La profecía de Berchán -The Prophecy of Berchán

La profecía de Berchán es un poema histórico relativamente largo escrito en el idioma irlandés medio . El texto se conserva en la Real Academia Irlandesa como MS 679 (23 / G / 4), con algunas copias modernas tempranas. Es una profecía hecha en la Alta Edad Media .

Composición

El texto consta de 205 estrofas debide , dos de las cuales están corruptas (128, 168). Se divide en dos partes. El reputado autor de la primera parte (estrofas 1-96) es un abad irlandés llamado Berchán, de quien se origina el nombre del poema. La primera parte consiste en una historia del propio monasterio de Berchán, un recuento de los ataques vikingos y descripciones de los reinados de diecinueve reyes irlandeses.

La segunda parte (estrofas 97-206) se presenta como una profecía anónima dada en torno a la muerte de San Patricio en el siglo V, profetizando la vida de Columba y el rey Áedán mac Gabráin , y 24 reyes escoceses, de Cináed mac Ailpín (m. 858). ) a Domnall Bán (m. 1097). El poema es muy indirecto en su identificación de los reyes escoceses y utiliza muchas imágenes poéticas oscuras y símiles. A diferencia de los reyes irlandeses en la primera parte, no hay glosas acompañantes que mencionen a los reyes. Sin embargo, los reyes escoceses de los que se habla pueden identificarse y la evidencia puede resultar útil. El poema es una de las fuentes más importantes de la historia de Escocia en el período que cubre.

Bibliografía

• Anderson, Alan Orr , Early Sources of Scottish History: 500-1286 dC , 2 vols, Edimburgo: Oliver y Boyd, 1922; Vol. I, págs. Xxxiv – xxxv

Otras lecturas

• Hudson, Benjamin T., Profecía de Berchán: Altos reyes irlandeses y escoceses de la Alta Edad Media . Westport, CT: Greenwood Press, 1996 ISBN  0313295670 (Texto del poema en inglés e irlandés medio con aparato crítico en inglés)