La propagación del águila -The Spread of the Eagle
| La propagación del águila | |
|---|---|
| Género | Drama , Tragedia , Historia |
| Escrito por | William Shakespeare |
| Dirigido por | Peter Dews |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de temporadas | 1 |
| No. de episodios | 9 |
| Producción | |
| Productor | Peter Dews |
| Lanzamiento | |
| Red original | Servicio de televisión de la BBC |
| Formato de imagen | Blanco y negro , 4: 3 |
| Formato de audio | Monoaural |
| Lanzamiento original | 3 de mayo - 28 de junio de 1963 |
The Spread of the Eagle es una adaptación en serie de nueve partes de tres obras históricas secuencialesde William Shakespeare , Coriolanus , Julius Caesar y Antony and Cleopatra , producida por la BBC en 1963. Se inspiró en el éxito de An Age of Kings ( 1960), con el que no pudo rivalizar. Los episodios también se emitieron en Alemania Occidental en 1968-69 y en 1972.
Los episodios
"El héroe"
- Primera transmisión: 3 de mayo de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Coriolano , Hechos I y II.
Elenco
- Robert Hardy como Caius Martius Coriolanus
- Roland Culver como Menenius Agrippa
- Beatrix Lehmann como Volumnia
- Frank Pettingell como Junius Brutus
- Bernard Lloyd como ciudadano
- Terry Wale como ciudadano
- Michael Graham Cox como ciudadano
- Paul Bailey como ciudadano
- Roy Herrick como Messenger
- Maurice Colbourne como senador romano
- Noel Johnson como Cominius
- Roger Croucher como Titus Lartius
- Peter Jeffrey como Sicinius Velutus
- David King como Senador de Volsce
- Paul Harris como senador de Volsce
- Jerome Willis como Tullus Aufidius
- Jennifer Daniel como Virgilia
- Hilary Wright como Gentlewoman
- Mary Steele como Valeria
- John Greenwood como Messenger
- Raymond Clarke como soldado romano
- David Weston como soldado romano
- Leonard Cracknell como soldado romano
- Ben Harte como soldado romano
- Geoffrey Hinsliff como soldado romano
- Charles Laurence como teniente romano
- John Barcroft como teniente de Aufidius
- Hugh Dickson como el edil
"Las voces"
- Primera transmisión: 10 de mayo de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Coriolano , Hechos II, III y IV.
Elenco
- Robert Hardy como Caius Martius Coriolanus
- Roland Culver como Menenius Agrippa
- Beatrix Lehmann como Volumnia
- Frank Pettingell como Junius Brutus
- Maurice Colbourne como senador romano
- John Gay como senador romano
- Peter Jeffrey como Sicinius Velutus
- Noel Johnson como Cominius
- Paul Webster como oficial
- David King como oficial
- Bernard Lloyd como ciudadano
- Terry Wale como ciudadano
- Michael Graham Cox como ciudadano
- Paul Bailey como ciudadano
- Raymond Clarke como ciudadano
- Bernard Finch como ciudadano
- Barry Jackson como ciudadano
- Roger Croucher como Titus Lartius
- Hugh Dickson como el edil
- Ben Harte como el edil
- Jennifer Daniel como Virgilia
"Los marginados"
- Primera transmisión: 17 de mayo de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Coriolano , Actos IV y V.
Elenco
- Robert Hardy como Caius Martius Coriolanus
- Roland Culver como Menenius Agrippa
- Beatrix Lehmann como Volumnia
- Frank Pettingell como Junius Brutus
- Raymond Clarke como ciudadano de Volsce
- Paul Bailey como sirviente
- Charles Laurence como sirviente / conspirador de Volsce
- David Weston como sirviente / conspirador de Volsce
- Jerome Willis como Tullus Aufidius
- Peter Jeffrey como Sicinius Velutus
- Bernard Lloyd como Ritiyeno
- Terry Wale como Ritiyeno
- Michael Graham Cox como Ritiyeno
- Hugh Dickson como el edil
- Ben Harte como el edil
- John Greenwood como Messenger
- Roy Herrick como Messenger
- Noel Johnson como Cominius
- John Barcroft como teniente de Aufidius
- Paul Harris como Volsce Sentry
- Barry Jackson como Volsce Sentry
- Jennifer Daniel como Virgilia
- Mary Steele como Valeria
- Kirk Martin como el joven Martius
- Geoffrey Hinsliff como Messenger
- Roger Croucher como Messenger
- Maurice Colbourne como senador romano
- Leonard Cracknell como Conspirador de Volsce
- David King como Volsce Lord
- John Gay como Volsce Lord
- Bernard Finch como Volsce Lord
"El Coloso"
- Primera transmisión: 24 de mayo de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Julio César , Hechos I y II.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Peter Cushing como Caius Cassius
- Barry Jones como Julio César
- Paul Eddington como Marcus Brutus
- Hugh Dickson como Flavius
- David Weston como carpintero
- David King como Marullus
- Terry Wale como un zapatero
- Jack May como Casca
- Yvonne Bonnamy como Calpurnia
- Paul Webster como un adivino
- John Gay como Cicero
- Roy Herrick como Lucius
- John Barcroft como Trebonius
- Jerome Willis como Decius Brutus
- Roger Croucher como Cinna
- Leonard Cracknell como Metellus Cimber
- Jane Wenham como Portia
- Bernard Finch como Caius Ligarius
"El decimoquinto"
- Primera transmisión: 31 de mayo de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Julio César , Hechos II, III y IV.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Peter Cushing como Caius Cassius
- Barry Jones como Julio César
- Paul Eddington como Marcus Brutus
- David William como Octavius Caesar
- John Greenwood como un sirviente de César
- Yvonne Bonnamy como Calpurnia
- Jerome Willis como Decius Brutus
- Bernard Lloyd como Publius
- Jack May como Casca
- Bernard Finch como Caius Ligarius
- John Barcroft como Trebonius
- Paul Bailey como Artemidorus
- Jane Wenham como Portia
- Roy Herrick como Lucius
- Paul Webster como un adivino
- Paul Harris como Popilius Lena
- Roger Croucher como Cinna
- Leonard Cracknell como Metellus Cimber
- Terry Wale como sirviente de Antony
- Charles Laurence como un sirviente de Octavius Caesar
- Geoffrey Hinsliff como plebeyo
- David Weston como plebeyo
- Barry Jackson como plebeyo
- Ben Harte como plebeyo
- Hugh Dickson como Cinna, un poeta
- Brian Oulton como Lepidus
"La venganza"
- Primera transmisión: 7 de junio de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Julio César , Hechos IV y V.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Peter Cushing como Caius Cassius
- Barry Jones como Julio César
- Paul Eddington como Marcus Brutus
- David William como Octavius Caesar
- Roger Croucher como Lucilius
- Charles Laurence como Pindarus
- Paul Webster como soldado
- Raymond Clarke como soldado
- Roy Herrick como Lucius
- Hugh Dickson como Titinius
- John Gay como un poeta
- John Barcroft como Messala
- Paul Harris como Varro
- Ben Harte como Claudio
- Terry Wale como mensajero
- David Weston como Cato
- Barry Jackson como soldado
- Paul Bailey como soldado
- Geoffrey Hinsliff como Clitus
- John Greenwood como Dardanius
- David King como Volumnius
- Bernard Lloyd como Strato
"La serpiente"
- Primera transmisión: 14 de junio de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Antonio y Cleopatra , Hechos I y II.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Mary Morris como Cleopatra
- George Selway como Domitius Enobarbus
- David William como Octavius Caesar
- Charles Laurence como Philo
- David Weston como Demetrius
- Jill Dixon como Charmian
- John Barcroft como Alexas
- Paul Bailey como un adivino
- Lucy Young como Iras
- John Greenwood como Mensajero de Sicyon
- Brian Oulton como Lepidus
- Leonard Cracknell como mensajero de Caesar
- David King como Mardian
- Jerome Willis como Pompey
- Barry Jackson como Menecrates
- Geoffrey Hinsliff como Menas
- Ben Harte como Varrius
- John Gay como Mecenas
- Alan Rowe como Agrippa
- Nancie Jackson como Octavia
- Hugh Dickson como mensajero de Cleopatra
- Terry Wale como Eros
- Roger Croucher como Dolabella
- Bernard Lloyd como Scarus
"La alianza"
- Primera transmisión: 21 de junio de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Antonio y Cleopatra , Hechos II, III y IV.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Mary Morris como Cleopatra
- George Selway como Domitius Enobarbus
- David William como Octavius Caesar
- Jerome Willis como Pompey
- Brian Oulton como Lepidus
- Geoffrey Hinsliff como Menas
- Alan Rowe como Agrippa
- Nancie Jackson como Octavia
- John Barcroft como Alexas
- Jill Dixon como Charmian
- Lucy Young como Iras
- Hugh Dickson como Messenger
- Terry Wale como Eros
- John Gay como Mecenas
- David Weston como Canidius
- Paul Harris como Tauro
- Bernard Lloyd como Scarus
- Roger Croucher como Dolabella
- David King como embajador
- Charles Laurence como Thidias
- John Greenwood como sirviente de Cleopatra
"El monumento"
- Primera transmisión: 28 de junio de 1963
- Duración: 50 minutos.
- Contenido: Antonio y Cleopatra , Hechos IV y V.
Elenco
- Keith Michell como Mark Antony
- Mary Morris como Cleopatra
- George Selway como Domitius Enobarbus
- David William como Octavius Caesar
- Terry Wale como Eros
- Geoffrey Hinsliff como soldado
- Jill Dixon como Charmian
- Lucy Young como Iras
- Alan Rowe como Agrippa
- Ben Harte como mensajero de César
- Barry Jackson como un soldado de Caesar
- Bernard Lloyd como Scarus
- John Greenwood como un centurión
- Paul Webster como centinela
- Roy Herrick como centinela
- David King como Mardian
- Charles Laurence como Dercetas
- Leonard Cracknell como Guardia
- John Barcroft como guardia
- Bernard Finch como guardia
- Paul Harris como guardia
- David Weston como Diomedes
- Hugh Dickson como un egipcio
- Roger Croucher como Dolabella
- John Gay como Mecenas
- Paul Bailey como payaso
En la cultura popular
En julio de 1963, el comediante Jimmy Edwards parodió la serie en un episodio de More Faces of Jim titulado "Spreadeagling".