La Bella de Amherst -The Belle of Amherst
| La Bella de Amherst | |
|---|---|
 | |
| Escrito por | William Luce |
| Caracteres | Emily Dickinson |
| Fecha de estreno | 28 de abril de 1976 |
| Lugar estrenado |
Longacre Theatre de la ciudad de Nueva York |
| Idioma original | Inglés |
La Bella de Amherst es una obra de una sola mujer de William Luce .
Basada en la vida de la poeta Emily Dickinson de 1830 a 1886, y ambientada en su casa de Amherst, Massachusetts , la obra de 1976 hace uso de su trabajo, diarios y cartas para recordar sus encuentros con las personas importantes en su vida: familia, cerca amigos y conocidos. Equilibra la agonía de su reclusión con los breves momentos brillantes en los que pudo experimentar algo de alegría.
Después de una vista previa, la producción original de Broadway , dirigida por Charles Nelson Reilly y protagonizada por Julie Harris , se estrenó el 28 de abril de 1976 en el Longacre Theatre , donde tuvo 116 funciones. El crítico del Wall Street Journal escribió: "Con su habilidad técnica y su rango emocional, la señorita Harris puede transmitir una profunda agitación interior al mismo tiempo que muestra una alegría incontenible de espíritu".
Harris, que interpretó a 15 personajes diferentes en el juego, ganó el premio Tony a la mejor actriz en un juego, ganado un premio Drama Desk nombramiento para Steam Teatral experiencia, y ganó un premio Grammy por Mejor Grabación Hablado . Apareció en una producción televisada de PBS y realizó una extensa gira por el país con la obra durante varios años.
La biógrafa de Dickinson, Lyndall Gordon, criticó la obra por perpetuar la imagen casta y ermitaña de Mabel Loomis Todd de Dickinson, en oposición a la Dickinson viva, ingeniosa, provocativa y a veces erótica presente en su trabajo y conocida por quienes la conocían más personalmente .
La traducción al español de la obra fue realizada por la poeta argentina Silvina Ocampo para el estreno en Buenos Aires protagonizada por China Zorrilla en enero de 1981. La producción tuvo más de 500 funciones y Zorrilla se embarcó en una gira por América Latina que terminó en el Hunter College de Nueva York en 1983. y el Kennedy Center de Washington . Con Emily , la actriz uruguaya hizo un regreso triunfal a su país luego de 10 años de proscripción por motivos políticos.
Referencias
enlaces externos