La caída de Arturo -The Fall of Arthur

La Caída de Arturo
Editor	Christopher Tolkien
Autor	J. R. R. Tolkien
Ilustrador	Bill Sanderson
Artista de portada	Bill Sanderson
País	Reino Unido
Idioma	inglés
Tema	Leyenda artúrica ; Crítica literaria
Género	Épica en verso aliterado
Editor	HarperCollins ; Houghton Mifflin Harcourt
Fecha de publicación	21 de mayo de 2013
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura); Ebook Kindle
Paginas	240
ISBN	978-0-544-11589-7 (tapa dura) ; 978-0-007-48989-3 (edición de lujo)
Precedido por	La leyenda de Sigurd y Gudrún
Seguido por	Beowulf: traducción y comentario

La caída de Arturo es un poema inacabado de JRR Tolkien que se ocupa de la leyenda del Rey Arturo . HarperCollins publicó una primera edición póstuma del poemaen mayo de 2013.

El poema es aliterado , se extiende a casi 1.000 versos que imitan el metro Beowulf del inglés antiguo en inglés moderno, e inspirado en la ficción artúrica de la alta Edad Media. El escenario histórico del poema es medieval temprano, tanto en la forma (usando verso germánico ) como en el contenido, mostrando a Arturo como un líder militar británico del período migratorio que lucha contra la invasión sajona . Al mismo tiempo, evita los altos aspectos medievales del ciclo artúrico, como el Grial y el escenario cortesano. El poema comienza con una "contrainvasión" británica a las tierras sajonas (se propuso Arthur hacia el este en armas ).

Historia de la composición

Tolkien escribió el poema durante la primera parte de la década de 1930, cuando era profesor Rawlinson y Bosworth de anglosajón en el Pembroke College de Oxford . Lo abandonó en algún momento después de 1934, probablemente en 1937 cuando estaba ocupado preparando El Hobbit para su publicación. Así, su composición se remonta a poco tiempo después de The Lay of Aotrou and Itroun (1930), un poema de 508 versos inspirado en el género laical bretón .

El poema había sido abandonado durante casi 20 años en 1955, y la publicación de El señor de los anillos estaba completa cuando Tolkien expresó su deseo de volver a su "poema largo" y completarlo. Sin embargo, quedó inconcluso.

Historial de publicaciones

La existencia del poema se conocía públicamente desde la biografía de Tolkien de Humphrey Carpenter , publicada en 1977. Carpenter señaló que el poema

"tiene aliteración pero no rima. [...] En su propio poema artúrico [Tolkien] no tocó el Grial pero comenzó una interpretación individual de la Morte d'Arthur , en la que el rey y Gawain van a la guerra en 'Saxon tierras ', pero son convocados a casa por la noticia de la traición de Mordred. El poema nunca se terminó, pero fue leído y aprobado por EV Gordon , y por RW Chambers , profesor de inglés en la Universidad de Londres, quien consideró que era' un gran material, realmente heroico, aparte de su valor de mostrar cómo se puede usar el medidor Beowulf en el inglés moderno ”.

Carpenter también citó un pasaje del texto del poema, para señalar que es uno de los pocos casos en la obra expansiva de Tolkien donde la pasión sexual recibe un tratamiento literario explícito, en este caso la "pasión insaciable" de Mordred por Guinever:

Su cama era estéril, allí fantasmas negros
de deseo insatisfecho y la furia salvaje
en su cerebro habían estado atormentando hasta la mañana sombría.

Después de la muerte de Tolkien, su poema artúrico se convertiría en una de sus obras sin editar más esperadas. Según John D. Rateliff , Rayner Unwin había anunciado planes para editar el poema ya en 1985, pero la edición se pospuso en favor de "proyectos más urgentes" (como The History of Middle-earth edited 1983-1996), respondiendo la demanda de antecedentes sobre el legendario de Tolkien más que su producción literaria en otras áreas.