La inversión de Zygon - The Zygon Inversion
| 258b - "La inversión de Zygon" | |||
|---|---|---|---|
| Episodio de Doctor Who | |||
 Póster oficial del episodio
| |||
| Elenco | |||
|
Otros
| |||
| Producción | |||
| Dirigido por | Daniel Nettheim | ||
| Escrito por |
Peter Arnés Steven Moffat |
||
| Editor de guiones | David P. Davis | ||
| Producido por | Peter Bennett | ||
| Productores ejecutivos) | Steven Moffat Brian Minchin |
||
| Compositor de música incidental | Murray Gold | ||
| Serie | Temporada 9 | ||
| Tiempo de ejecución | Segunda de la historia de dos partes, 46 minutos | ||
| Primera transmisión | 7 de noviembre de 2015 | ||
| Cronología | |||
| |||
" El Zygon Inversion " es el octavo episodio de la novena serie de los británicos de televisión de ciencia ficción de la serie de Doctor Who . Se emitió por primera vez en BBC One el 7 de noviembre de 2015. Está escrito por Peter Harness y Steven Moffat y dirigido por Daniel Nettheim. El episodio es el segundo de dos partes, el primero es " La invasión Zygon " el 31 de octubre.
Ambientado en el Londres actual, el episodio involucra a Bonnie, la líder de un grupo escindido de alienígenas cambiantes llamados Zygons, que toma la forma de la compañera del Doctor Clara Oswald (interpretada por Jenna Coleman ). Bonnie tiene la intención de usar un objeto llamado Osgood Box para desenmascarar 20 millones de Zygons en la Tierra, iniciando así una guerra contra la humanidad.
Trama
En el presente, Bonnie, la líder de un grupo escindido de Zygons que cambian de forma , ha tomado la forma de Clara , manteniendo su cuerpo en una cápsula. Clara se encuentra en una versión de ensueño de su piso, capaz de controlar las acciones de Bonnie en un pequeño grado debido a una conexión telepática entre ellos, lo que le da al Duodécimo Doctor y al científico de UNIT Osgood tiempo para lanzarse en paracaídas de su avión antes de que Bonnie lo derribe.
El Doctor y Osgood aterrizan en una playa. Controlando la mano de Bonnie, Clara envía un mensaje al teléfono del Doctor diciendo "Estoy despierto". El Doctor videollama a Bonnie. Por los guiños que exhibe Bonnie, el Doctor reconoce que Clara le está diciendo que su manada está en Londres. Al interrogar a Clara a través de su conexión telepática, Bonnie se entera de que la Caja Osgood está en el Archivo Negro de la UNIDAD bajo la Torre de Londres . En contra de los deseos de los Zygons que no están alineados con el grupo disidente, Bonnie tiene la intención de iniciar una guerra contra la humanidad utilizando la Caja Osgood para desenmascarar 20 millones de Zygons en la Tierra. La líder de UNIT, Kate Stewart , después de haber sobrevivido al encuentro con los Zygon en Nuevo México, vuelve a reunirse con el Doctor y Osgood en Londres.
.jpg)
Bonnie descubre que hay dos Cajas Osgood idénticas en el Archivo, que solo se diferencian por el color. Para cuando llegan el Doctor, Osgood y Kate, Bonnie ha descubierto que el botón de cualquiera de las cajas revela un segundo conjunto de dos botones dentro. Cuando Bonnie se prepara para presionar un botón en la caja azul, que desenmascararía a los Zygons o haría que sus formas humanas fueran permanentes, Kate se prepara para hacer lo mismo en la caja roja, que destruiría a todos los Zygon oa todos en Londres. El Doctor intenta disuadirlos a ambos de esta acción: las Cajas Osgood han sido un medio para asegurar la paz debido a las consecuencias de declarar una guerra. Finalmente, después de que el Doctor admite las consecuencias con las que tuvo que vivir desde la Guerra del Tiempo , tanto Bonnie como Kate retroceden y la primera se da cuenta de que las cajas están vacías y son solo una táctica para evitar un desastre. El Doctor borra los recuerdos de Kate para mantener el tratado de paz. Bonnie cancela al grupo disidente y dice que vivirán en paz. Más tarde, el Doctor le ofrece a Osgood la oportunidad de viajar en la TARDIS , pero ella se niega y en su lugar revela a su nuevo duplicado: Bonnie, que ha tomado una nueva forma después de renunciar a Clara.
Continuidad
Kate Stewart describe sus disparos mientras escapaba de un Zygon atacante como "cinco disparos rápidos". Esta es una frase estrechamente asociada con el padre de Kate, el brigadier , que utilizó por primera vez en The Dæmons (1971).
El compañero del Cuarto Doctor , Harry Sullivan, se menciona en este episodio por su nombre (solo se aludió a él en el episodio anterior) como el desarrollo de Z67 - "Sullivan's Gas" - como un medio para detener a los Zygons. El Doctor también se refiere a Sullivan como "el imbécil", una referencia a la serie Revenge of the Cybermen del Cuarto Doctor , donde el Doctor grita "¡Harry Sullivan es un imbécil!" después de que Sullivan desencadenara un desprendimiento de rocas y luego intentara quitarle una Cyberbomb al Doctor sin desactivar la trampa explosiva .
El Archivo Negro de UNIT, visto por primera vez en " El Día del Doctor " (2013) y que contiene elementos de varios episodios anteriores, actualmente tiene un casco de batalla Mire que se vio por primera vez en " La chica que murió " (2015).
El Doctor afirma que él mismo planeó usar una caja con un botón para cometer asesinatos en masa. Esta es una referencia a "El Día del Doctor" cuando tres de las encarnaciones pasadas del Doctor planearon usar el Momento, un dispositivo del fin del mundo del Señor del Tiempo , para terminar la Guerra del Tiempo .
Osgood dice que ha habido más de un significado para el acrónimo TARDIS . La 'D' en TARDIS se ha dado como " dimensión " y " dimensiones " durante la serie clásica y el renacimiento, dando al nombre TARDIS dos significados diferentes. En " The Next Doctor " (2008), Jackson Lake dice que su 'TARDIS', en realidad, un globo aerostático, significa "Lanzamiento aéreo atada desarrollado con estilo". En este episodio, el Doctor le da otro significado: "Conducir total y radicalmente en el espacio".
Cuando se va, el Doctor le dice a los Osgoods que "Soy un gran admirador", lo mismo que Osgood le dice al Undécimo Doctor en "El día del Doctor".
Referencias externas
Del Doctor Union Jack paracaídas prototipo (que calificó de "camuflaje ... estamos en Gran Bretaña.") Es una referencia directa a la secuencia pre-títulos del 1977 James Bond película La espía que me amó , en la que Bond salta de una acantilado y se expande un paracaídas con el mismo diseño.
El Doctor llama a Bonnie "Zygella", un juego de palabras con el nombre de la chef Nigella Lawson .
Bonnie se le preguntó por el médico acerca del "mundo feliz" de su revolución creará, citando a William Shakespeare juego 's La tempestad : 'O nuevo mundo valiente, que tiene este tipo de personas en ella'.
El Doctor toma prestada la frase "Y lo digo muy sinceramente" del programa de televisión británico Opportunity Knocks .
Emisión y recepción
El episodio fue visto por 4,22 millones de espectadores durante la noche en el Reino Unido, una cuota de audiencia del 20,4%. Recibió una puntuación del índice de apreciación de 84. Las calificaciones finales fueron de 6,03 millones de espectadores con una cuota de audiencia del 25,1%.
Recepción de la crítica
| Puntuaciones agregadas | |
|---|---|
| Fuente | Clasificación |
| Tomates podridos (puntuación media) | 8.12 |
| Tomates podridos (Tomatómetro) | 95% |
| Revisar puntuaciones | |
| Fuente | Clasificación |
| El AV Club | A |
| Pegar Revista | 8.8 |
| Revista SFX |   |
| Fanático de la TV |  |
| IndieWire | A ++ |
| IGN | 7,9 |
| Revista de Nueva York | |
| Telegrafo diario | |
| Tiempos de radio | |
"The Zygon Inversion" recibió críticas positivas, y muchas destacaron las actuaciones de Capaldi y Coleman y los temas políticos del episodio como sus mejores atributos. En el agregador de reseñas, Rotten Tomatoes , el episodio tiene una calificación de revisión positiva del 95% y una puntuación de 8/10, con un consenso crítico que dice: "Si bien" La inversión de Zygon "no es la conclusión más convincente para un Doctor Who dos- Además, permite una actuación conmovedora de Capaldi mientras insinúa el destino de Clara en los episodios venideros ".
Steven Cooper de Slant Magazine lo calificó como el mejor episodio de la temporada hasta el momento y afirmó que era "una conclusión poderosa para la historia creada la semana pasada". Mark Rozeman, de Paste Magazine, elogió la transformación de la "línea argumental estándar de invasión de alienígenas" a "un tratado sobre la guerra y su inutilidad final". Finalmente le otorgó al episodio un 8.8. Kaite Welsh de IndieWire elogió mucho el episodio, otorgándole una calificación A ++ y diciendo que el episodio era "menos abiertamente político que el episodio anterior, esta semana es una vergüenza de riquezas". Además, elogió la actuación de Coleman diciendo que el episodio "podría muy bien ser el regalo de despedida de Jenna Coleman". Mark Rozeman de Paste Magazine otorgó al episodio una puntuación de 8,8 sobre diez, elogiando las secuencias de Clara y Bonnie como "brillantemente concebidas". También elogió la actuación de Capaldi, afirmando que "es un firme recordatorio de la suerte que tenemos de que un actor del calibre de Peter Capaldi haya tomado el papel principal y lo haya hecho suyo".
Al escribir para The Guardian , Dan Martin también elogió mucho el episodio, específicamente el discurso contra la guerra del Doctor en la conclusión del episodio. Afirmó "Este Doctor nunca se ha escrito mejor, Capaldi nunca ha canalizado más a Tom Baker, esa secuencia se cimenta instantáneamente como el 'Momento Capaldi' en el clip muestra por el resto del tiempo", y si bien dijo que "Fue un riesgo juego para intentar el tipo de alegoría contemporánea "que hizo el episodio, pronto confirmó que el episodio" lo sacó del parque ". Alasdair Wilkins de The AV Club también elogió el episodio, otorgándole una calificación perfecta de "A", la tercera de la temporada. Comenzó su reseña diciendo: "El clímax de 'The Zygon Inversion' hace explícito algo que las mejores historias contra la guerra de Doctor Who siempre han entendido. Representar la locura de la guerra no requiere una escala épica. En todo caso, reducir el enfoque a un solo conflicto o dilema moral aclara la inutilidad esencial del conflicto violento ". Luego cerró su reseña afirmando: "La simplicidad de [la] configuración permite que este programa de dos partes sea una de las declaraciones más fuertes de la historia contra la guerra, no porque el Doctor nos esté desafiando desde lo alto a vivir a la altura de su estándar, sino más bien porque no quiere que nadie más conozca su dolor ". Den of Geek elogió ″ The Zygon Inversion ″ como el mejor episodio de la serie actual, y lo nombró ″ una de las mejores piezas de entretenimiento en pantalla del año, punto y coma ″.
El episodio se emitió una semana después del accidente del vuelo 9268 de Metrojet en Egipto, y resultó en 31 quejas ante la Oficina de Comunicaciones (Ofcom) debido a la escena que muestra el derribo de un avión. Los espectadores argumentaron que la escena era inapropiada después del accidente, pero Ofcom decidió no iniciar una investigación. El regulador concluyó que "la naturaleza de ciencia ficción de Doctor Who y la historia crearon una distinción suficiente de los eventos recientes".