The Stranger Diaries -The Stranger Diaries
 Primera edición en rústica
| |
| Autor | Elly Griffiths |
|---|---|
| Audio leído por | Andrew Wincott Esther Wane Sarah Feathers Anjana Vasan |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Editor | Quercus Publishing, Houghton Mifflin |
Fecha de publicación |
2018 |
| Tipo de medio | Impresión (tapa dura, rústica), libro electrónico, audiolibro |
| Paginas | 416 páginas |
| ISBN | 1786487403 Primera edición en rústica |
| Seguido por | Los asesinatos de la posdata |
The Stranger Diaries es un thriller de misterio y asesinatos de 2018 de la novelista británica Domenica de Rosa, escrito bajo el seudónimo de Elly Griffiths . Se publicó por primera vez en el Reino Unido en 2018 a través de Quercus Publishing y se volvió a publicar en 2019 a través de Houghton Mifflin .
La novela se cuenta principalmente a través de los puntos de vista de la profesora de inglés Clare Cassidy, el sargento detective Harbinder Kaur y la hija de Clare, Georgia "Georgie". Intercaladas a lo largo de la novela hay partes del cuento "El extraño", escrito por el autor de ficción RM Holland, un autor fallecido hace mucho tiempo que Clare está investigando.
The Stranger Diaries ganó el premio Edgar 2020 a la mejor novela y es la primera de una serie centrada en DS Harbinder Kaur.
Sinopsis
Clare es una profesora de inglés de secundaria que imparte clases en una antigua casa que anteriormente fue el hogar de RM Holland, autor del cuento "The Stranger". Esto la emociona, ya que tiene planes de escribir un libro sobre Holanda y, con suerte, resolver algunos de los misterios que lo rodean, en particular lo que le sucedió a su esposa Alice y a su posible hija Marianna. Estos planes se ponen a un lado después de una compañera de trabajo, Ella, aparece asesinada, su cuerpo acompañado de la nota manuscrita "El infierno está vacío", una cita de "El extranjero" y Shakespeare 's The Tempest . Con la intención inicial de pasar desapercibida para los detectives que investigan el asesinato, Harbinder Kaur y su compañero Neil, Clare se involucra en la investigación en parte debido a sus vínculos con Ella y también porque oculta deliberadamente información sobre el romance de Ella con Rick, el líder de la escuela. Departamento de Ingles. El asesino también deja sus mensajes en su diario privado que dan la impresión de que el asesino está obsesionado con Clare, particularmente después de que Rick es encontrado asesinado.
La policía tiene muchos sospechosos, como Patrick, el amigo de Georgie, la hija de Clare, pero no hay evidencia definitiva que los vincule con los asesinatos. Finalmente, un ataque al exmarido de Clare, Simon, hace que Harbinder recomiende que Clare y Georgie vayan a la casa de los abuelos de Clare en Escocia mientras la propia Harbinder permanece en su casa, con la esperanza de sorprender al asesino. Clare descubre que la letra del novio de 21 años de Georgie, Ty, coincide exactamente con la letra del asesino, ya que algunas postales que le envió a Georgie le llamaron la atención. Harbinder se apresura a ir a Escocia y logra atrapar a Ty justo cuando está a punto de asesinar a Georgie.
Al ser entrevistado, Ty afirma que conoció a Clare cuando asistía a una conferencia de maestros en su ciudad. Él había estado trabajando como cantinero y se enamoró instantáneamente de ella, por lo que la siguió a su casa y comenzó a ponerse en cuclillas en una fábrica abandonada cercana, tomando trabajo en un bar local. Decidió empezar a salir con Georgie después de decidir que necesitaba protección, no por amor real a la chica. Justifica sus asesinatos diciendo que tanto Rick como Ella estaban molestando a Clare, ya que se habían enterado de ellos en su diario. Da razones similares para Simon y Georgie, y agrega que una vez que se hubieran ido, él y Clare podrían comenzar de nuevo.
La novela termina con Clare señalando que se la animó a asumir el cargo de subdirectora del departamento de inglés. Georgie se muestra prometedor como escritor de terror. Ella descubre la verdad sobre Marianna: ella era un perro, y Holland adoraba a Marianna después de la muerte de su esposa.
"El extraño"
La historia corta comienza con un narrador anónimo que comparte una historia y brandy con otro pasajero. Cuando el narrador era un joven que estudiaba teología en Cambridge, fue invitado a unirse al prestigioso Hell Club. Para la ceremonia de iniciación, él y varios otros debían, a medianoche, entrar a una casa abandonada con los ojos vendados, encender una vela y proclamar "El infierno está vacío" desde una ventana en los pisos superiores de la casa, luego esperar a que los demás respondan "y todo ¡Los demonios están aquí! ". Cuando llega el momento de que el narrador haga su viaje, logra realizar su tarea, pero al quitarse la venda de los ojos descubre que todos los demás han sido asesinados. Solo un par de otros miembros que estaban con él sobrevivieron y han jurado guardar el secreto. Los cuerpos son descubiertos y aunque hay rumores sobre sus vínculos con los asesinatos, nunca son cuestionados. En los años siguientes, el narrador logra alcanzar la normalidad temporalmente, pero se retrae y se obsesiona cuando los otros sobrevivientes de los asesinatos de la noche son descubiertos asesinados en Halloween, uno cada año. Decidido a no ser víctima ya que es el único que queda, el narrador ha optado por viajar en un tren, acompañado de su fiel sabueso Herbert.
Concluye la narración señalando que el pasajero debe estar sintiendo el efecto del brandy, al que mezcló con una planta que puede paralizar al bebedor y someterlo a alucinaciones. El narrador se disculpa, afirmando que no sabe lo que le espera, pero espera que la vida del pasajero lo satisfaga.
Desarrollo
Griffith eligió situar la novela en una escuela ordinaria ya que "quería situar el libro en un lugar muy cotidiano también, en algún lugar que pueda unir lo cotidiano y lo más espeluznante y surrealista". Se basó en sus hijos gemelos cuando escribió el personaje de Georgie y en sus propias experiencias de escribir un diario, una práctica que ha mantenido desde los 11 años, para el hábito de Clare de escribir un diario. Griffith declaró que estaba interesada en volver a visitar al personaje, pero que The Stranger Diaries estaba inicialmente destinado a ser una novela independiente. En 2020 lanzó la segunda novela de la serie, The Postscript Murders , a través de Quercus Publishing.
Liberación
The Stranger Diaries se publicó por primera vez en formato de bolsillo en el Reino Unido durante 2018 a través de Quercus Publishing. Se volvió a publicar en tapa dura en los Estados Unidos y el Reino Unido el 5 de marzo de 2019 a través de Houghton Mifflin. Una adaptación de audiolibro narrada por Esther Wane, Sarah Feathers y Anjana Vasan Quercus, con Andrew Wincott narrando las porciones de "The Stranger", fue lanzada a través de Quercus Publishing and Recorded Books.
Una traducción al sueco de Carla Wiberg se publicó en Suecia a través de Modernista, que también lanzó una adaptación del audiolibro narrada por Angela Kovács. Hugo Thriller publicó una traducción al francés ese mismo año, bajo el título Le Journal de Claire Cassidy .
Recepción
The Guardian y tiempos de Seattle , tanto revisado el desconocido Diarios , con el dibujo de la comparación de los tiempos de Seattle Anthony Horowitz 's Asesinatos Urraca y ambas salidas alabando personajes de la novela.
Premios
- Premio Edgar a la mejor novela (2020, ganado)