La deconstrucción de las estrellas fugaces - The Deconstruction of Falling Stars

" The Deconstruction of Falling Stars " es el episodio final de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Babylon 5 . Este fue el último episodio de Babylon 5 que se emitió en PTEN , producido como reemplazo de " Sleeping in Light " cuando TNT renovó el programa .

Trama

Este episodio tiene lugar después de los eventos del resto de la serie. Muestra el efecto a largo plazo de la Alianza Interestelar desde el punto de vista de cien, quinientos, mil y un millón de años después de la fundación de la Alianza.

• 2262: Se debaten tres puntos de vista en una transmisión de ISN: elementos pro-Clark intentan pintar a John Sheridan como un loco, otros (particularmente las colonias exteriores y Marte) ven a Sheridan y las fuerzas de Babylon 5 como liberadores, y un tercer comentarista trata a Sheridan en una moda neutra.
• 2362: Un debate televisado en vivo presenta a dos historiadores que creen erróneamente que el papel de Sheridan y Babylon 5 en la guerra contra las Sombras y el derrocamiento de Clark ha sido mitificado, y que Sheridan estaba hambriento de poder. Un Delenn anciano hace una entrada sorpresa al debate, diciendo que Sheridan era un hombre bueno, amable y decente. Ella reprende a los historiadores por fabricar "hechos" para llenar los vacíos de su conocimiento.
• 2762: En medio de la creciente tensión entre la Alianza Interestelar y elementos xenófobos en planetas asentados por humanos, una facción anti-Alianza intenta establecer registros holográficos falsificados para mostrar que los héroes de Babylon 5 son criminales de guerra megalómanos. Estos hologramas se basan en datos históricos y memorias registradas de la tripulación original, y los registros falsificados prevalecen sobre sus personalidades. Sheridan está programado para hacer un discurso apasionado sobre la conquista de la Tierra antes de que los prisioneros que pronto serán masacrados y el Dr. Franklin está programado para representar una escena que lo muestra hablando clínicamente sobre experimentos horribles que involucran niños humanos y órganos extraterrestres. Antes de que Garibaldi sea ​​reprogramado, se detiene al hacer que el programador, Daniel, revele los planes de su facción para lanzar un ataque furtivo contra centros de población civil como el comienzo de una guerra total mientras Garibaldi, que sabe que es un programa de computadora, piratea la red informática y transmite la conversación. Antes de que Daniel pueda apagar los hologramas, suena una alarma que indica un inminente ataque con misiles. Daniel corre, sabiendo que las fuerzas pro-Alianza han lanzado su propio ataque, momentos antes de que una explosión nuclear envuelva la base anti-Alianza.
• 3262: La guerra resultante redujo la civilización humana en la Tierra a pueblos medievales escasamente poblados. Dos monjes en una abadía discuten las figuras mitologizadas de Babylon 5, con el monje más joven, el hermano Michael, dudando de que siquiera existieran. El monje mayor, el hermano Alwyn, especula que los Rangers , profetizados que regresarían a la Tierra algún día, probablemente operarían en la Tierra en secreto. Cuando el hermano Michael se va, se revela que Alwyn es un Ranger, lo que demuestra que la facción pro-Alianza ganó la guerra y ha estado construyendo lenta y secretamente la civilización de la Tierra para evitar el desarrollo de facciones resentidas y anti-alienígenas. Se puede encontrar una serie de números romanos en la parte inferior izquierda de la pantalla que representan las cámaras ocultas del Ranger.
• Un millón de años después: se muestra que un hombre vio las imágenes archivadas de arriba. Él le indica a su computadora que transmita todos los datos a la Nueva Tierra. La computadora advierte que el sol se convertirá en nova pronto debido a una actividad solar atípica. Antes de dejar el sistema, el hombre se transforma en una forma de vida basada en la energía que entra en un traje de encuentro similar a los utilizados por los Vorlon . Cuando su nave, con un logotipo de Ranger , abandona el sistema, el Sol se vuelve nova y es destruido.
• 2262: John Sheridan y Delenn están discutiendo todo lo que han hecho, y si alguien los recordará dentro de cien años. Concluyen que probablemente no serán recordados, pero hicieron lo correcto de todos modos.

Producción

El metraje con Garibaldi y los telépatas presagia eventos en " Phoenix Rising ". En el momento de la filmación, "Phoenix Rising" no se había escrito y la mayor parte de la temporada 5 existía solo como un esbozo.

Durante el rodaje de la cuarta temporada, el programa parecía destinado a ser cancelado. Como resultado, las tramas se acortaron y resolvieron antes de lo previsto. Tras la finalización del episodio final, pero antes de su emisión, la cadena de cable TNT se acercó a los creadores del programa con una oferta de distribución por cable y financiación para una quinta temporada.

El creador del programa, J. Michael Straczynski, insistió en que el episodio final (" Sleeping in Light ") no se vea prematuramente. Como resultado, se tuvo que construir un nuevo final de cuarta temporada. El episodio se filmó como parte de la producción de la quinta temporada y se construyó apresuradamente para que se transmita en el lugar que le corresponde antes del cambio de PTEN a TNT . Esta es la razón por la que Claudia Christian , quien había dejado el programa antes de la quinta temporada, aparece en el final de la serie.

La forma de este episodio es sustancialmente diferente de la mayoría de los episodios de Babylon 5. Todos los demás episodios se filmaron como historias unificadas, pero "Deconstruction" existe como una serie de viñetas que examinan las opiniones de la sociedad sobre los eventos de la serie desde puntos de vista futuros cada vez más distantes: uno año; cien años; quinientos años; mil años; y eventualmente un millón de años en el futuro.

El episodio termina con una dedicatoria:

"DEDICADO A TODAS LAS PERSONAS QUE PREDECIERON QUE EL PROYECTO BABILONIA FALLARÍA EN SU MISIÓN. LA FE GESTIONA".

En CIS , J. Michael Straczynski describió este mensaje así:

"Por un lado, es una declaración de esperanza para cualquier otra persona que tenga un sueño, que lo siga sin importar quién hable en su contra, sin importar las probabilidades, sin importar lo que le digan o sobre usted, sin importar qué obstáculos que se interponen en su camino. Lo que importa es que se mantenga fiel a su visión.

"Por otro lado, para los críticos y los expertos y los críticos y los acosadores de la red que no han hecho nada más que trapo en este programa durante cinco años seguidos, también es un dedo medio gigante compuesto de neón rojo de cincuenta pisos de altura, que Arderá para siempre en la noche.

"En el billar, a eso lo llamamos un tiro al banco".

Secuencia del monasterio

La viñeta que tiene lugar mil años después en un monasterio tiene algunas similitudes con Walter M. Miller, Jr. 's Cántico por Leibowitz . Mientras escribía el episodio, el creador de la serie J. Michael Straczynski notó las similitudes:

Fue solo cuando estaba a la mitad del acto que pensé: "Oh, mierda, esta es la misma área que Canticle exploró". Y durante varios días lo dejé a un lado y consideré seriamente dejarlo, o cambiar el lugar (en un momento pensé en ponerlo en las ruinas de una universidad, pero no pude hacer que eso funcionara de manera realista ... universidad en las ruinas de una gran guerra nuclear? ¿Quién tendría los * recursos * que necesitaba? La iglesia, o al menos lo que se VERÍA como la iglesia. Mi sentido de trasfondo aquí es que el Anla-shok se mudó y comenzó poco "abadías" por todas partes, usando la iglesia como tapadera, pero rara vez en realidad una parte de ella, razón por la cual no habían obtenido su reconocimiento, y nunca lo obtendrían. Roma probablemente ni siquiera los conocía, o sabía ellos solo a distancia.) De todos modos ... al final del día, decidí dejarlo como estaba, ya que había llegado por una carretera independiente, ya habíamos tenido varios monjes en la B5, y hay Ha habido MUCHA ciencia ficción teocrática escrita más allá del Cántico ... Gather Darkness , aspectos de Foundation , otros.

-  - La guía del merodeador

Referencias

enlaces externos

• La deconstrucción de las estrellas fugaces en The Lurker's Guide to Babylon 5