El huevo de oro -The Golden Egg
 Portada de la primera edición en inglés.
| |
| Autor | Tim Krabbé |
|---|---|
| Titulo original | Het Gouden Ei |
| Traductor | Claire Nicolas White (primera edición en inglés) |
| País | Países Bajos |
| Idioma | holandés |
| Género | Psychological , suspense novela |
| Editor | Uitgeverij Bert Bakker (primera edición) Random House (primera edición en inglés) |
Fecha de publicación |
1984 |
Publicado en ingles |
1993 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| ISBN | 0-679-41973-X |
| OCLC | 27108902 |
| 839,3 / 1364 20 | |
| Clase LC | PT5881.21.R26 G6813 1993 |
The Golden Egg ( holandés : Het Gouden Ei ), publicado como The Vanishing en los países de habla inglesa, es una novela de suspenso psicológico escrita por el autor holandés Tim Krabbé , publicada por primera vez en 1984. La trama se centra en un hombre cuya obsesión por el destino de su amante desaparecido de hace años lo impulsa a enfrentarse a su secuestrador y pagar el máximo sacrificio para saber la verdad. El libro fue adaptado a una película de 1988 que luego fue rehecha en una versión en inglés por el mismo director.
Sinopsis
Dos amantes, Rex Hofman y Saskia Ehlvest, han viajado a Francia para pasar unas vacaciones en bicicleta. Una noche tienen una pequeña discusión, pero rápidamente se reconcilian, y Rex se detiene en una tienda para repostar. Él y Saskia entierran monedas para marcar el lugar, luego ella entra a la estación a comprar bebidas y nunca más se la ve.
Ocho años después, su desaparición aún lo persigue. Ahora está en una relación con otra mujer llamada Lieneke, que simpatiza y se siente frustrada por el control que la desaparición de Saskia tiene sobre él. Sin embargo, a pesar de sus recelos, se comprometen.
Es en este punto que se presenta al lector a Raymond Lemorne, el hombre responsable de lo que le sucedió a Saskia. La novela revela que Lemorne una vez salvó a una niña de ahogarse; Después de haberse probado a sí mismo que es capaz de una gran bondad, Raymond comienza a preguntarse si es capaz de un acto de pura maldad. Luego se le ocurre la idea de asesinar a alguien de la manera más horrible que pueda imaginar. El libro sigue sus meticulosos preparativos y sus largos meses tratando de encontrar una víctima adecuada. Esta sección de la novela termina con él secuestrando a Saskia, pero todavía no se nos dice qué le sucede, aunque el libro proporciona pistas.
En este punto, la narrativa vuelve a Rex. Su obsesión por descubrir lo que le sucedió a Saskia ha crecido hasta tal punto que ha obtenido un gran préstamo para publicar anuncios en periódicos de toda Francia, con la esperanza de que alguien pueda proporcionarle información. Su búsqueda también ha abierto una brecha en su relación con Lieneke. Una noche, Lemorne se acerca a él, quien revela que él es quien secuestró a Saskia, y en una extraña muestra de simpatía, se ofrece a satisfacer la determinación de Rex de descubrir su destino final, pero solo si Rex acepta someterse a la misma prueba que Saskia sufrió.
Después de una larga discusión entre los dos hombres, Rex acepta la propuesta de Lemorne y procede a beber una taza de café con un sedante . Se despierta para encontrarse enterrado vivo y se asfixia mientras se imagina que finalmente se reunirá con Saskia.
En el epílogo se revela que varios periódicos comentaron sobre la misteriosa desaparición de Rex y su inquietante similitud con la de Saskia. Sus destinos nunca se descubren; es como si desaparecieran de la faz de la tierra.
Historial de publicaciones
En 1993, se publicó una traducción al inglés de Claire Nicolas White bajo el título The Vanishing ( Random House , ISBN 0-679-41973-X ). Una nueva traducción al inglés de la novela, de Sam Garrett, se publicó en octubre de 2003 ( Bloomsbury , ISBN 0-7475-6533-3 ).
Dramatizaciones
La novela fue adaptada por George Sluizer (de un guión de Krabbé) a la premiada película de 1988 Spoorloos (título internacional: The Vanishing ), protagonizada por Bernard-Pierre Donnadieu como Raymond Lemorne, Gene Bervoets como Rex Hofman, Johanna ter Steege en una interpretación ganadora del European Film Award como Saskia (cuyo apellido fue cambiado a Wagter), y Gwen Eckhaus como Lieneke.
En 1993 se lanzó una nueva versión en inglés, nuevamente dirigida por Sluizer. Esta versión, protagonizada por Jeff Bridges , Kiefer Sutherland , Nancy Travis y Sandra Bullock , no logró igualar la aclamación de la película original, debido a un final alterado donde Jeff (la contraparte de Rex) es rescatado y el secuestrador es asesinado.
BBC Radio 4 presentó una adaptación dirigida por Kirsty Williams protagonizada por Samuel West como parte de su serie Saturday Play en 2010 - vea The Vanishing (obra de radio) .