La rosa enferma - The Sick Rose

Impresión coloreada a mano, publicada c.1826. Una copia en poder del Museo Fitzwilliam , Cambridge.

"The Sick Rose" es un poema de William Blake . El poema menciona a través de los símbolos de la rosa y el gusano, cómo la intensa experiencia se alimenta de la inocencia incontaminada. La primera publicación fue en 1794, cuando se incluyó en su colección titulada Songs of Experience as the 39th plate. El principio del poema es Oh Rose, estás enferma . Blake compuso la página en algún momento posterior a 1789 y la presenta con el borde iluminado y las ilustraciones típicas de sus propias publicaciones. La mayoría de los aspectos de la producción original fueron realizados por el autor; la composición del poema y el diseño, grabado y promoción de la obra. La impresión solía ser realizada por la esposa de Blake, Catherine , así como cualquier coloración no realizada por el propio Blake.

Texto

Oh Rose, estás enferma.
El gusano invisible
Que vuela en la noche
En la tormenta aullante:
Ha descubierto tu cama
De alegría carmesí:
Y su oscuro amor secreto
¿Tu vida destruye?

Análisis

Nathan Cervo describe el poema como "Uno de los más desconcertantes y enigmáticos del idioma inglés". La rosa y el gusano han sido considerados por los críticos como "figuras de la humanidad", aunque Michael Riffaterre duda de la equivalencia directa del Hombre como gusano; cuando Blake hace esta comparación en otros lugares, señala Riffaterre, es explícito al respecto. Sin embargo, la "lección del gusano puede aplicarse a la experiencia humana".

El esquema de la rima es ABCB. La escansión es difícil de colocar debido a la falta de patrón; las estrofas son asimétricas: la primera tiene sílabas de 5,6,5,5 y la segunda de 5,4,6,5. La puntuación también es irregular: no hay coma [,] después de "O Rose" y, sin embargo, hay una coma [,] después de "gusano".

El poema fue musicalizado por Benjamin Britten en su Serenata para tenor, trompa y cuerdas de 1943 , donde forma el movimiento "Elegía". Más recientemente, la banda de rock británica Amplifier puso música al poema en su álbum de 2011 The Octopus .

Los versos del poema también comprenden e inspiran la canción de 1991 "Love's Secret Domain" de la banda Coil .

Referencias

enlaces externos

Trabajos relacionados con The Sick Rose en Wikisource