Lenguaje terik - Terik language

Terik (Nyang'ori) es un idioma Kalenjin de Kenia.

El idioma de los Terik está estrechamente relacionado con los idiomas de Elgon Pok y especialmente Bong'om . Parte del vocabulario está relacionado exclusivamente con las lenguas de Elgon, por ejemplo, palabras como murwaket 'caracol', puntet 'clavo' y musempet 'cola de oveja'. Otro rasgo que distingue a Terik junto con Bong'om y Pok de otros idiomas de Kalenjin es el reemplazo de l- V -l por r- V -n en estos tres dialectos. Además, junto con las lenguas de Elgon, Terik muestra un cambio de sonido * l > n que no es compartido por otras variedades de Kalenjin.

Los idiomas Terik y Nandi son mutuamente inteligibles. La asimilación en curso a las formas de vida de Nandi ha llevado a un declive en el uso del idioma Terik a favor de Nandi. Entre los terik, la migración a Nandiland tiende a ser vista como un cambio de vecindario que puede requerir, entre otras cosas, que uno adapte su pronunciación a la de los vecinos. "La creciente infiltración de sus vecinos occidentales de Luyia en Terikland es responsable de que los Terik se establezcan en el Nandiland menos densamente poblado al este. Allí están expuestos a una cultura diferente pero estrechamente relacionada, que adoptan gradualmente". Aproximadamente 50.000 terik (menos de la mitad de la población total) todavía hablan terik, pero todos son de mediana edad o mayores. La mayoría de los niños crecen usando Nandi. Por lo tanto, el terik ha sido clasificado como una lengua en peligro de extinción .

Referencias