Timothy John Byford - Timothy John Byford
Timothy John Byford ( serbio : Тимоти Џон Бајфорд / Timoti Džon Bajford ; 25 de julio de 1941 - 5 de mayo de 2014) fue un autor, director de cine, traductor y educador.
Byford nació en Inglaterra, pero pasó la mayor parte de su vida en Belgrado . Se convirtió en ciudadano serbio por naturalización en 2004. Dirigió programas de televisión para niños, primero en el Reino Unido para la BBC y luego en Yugoslavia, para TV Belgrade y TV Sarajevo . Su serie de televisión infantil disfrutó de un gran éxito en la ex Yugoslavia y sigue siendo popular.
Biografía
Byford nació en Salisbury , Wiltshire y comenzó su carrera televisiva dirigiendo películas para el programa BBC Blue Peter . Su primer documental de televisión "Quiero ser un saltador de carreras" ganó un premio BAFTA Harlequin "Rediffusion Star Award" (para programas infantiles) en 1970.
En 1971 se mudó a Yugoslavia , donde se casó y continuó escribiendo y dirigiendo programas de televisión para niños durante las décadas de 1970 y 1980. Es más conocido por sus series de televisión para niños: Neven ('Marigold'), Babino unuče ('Granny's Boy') y Poletarac ('Fledgling'), todas para TV Belgrade , así como Nedeljni zabavnik ('Sunday Magazine'), 'Musical Notebook' y Tragom ptice Dodo ('Tras la pista del Dodo'), todos para TV Sarajevo . 'Fledgling' ganó un Gran Premio en el Festival Internacional Prix Jeunesse en Munich en 1980.
Pasó sus últimos quince años enseñando inglés, escribiendo y traduciendo. En 2006, después de 40 años de trabajar con niños, se unió al Centro Cultural Infantil de Belgrado, donde escribió y dirigió programas, enseñó inglés y tradujo. Ha escrito y publicado una trilogía de autorretratos, "Los cerdos no comen pieles de plátano" , completó una colección de siete cuentos bajo el título "El candelero de oro" y completó su autobiografía oficial, "Verrugas y todo" .
Su nombre también está asociado con un parque en los suburbios del sur de Belgrado , el Bosque de Banjica , ya que a fines de la década de 1980 hizo campaña para que tuviera una protección especial debido a la gran cantidad de ruiseñores y otras especies de aves que anidan en él. La madera es ahora un hábitat natural oficialmente protegido y su nombre cambió oficialmente a Byford's Forest en 2015.
El 1 de abril de 2010, Byford celebró el 50 aniversario de su carrera artística con la inauguración de su exposición fotográfica, Joy in 100 Pictures , que consta de fotografías que tomó en los festivales 'Joy of Europe' en 2008 y 2009. El mismo año, apareció en la pantalla como árbitro de cricket en un anuncio televisivo del agua Mivela durante la Copa Mundial de la FIFA 2010 . El anuncio presentaba a jugadores de la selección de cricket de Serbia y al futbolista serbio Radosav Petrović .
Problema de pensiones
Byford se mudó a Belgrado, Serbia, la ex Yugoslavia en 1971 y, como extranjero, no se le permitió participar en el sistema de fondos de pensiones del estado . Dado que su esposa era de la ex Yugoslavia (ahora Serbia), debería heredar la ciudadanía inmediatamente después de un cierto número de años de matrimonio. Recibió la ciudadanía serbia solo a la edad de 65 años después de la intervención del entonces presidente de Serbia, Boris Tadić . Era demasiado tarde para convertirse en participante de un fondo de pensiones, ya que tendría 80 años antes de obtener el derecho a una pensión mínima.
El 1 de enero de 2011, la agencia de periódicos serbia Blic escribió un artículo sobre el rechazo del Sr. Byford para un premio de reconocimiento nacional por su contribución y trabajo anterior (que efectivamente otorga el derecho a una pensión nacional), a pesar de haber sido nominado por varios de sus colegas como descrito en una entrevista. El rechazo de las solicitudes de pensión del Sr. Byford provocó un gran descontento entre las personas que recuerdan su trabajo desde su infancia. Dos semanas después de la publicación del artículo original, el Sr. Byford solicitó y recibió una pensión regular, lo que le dio derecho a solicitar una Pensión Nacional. En un artículo posterior, Byford agradeció a muchos seguidores que ofrecieron su ayuda e iniciaron una petición en una red social de Facebook . Como resultado, el Sr. Byford recibió varias ofertas de trabajo, pero muchas de ellas tuvo que rechazar debido a sus problemas de salud específicos. El Sr. Byford finalmente regresó a RTS como consultor en el Departamento de Programas para Niños. En enero de 2012 recibió el reconocimiento nacional y se le otorgó una Pensión Nacional.
Muerte
En 2005, a Byford le diagnosticaron mieloma múltiple , un tipo de cáncer formado por células plasmáticas malignas. Murió de la enfermedad el 5 de mayo de 2014 en Belgrado. Byford fue incinerado en el cementerio Novo Groblje de Belgrado el 12 de mayo de 2014. Le sobrevivió su ex esposa Ljudmila "Mila" Stanojević; esposa Zorica y tres hijos: Justin, Jovan, Andrej.