La Torre de Londres (novela) - The Tower of London (novel)
 Portada de la primera edición
| |
| Autor | WH Ainsworth |
|---|---|
| Ilustrador | George Cruikshank |
Fecha de publicación |
1840 |
La Torre de Londres es una novela de William Harrison Ainsworth publicada en serie en 1840. Es un romance histórico que describe la historia de Lady Jane Gray desde su breve tiempo como reina de Inglaterra hasta su ejecución.
Antecedentes
Durante 1840, Ainsworth estaba ocupado escribiendo la serie La Torre de Londres mientras escribía una serie para Guy Fawkes y planeaba comenzar su propia revista. Ambas novelas comenzaron su publicación en enero de 1840, y La Torre de Londres se publicó por su cuenta hasta diciembre de 1840. Ainsworth celebró las conclusiones de La Torre de Londres con una gran cena cerca de los impresores de sus obras, Bradbury y Evans, en la Hotel de Sussex. El trabajo fue ilustrado por George Cruikshank.
Historia
La trama comienza con Lady Jane Gray, esposa de Guilford Dudley y nuera del duque de Northumberland, cuando ingresa a la Torre de Londres el 10 de julio de 1553. Antes de su entrada a la Torre, gobernó como Reina de Inglaterra. durante nueve días después de que ella y su esposo fueran puestos en el trono por el duque de Northumberland. Poco después, Mary I pudo tomar el control de Inglaterra y envió al duque para que fuera ejecutado. Dudley, para recuperar el reino, formó una rebelión, que resultó en el fracaso y el encarcelamiento de él y su esposa. Después del encarcelamiento, Simon Renard, el embajador español en Inglaterra, arregla un matrimonio entre María y Felipe de España para traer una toma católica de Inglaterra.
Los eventos del libro alternan entre antecedentes históricos y la trama de Lady Jane. En el Libro II, se mencionan incidentes a lo largo de la historia de Inglaterra, desde Guillermo el Conquistador hasta la conspiración de 1820 Cato Street. La novela vuelve a Lady Jane ocupada en oración mientras espera su ejecución con su única esperanza de libertad es convertirse en católica. Hay conspiraciones sobre el gobierno de María en Inglaterra, que provienen de aquellos que apoyaron a la encarcelada Lady Jane y también de aquellos que desean poner en el trono a Isabel, la hija protestante de Enrique VIII. Sin embargo, ninguno de estos dos lados tiene éxito antes de que termine la novela, y Lady Jane es ejecutada.
Caracteres
- Lady Jane Grey
- Lord Guildford Dudley
- John Dudley, primer duque de Northumberland
- María yo
- Felipe de España
- Xit (Sir Narcissus Le Grand)
- Og, Gog y Magog
- Winwike
- Cuthbert Cholmondeley
- Señora Cicely
- Lawrence Nightgall
- Elizabeth
- Gunnora Boase
- Gilbert Pot
- Simon Renard
- Mauger, el verdugo
- Señora Placida Paston
- El duque de Suffolk
- Maestro Hairun
- Peter Trusbut
- Dame Poentia Trusbut
Ilustraciones
La novela está ilustrada con 40 grabados y 58 xilografías de Cruikshank. Las ilustraciones representan momentos de la historia, mientras que las xilografías muestran características arquitectónicas relacionadas con la Torre. Ainsworth agradeció las ilustraciones de la novela, y escribió en el prefacio que "no fue una satisfacción menor para él que las circunstancias le permitieran llevar a cabo su proyecto favorito, en conjunción con el inimitable artista cuyos diseños acompañan a la trabajo."
Temas
La novela comienza con un prefacio que explica: "Ha sido, durante años, el anhelado deseo del escritor de las siguientes páginas, hacer de la Torre de Londres, el monumento más orgulloso de la antigüedad, considerado con referencia a sus asociados históricos, que este país, o cualquier otro, posee la base de un romance ". Continúa describiendo su idea de la Torre en sí, "Deseoso de exhibir la Torre en su triple luz de un palacio, una prisión y una fortaleza, el Autor ha dado forma a su historia con referencia a ese fin; y también se ha esforzado por idear una serie de incidentes que naturalmente introduzcan todos los reflejos de la vieja pila - sus torres, capillas, pasillos, cámaras, puertas, arcos y puentes levadizos - para que ninguna parte de ella quede sin ilustrar ".
El foco de la novela son los tres aspectos de la Torre de Londres. Para promover este enfoque, Ainsworth describe dos coronaciones, una boda, ejecuciones e incluso un asedio de la Torre. Lady Jane tiene su primera noche en la Torre como Reina de Inglaterra y visita la Capilla de San Juan, ubicada en la Torre Blanca. Más tarde, se la mantiene prisionera de la Torre. En general, la Torre tiene elementos góticos además de tener una conexión con la Iglesia Católica en su arquitectura. La Torre, en su estilo, también representaba lo sublime y la conexión con lo divino. Con estas diversas dimensiones de la Torre, existe una conexión entre la Torre de Londres y Notre Dame de París de Victor Hugo , en su énfasis en la arquitectura y con la historia.
Las descripciones arquitectónicas dentro de la novela tienden a romper algunos de los aspectos de la trama, pero sirven para mostrar cómo la Torre ha cambiado con el tiempo. Esto trasciende los límites temporales de la trama para conectar los orígenes de la Torre con el siglo XIX cuando Ainsworth publicó la novela. Según el crítico literario George Worth, "Ainsworth parece estar constantemente tratando de recordar a sus lectores, que viven en una era de urbanización e industrialización en la que los monumentos históricos antiguos estaban siendo barridos o desfigurados o 'restaurados' más allá del reconocimiento, que tenían una herencia , uno muy grande investido en estructuras físicas de un tipo u otro, y que la herencia [...] pronto podría ir más allá de la memoria ".
Los católicos, en general, fueron vistos negativamente por la audiencia inglesa contemporánea de Ainsworth. En particular, Mary tenía la reputación de buscar la muerte de personas y fue apodada "Bloody Mary". Aunque Ainsworth no estaba de acuerdo con la religión católica, sintió que eran parte de un pasado inglés idealizado y trató de describirlos de manera neutral. De la propia María, Ainsworth enfatizó aspectos que la convertían en una reina decente. Aunque muchos católicos en la novela intentaron usar a María para impulsar el catolicismo de una manera fanática, Ainsworth presenta al Cardenal Pole como una figura moderadora que intenta alejar a María de tales puntos de vista.
Fuentes
La Torre de Londres se basa en los acontecimientos que siguieron a la muerte de Eduardo VI. Varios grupos intentaron apoderarse del trono y María I fue coronada. Esto provocó una restauración del catolicismo y la rebelión de Thomas Wyatt . Al representar a Mary, Ainsworth trató de superar la visión de ella como "Bloody Mary" y cualquier intolerancia anticatólica. Sintió que podía representarla sin prejuicios mientras se concentraba en lo que se sabía sobre sus conocimientos y aspectos religiosos. Ainsworth fue acusado de sensacionalizar la violencia en sus novelas; por ejemplo, el crítico Richard Church comentó que Ainsworth "aportó sensacionalismo y una atmósfera de la Cámara de los Horrores a la novela histórica". A pesar de estas afirmaciones, Ainsworth fue fiel a las fuentes con las que trabajó. La mayor parte de la información se derivó de David Jardine 's Una lectura sobre el uso de la tortura en el derecho penal de Inglaterra (1837), y los detalles tales como el uso de la hija del carroñero se basan en la descripción de Jardine de la tortura en el período Tudor. Al relatar el sufrimiento y la tortura en La Torre de Londres , Ainsworth dejó en claro las consecuencias de una intriga política fallida en el período Tudor. Jardine señala que los miembros de la nobleza no fueron torturados; Ainsworth pasa por alto esto con la intención de mostrar que el fracaso en las maquinaciones políticas tuvo un alto precio. En esto, Ligocki siente que Ainsworth fue fiel a la naturaleza del período Tudor, reflejando la "crueldad y crueldad de los políticamente ambiciosos de la época".
respuesta crítica
Edgar Allan Poe cree que "la autoría de este trabajo hace un poco, pero un poco, más crédito para el Sr. Ainsworth que la de 'Jack Sheppard'. No es de ningún modo cavilar que digamos que rara vez nos toca a nosotros revisar una obra más desprovista de todos los ingredientes necesarios para un buen romance ".
En 1934, sostiene Malcolm Elwin, "varias de sus novelas, en particular Tower of London y Old St. Paul's , a pesar de las payasadas absurdas del héroe de este último, tienen indudablemente la calidad de la durabilidad. Ningún escritor podría esperar superar a ninguna de las dos. como historias románticas de su tema en particular ". Leo Mason, en un artículo de 1939, dice que "La historia a través de los ojos del romance es la esencia de Ainsworth en su mejor momento: Las brujas de Lancashire , la Torre de Londres , Old St. Paul's , son historias románticas y sin duda perdurarán". Worth, en 1972, explica que Ainsworth "espacia sus descripciones [arquitectónicas] juiciosamente a lo largo de la novela de tal manera que realce el efecto de la novela en lugar de restarle valor". En 1975, Nicholas Rance afirma que La Torre de Londres es una "fusión incongruente de romance histórico y guía".
La imagen perdurable de la Torre de Londres como un lugar lúgubre de tortura y encarcelamiento fue moldeada en gran medida por las obras de autores del siglo XIX, en particular la novela de Ainsworth. Tal fue su influencia a la hora de enfatizar la época Tudor de la historia de la Torre, que a finales del siglo XX los historiadores R Allen Brown y P Curnow sintieron que todavía dominaba la percepción pública del castillo. En su manual oficial de la Torre, publicado en 1986, señalaron que "un visitante inocente del lugar hoy en día podría ser llevado a suponer por guías y guías turísticas, que fue construido casi en su totalidad para los monarcas Tudor".
Referencias en cultura popular
El libro se menciona en la novela infantil victoriana Little Lord Fauntleroy .
Notas
Referencias
- Ainsworth, William Harrison. La Torre de Londres . París: Biblioteca europea de Baudry, 1841.
- Allen Brown, Reginald; Curnow, P. Tower of London, Greater London: Manual oficial del Departamento de Medio Ambiente . Londres: Her Majesty's Stationery Office, 1986. ISBN 0-11-671148-5 .
- Carver, Stephen. La vida y obra del novelista de Lancashire William Harrison Ainsworth, 1805–1882 . Lewiston: Edwin Mellen Press, 2003.
- Ellis, SM William Harrison Ainsworth y sus amigos . 2 vol. Londres: Garland Publishing, 1979.
- Elwin, Malcolm. Wallflowers victorianos . Londres: Jonathan Cape, 1934.
- Impey, Edward; Parnell, Geoffrey. La Torre de Londres: la historia oficial ilustrada . Londres: Merrell Publishers en asociación con Historic Royal Palaces, 2000. ISBN 1-85894-106-7 .
- Ligocki, Llewellyn. "Reconsideración de la precisión histórica de Ainsworth", Albion: una revista trimestral relacionada con los estudios británicos IV (1972), págs. 23-28.
- Mason, Leo. "William Harrison Ainsworth", The Dickensian XXXV (1939).
- Rance, Nicholas. La novela histórica y la política popular en la Inglaterra del siglo XIX . Londres: Vision, 1975.
- Vale la pena, George. William Harrison Ainsworth . Nueva York: Twayne Publishers, 1972.