Las letras de Yage -The Yage Letters
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | William S. Burroughs y Allen Ginsberg |
|---|---|
| País | Estados Unidos |
| Idioma | Inglés |
| Tema | Cultura de drogas |
| Editor | Libros de luces de la ciudad |
Fecha de publicación |
1963 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| Páginas | 68 págs |
The Yage Letters , publicado por primera vez en 1963, es una colección de correspondencia y otros escritos de losautores de Beat Generation William S. Burroughs y Allen Ginsberg . Fue publicado por City Lights Books .
selva amazónica
La mayoría de las cartas se remontan a 1953 y relatan la visita de Burroughs a la selva amazónica en busca de yagé ( ayahuasca ), una planta con alucinógenos casi míticos y algunos dicen que tienen cualidades telepáticas. En el camino, Burroughs y Ginsberg comparten otras historias y anécdotas, incluidos algunos conceptos que Burroughs usaría más tarde en novelas como Naked Lunch . El libro termina con más correspondencia escrita en 1960 que detalla los experimentos de Ginsberg con el yagé.
Dos piezas de Burroughs
Más allá de las letras en sí, el libro es digno de mención por dos breves piezas de Burroughs. El anárquico "Roosevelt After Inauguration", una parodia salvaje de la política estadounidense en la que "un babuino de culo púrpura" es designado para la Corte Suprema de los Estados Unidos , se omitió de la edición original del libro por considerarlo obsceno; posteriormente se publicó como un chapbook a finales de la década de 1960 y luego se publicó en el pequeño volumen Roosevelt After Inauguration and Other Atrocities con dos ensayos políticos. La historia fue restaurada a The Yage Letters en una reimpresión posterior de City Lights.
La segunda pieza notable sirve como epílogo del libro. "¿Me estoy muriendo, Meester?" es considerado un poema por algunos y es una demostración temprana de la " técnica de los recortes " adoptada por Burroughs en la década de 1960, mezclando fragmentos de oraciones y pensamientos de otros textos para crear una nueva narrativa surrealista.
Estado como novela
Algunas fuentes, incluida la propia City Lights Books, consideran que The Yage Letters es una novela. Según la contraportada de una edición de 1990 del libro, Burroughs y Ginsberg comenzaron a compilar el trabajo a fines de 1953, poco después de que se escribiera el conjunto original de cartas, pero no se publicó durante casi una década.
El Yage Letters Redux
En abril de 2006, City Lights Books publicó Yage Letters Redux , una nueva edición del libro editado por Oliver Harris . El libro se ha ampliado con un extenso ensayo sobre su historia (escrito por Harris), junto con material inédito de Burroughs y Ginsberg. Harris estableció que las cartas de 1953 fueron, de hecho, en gran parte fabricadas a partir de notas y una narrativa en prosa que Burroughs escribió por primera vez.