cree que se originó en el siglo X d.C. Es muy similar a la escritura bengalí-asamés , y la mayoría de las consonantes son efectivamente idénticas en apariencia. En su mayor parte, la escritura en maithili se ha cambiado a la escritura devanagari , que se utiliza para escribir lenguas índicas centrales vecinas al oeste y al norte, como el hindi y el nepalí , y el número de personas con conocimientos prácticos de tirhuta se ha reducido considerablemente en años recientes.

Inscripción de piedra del siglo XII de Simroungarh que muestra la escritura Tirhuta temprana

Historia y estado actual

Antes del 14 d.C., Tirhuta se usaba exclusivamente para escribir sánscrito, más tarde se escribió Maithili en esta escritura. A pesar del cambio casi universal de Tirhuta a la escritura devanagari para escribir maithili, algunos expertos tradicionales todavía usan la escritura para enviarse cartas ceremoniales ( pātā ) relacionadas con alguna función importante como el matrimonio. La tipografía metálica para este guión se produjo por primera vez en la década de 1920 y las fuentes digitales en la década de 1990.

La inclusión en 2003 del maithili en el VIII Anexo de la Constitución de la India , habiendo otorgado reconocimiento oficial como idioma independiente del hindi, existe la posibilidad de que esto lleve a esfuerzos para re-implementar el tirhuta sobre una base más amplia, de acuerdo con tendencias similares en India refuerzan identidades separadas. Sin embargo, en la actualidad, solo se reconoce oficialmente a Maithili en el guión devanagari.

Caracteres

Letras consonantes

La mayoría de las letras consonantes son efectivamente idénticas al bengalí-asamés. La presentación Unicode, por ejemplo, solo se molestó en crear nuevos diseños gráficos para 7 de las 33 letras: ⟨jh, ṭ, ḍh, ṇ, l, ś, h⟩.

Consonantes

Firmar		Transcripción
Imagen	Texto	IAST	IPA
	𑒏	ka	/ kə /
	𑒐	kha	/ kʱə /
	𑒑	Georgia	/ gə /
	𑒒	gha	/ gʱə /
	𑒓	n / A	/ ŋə /
	𑒔	California	/ t͡ʃə /
	𑒕	cha	/ t͡ʃʱə /
	𑒖	ja	/ d͡ʒə /
	𑒗	jha	/ d͡ʒʱə /
	𑒘	n / A	/ ɲə /
	𑒙	ejército de reserva	/ ʈə /
	𑒚	ṭha	/ ʈʱə /
	𑒛	ḍa	/ ɖə /
	𑒜	ḍha	/ ɖʱə /
	𑒝	n / A	/ ɳə /
	𑒞	ejército de reserva	/ t̪ə /
	𑒟	eso	/ t̪ʱə /
	𑒠	da	/ d̪ə /
	𑒡	dha	/ d̪ʱə /
	𑒢	n / A	/ nə /
	𑒣	Pensilvania	/ pə /
	𑒤	pha	/ pʱə /
	𑒥	licenciado en Letras	/ bə /
	𑒦	bha	/ bʱə /
	𑒧	mamá	/ mə /
	𑒨	ya	/ jə /
	𑒩	real academia de bellas artes	/ rə /
	𑒪	la	/ lə /
	𑒫	Virginia	/ ʋə /
	𑒬	śa	/ ʃə /
	𑒭	ṣa	/ ʂə /
	𑒮	sa	/ sə /
	𑒯	decir ah	/ ɦə /

Vocales

Vocales

Independiente		Dependiente		Transcripción
Imagen	Texto	Imagen	Texto	IAST	IPA
	𑒁			a	/ a /
	𑒂		𑒰	a	/ аː /
	𑒃		𑒱	en	/ і /
	𑒄		𑒲	I	/ іː /
	𑒅		𑒳	tu	/ u /
	𑒆		𑒴	ū	/ uː /
	𑒇		𑒵	ṛ	/ r̩ /
	𑒈		𑒶	ṝ	/ r̩ː /
	𑒉		𑒷	ḷ	/ l̩ /
	𑒊		𑒸	ḹ	/ l̩ː /
	𑒋		𑒹	mi	/ еː /
			𑒺	mi	/ е /
	𑒌		𑒻	todo	/ a /
	𑒍		𑒼	ō	/ оː /
			𑒽	о	/ о /
	𑒎		𑒾	u	/ u /

Otros signos

Otros signos dependientes

Imagen	Texto	Nombre	Notas
	𑒿	candrabindu	marca la nasalización de una vocal
	𑓀	anusvara	marcas de nasalización
	𑓁	visarga	marca el sonido [h], que es un alófono de [r] y [s] en pausa (al final de un enunciado )
	𑓂	virama	utilizado para suprimir la vocal inherente
	𑓃	nukta	utilizado para crear nuevos signos consonantes
	𑓄	avagraha	utilizado para indicar prodelision de un [a]
	𑓅	gvang	utilizado para marcar la nasalización
	𑓇	Om	Signo de om

Numerales

La escritura Tirhuta usa sus propios signos para el sistema numérico decimal posicional .

Dígitos

Imagen
Texto	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
Dígito	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Galería de imágenes

Las dos primeras imágenes que se muestran a continuación son muestras que ilustran la historia de Tirhuta. El primero es el signo sagrado de Ganesha , llamado āñjī , utilizado durante milenios por los estudiantes antes de comenzar los estudios de Tirhuta. Más abajo se muestran imágenes de tablas que comparan las escrituras de Tirhuta y Devanagari.

Unicode

El script Tirhuta se agregó al estándar Unicode en junio de 2014 con el lanzamiento de la versión 7.0.

El bloque Unicode para Tirhuta es U + 11480 – U + 114DF:

Referencias

enlaces externos

• Tirhuta en Omniglot