Los asesinatos del monograma -The Monogram Murders

Los asesinatos del monograma
Monogram Murders.jpg
Ilustración de la sobrecubierta de la primera edición del Reino Unido
Autor Sophie Hannah
País Reino Unido
Idioma inglés
Serie Poirot Hercule
Género Misterio
Publicado 9 de septiembre de 2014 HarperCollins
Tipo de medio Imprimir (tapa dura y rústica)
Paginas 384 pp (primera edición, tapa dura)
ISBN 0-00-754741-2
Seguido por Ataúd cerrado 

The Monogram Murders es una novela de misterio de la escritora británica Sophie Hannah , basada en personajes creados por Agatha Christie . Es la primera de su serie denovelasde Hércules Poirot , después de haber sido autorizada por la finca de Agatha Christie para escribir nuevas historias para el personaje. La novela fue seguida por Closed Casket (2016), The Mystery of Three Quarters (2018) y The Killings at Kingfisher Hall (2020).

Resumen de la trama

Poirot se está tomando unas vacaciones del trabajo de detective privado, aunque en realidad sólo ha viajado a la casa de huéspedes más cercana a su apartamento en Londres ; incluso puede ver el piso desde la ventana del salón de la casa. Una noche, mientras espera su cena en una cafetería que frecuenta, se encuentra con una joven angustiada que le dice que ella "ya está muerta ... o lo estará pronto", pero que absolutamente no debe perseguir a su asesino. . "El crimen nunca debe resolverse", suplica.

El día siguiente trae la noticia de que tres personas aparentemente desconectadas han sido asesinadas en sus habitaciones en el Hotel Bloxham, cada una con un gemelo colocado cuidadosamente en la boca y grabado con las iniciales "PIJ". Además, el personal recibe una alerta sobre los asesinatos y los números de las habitaciones mediante una nota que se deja en la recepción, que dice: "QUE NUNCA DESCANSEN EN PAZ. 121. 238. 317". Poirot, alistado para investigar al oficial de Scotland Yard Edward Catchpool, a quien conoce en la misma casa de huéspedes, toma el caso y descubre gradualmente una compleja red de intolerancia, odio y venganza.

Trama

Mientras espera su cena en Pleasant's Coffee House, Hercule Poirot conoce a una joven llamada Jennie. Confía a Poirot que pronto la asesinarán y que no se puede hacer nada para detenerlo; después de rechazar la ayuda de Poirot, Jennie se marcha angustiada y Poirot no puede encontrar más información del personal sobre Jennie o su dirección. Después de regresar a la casa de huéspedes donde se aloja, Poirot describe los eventos a Edward Catchpool, un oficial de Scotland Yard - Catchpool revela que ha pasado el día investigando tres asesinatos en el lujoso Bloxham Hotel; dos mujeres y un hombre, todos en habitaciones separadas, fueron encontrados muertos más temprano en la noche, cada uno con un gemelo con monograma (con las letras 'PJI') en la boca.

Al día siguiente, Poirot y Catchpool asisten a la escena del crimen donde descubren más detalles sobre las víctimas con el dueño del hotel, Luca Lazzari; las víctimas (Harriet Sippel, Ida Gransbury y Richard Negus) habían llegado al hotel por separado el mismo día; cada víctima fue encontrada en sus habitaciones de hotel cerradas; los asesinatos ocurrieron entre las 19:15 y las 20:10 (las tres víctimas fueron vistas con vida a las 19:15 por el personal del hotel); El Sr. Negus había reservado las habitaciones para las tres víctimas y las había pagado con anticipación; un empleado menor vio al Sr. Negus en el área de recepción 15 minutos después de que se proporcionó el servicio de habitaciones para las víctimas. Más tarde, se revela que las tres víctimas habían vivido en un pueblo llamado Great Holling, y que el Sr.Negus se había comprometido con Ida; además, Richard había dejado Great Holling en 1913 después de la muerte del vicario del pueblo y su esposa. Patrick y Frances Ives. Poirot envía Catchpool a Great Holling para descubrir más información sobre las víctimas. Después de llegar al pueblo, Catchpool se encuentra con Margaret Ernst, viuda del vicario más reciente del pueblo. Después de cierta desgana, Margaret le cuenta a Catchpool los eventos de 1913. La doncella del vicario le había contado a Harriet Sippel un rumor de que el vicario estaba tomando dinero de los aldeanos para ayudarlos a "comunicarse" con sus seres queridos fallecidos. Harriet difundió el rumor por todo el pueblo, con el apoyo de Ida y el Sr. Negus. Los rumores se dispararon hasta que hubo llamadas para destituir a Ives como vicario y, como resultado, la salud de Frances se deterioró. Finalmente, incapaz de soportar más los rumores, Frances se quitó la vida, y el vicario desconsolado lo siguió poco después. Después de algunas preguntas, Catchpool se entera de que la criada que dijo la mentira original era Jennie Hobbs, la misma Jennie que Poirot ha estado buscando todo este tiempo.

Mientras tanto, mientras Catchpool se va de Londres, Poirot hace arreglos para reunirse con Nancy Ducane, una famosa artista que fue vista saliendo del hotel poco después de los asesinatos; Nancy también fue mencionada en la historia de Margaret como la aldeana que se ve visitando la iglesia por la noche. con Ives. Durante la visita, Nancy reconoce los nombres de varios residentes de Great Holling, pero se niega a proporcionar más detalles. Sin embargo, Poirot y el agente Stanley Beer encuentran un par de llaves que corresponden a dos de las habitaciones de hotel de las víctimas. Mientras visita la casa de la amiga de Nancy para confirmar su coartada, Poirot observa varios detalles de diferentes pinturas dentro de la casa. Poco después de regresar a casa, Poirot se entera de Scotland Yard que ha ocurrido un cuarto asesinato en el Bloxham - con Catchpool, los dos caballeros regresan al hotel - encuentran un charco de sangre, un gemelo con monograma y (para consternación de Poirot) el sombrero de Jennie dentro. el cuarto. Después de regresar a su casa de huéspedes, Poirot y Catchpool son visitados por Nancy, quien confiesa su conexión con los eventos en Great Holling; estaba teniendo una aventura con Ives, y Jennie, que también estaba enamorada del vicario, había difundido los rumores por celos. Los intentos de Nancy de aplacar a los aldeanos diciendo la verdad fueron rechazados y, de hecho, arruinaron aún más la reputación del vicario. Al día siguiente, Poirot lleva a Catchpool a visitar la dirección de Samuel Kidd, el testigo que vio a Nancy en el hotel. Sin embargo, en lugar de Samuel, son recibidos por Jennie Hobbs, quien, revela Poirot, estaba comprometida con Samuel antes de conocer al vicario. Después de escuchar su testimonio, Poirot y Catchpool regresan a Great Holling en respuesta a un ataque grave contra Margaret; después de hablar con el médico de la aldea, Ambrose Flowerday, Poirot decide regresar al Bloxham por última vez para resolver el caso.

En el hotel, Poirot reúne al personal del hotel y a los sospechosos para revelar la solución; Nancy Ducane y Jennie Hobbs (con la ayuda de Kidd) habían conspirado para matar a las tres víctimas. Nancy & Kidd se había hecho pasar por Harriet & Mr. Negus a las 19.15, y Kidd era el caballero que vio el recepcionista en la recepción a las 19.30. Nancy confiesa los crímenes, pero Jennie la apuñala fatalmente. En Scotland Yard, Jennie confiesa su versión de los hechos; En 1913, el rumor que había creado Jennie en realidad tenía la intención de salvar a Ives del escándalo de su romance con Nancy. Harriet estaba convencida de que el vicario podría ayudarla a hablar con su difunto esposo y, al ser rechazada, difundió el rumor con saña en Great Holling. Años más tarde, el Sr. Negus se puso en contacto con Jennie por remordimiento por sus acciones, y las dos personas tramaron un plan para matar a los cuatro culpables involucrados en el rumor. El señor Negus y Jennie atraerían a Harriet e Ida al Bloxham con falsos pretextos y las envenenarían por separado; El Sr. Negus luego envenenaría a Jennie, y finalmente a sí mismo. Sin embargo, Jennie le reveló en secreto el plan a Nancy para evitar su propia muerte y convenció a Richard de morir antes que ella para que ella pudiera encontrar justicia contra Nancy. El Sr. Negus estuvo de acuerdo con este plan, y Jennie arregló la escena para que pareciera que el Sr. Negus se había suicidado. Jennie había matado a Nancy después de que ella revelara en la reunión que su relación con Ives había sido física, en lugar del casto romance que le habían hecho creer a Jennie.

Cuatro días después del arresto de Jennie y Kidd, Poirot y Catchpool reciben una carta del Dr. Flowerday y Margaret Ernst; Han albergado sentimientos el uno por el otro durante años y, tras la intervención de Poirot, han decidido casarse.

Caracteres

Londres

  • Hercule Poirot: reconocido detective belga. Mientras se toma un breve descanso de su apartamento en Londres, Poirot se ve involucrado en un caso de asesinato en el Hotel Bloxham.
  • Edward Catchpool: un oficial de Scotland Yard que se aloja en la misma casa de huéspedes que Poirot y es el narrador de la historia. Inicialmente involucrado en el caso de asesinato, Catchpool luego ayuda a Poirot en su investigación.
  • Blanche Unsworth: propietaria de la casa de huéspedes en la que se alojan Poirot y Catchpool.
  • Luca Lazzari - El excéntrico propietario del Hotel Bloxham.
  • Jennie Hobbs, una joven que Poirot conoce al comienzo de la historia, está convencida de su inminente asesinato. Jennie vivió anteriormente en Great Holling y trabajó para los Ives; albergaba un amor por Patrick Ives.
  • Nancy Ducane: una atractiva mujer de unos 40 años y una artista de renombre. Nancy vivió anteriormente en Great Holling y estaba enamorada del vicario del pueblo.
  • Euphemia 'Fee' Spring, propietaria de Pleasant's Coffee House, impresiona a Poirot con su ojo para los detalles.
  • St John Wallace: rival artístico de Nancy Ducane.
  • Lady Louise Wallace - Amiga de Nancy Ducane y ex empleador de Jennie Hobb.
  • Henry Negus - Hermano de Richard Negus. Visita Londres para recopilar los asuntos de su hermano después de los asesinatos.

Gran holling

  • Patrick Ives: ex vicario de Great Holling, fue objeto de un vicioso rumor difundido por Harriet Sippel. Este rumor llevó a la muerte de él y de su esposa en 1913.
  • Frances Ives - Esposa de Patrick, se ve gravemente afectada por el rumor que rodea a su marido y se suicida.
  • Harriet Sippel: una de las víctimas del Hotel Bloxham. Una vez una mujer amable y cariñosa, Harriet se convirtió en un chismoso rencoroso después de la muerte prematura de su esposo George y estaba decidida a encontrar las malas cualidades en los demás: Harriet fue la responsable de difundir inicialmente el rumor.
  • Ida Gransbury: una de las víctimas del Hotel Bloxham. Ida, una mujer extremadamente piadosa y ex prometida de Richard, apoyó a Harriet en la difusión del rumor sobre los Ives.
  • Richard Negus: una de las víctimas del hotel Bloxham. Richard, un abogado adinerado y ex prometido de Ida, inicialmente apoyó el rumor sobre los Ives, pero después de su muerte dejó Great Holling, rompiendo su compromiso y sintiéndose culpable por su participación desde entonces.
  • Dr. Ambrose Flowerday - Doctor de Great Holling. Uno de los pocos aldeanos que apoya a los Ives, continúa conservando sus nombres después de sus muertes.
  • Margaret Ernst - Viuda del ex vicario. Si bien no estuvo presente en los eventos de 1913, Margaret se encargó de salvaguardar la lápida de Ives de los aldeanos escépticos.
  • Victor Meakin, propietario de King's Head Inn, se muestra reacio a dar información sobre las víctimas del asesinato.
  • Walter Stoakley - Un anciano borracho en King's Head Inn, Stoakley se revela más tarde como el padre de Frances Ives.

Reseñas

Continuidad con las historias originales de Christie

La novela está ambientada en 1929, colocándola poco después de El misterio del tren azul , publicado en 1928, y aproximadamente tres años antes de Peligro en End House , publicado en 1932. Por lo tanto, se sitúa en una etapa relativamente temprana de la larga carrera de Poirot después de su asentamiento. en Inglaterra como refugiado de la Gran Guerra , tras una distinguida carrera en su Bélgica natal.

El ocasional compañero y cronista de Poirot, Arthur Hastings, está ausente en esta novela; aquí, sus zapatos los ocupa el policía de Scotland Yard, de treinta y dos años, Edward Catchpool, quien, al igual que Hastings, actúa como narrador en primera persona . Hannah ha declarado que quería evitar la reutilización de los actores secundarios de Christie.

Puesta en servicio por Agatha Christie estate

The Monogram Murders es la primera novela original que incluye a Hércules Poirot encargada por la finca de Christie, más de treinta y ocho años después de su muerte en 1976. Es la trigésimo cuarta novela que presenta al personaje. Agatha Christie escribió su última novela de Poirot, Los elefantes pueden recordar , en 1972. La última protagonizada por Poirot y escrita por Christie fue Cortina: El último caso de Poirot , publicada en 1975 pero escrita en la década de 1940 para ser una canción de cisne.

Referencias

enlaces externos