Tanya Reinhart - Tanya Reinhart

Tanya Reinhart

Tanya Reinhart ( hebreo : טניה ריינהרט ; julio de 1943 - 17 de marzo de 2007) fue una lingüista israelí que escribió con frecuencia sobre el conflicto palestino-israelí . Contribuyó con columnas para el periódico israelí Yediot Aharonot y artículos más extensos en los sitios web CounterPunch , Znet e Indymedia israelí .

Biografía

Reinhart nació en 1943 en Haifa en Mandate Palestine y fue criada por su madre. Estudió filosofía y la literatura hebrea en la Universidad Hebrea de Jerusalén , Jerusalén, como estudiante, donde más tarde recibió un MA en literatura comparada y la filosofía. En 1976 obtuvo un Ph.D. en lingüística del Instituto de Tecnología de Massachusetts . Su director de tesis fue Noam Chomsky . Participó activamente en la Liga de la Juventud Comunista, siguiendo los pasos de su madre.

Reinhart fue profesor de lingüística y teoría literaria en la Universidad de Tel-Aviv . Enseñó en el MIT , la Universidad de Columbia y la Universidad de París, y también fue profesora invitada en la Universidad de Duke . Mantuvo vínculos con la Universidad de Utrecht durante 15 años. Después de perder su puesto en la Universidad de Tel Aviv, una medida que atribuyó al acoso burocrático, decidió abandonar Israel. Antes de su muerte, también dijo que el ataque de Israel al Líbano en 2006 y a la Franja de Gaza también influyó en su decisión. Al establecerse en los Estados Unidos, se le ofreció un puesto de profesora como Profesora Distinguida Global en la Universidad de Nueva York (NYU).

Murió de un derrame cerebral mientras dormía el 17 de marzo de 2007 en la ciudad de Nueva York . Tenía 63 años. Reinhart estaba casada con el poeta de lengua hebrea Aharon Shabtai y está enterrado en Israel.

Trabajo profesional

Reinhart se especializó en la interfaz y las relaciones entre significado y contexto, sintaxis y sistemas de sonido. Noam Chomsky ha descrito sus contribuciones al campo de la lingüística como "originales y muy influyentes", particularmente en lo que respecta a "la estructura y las operaciones sintácticas, la dependencia referencial, los principios de la semántica léxica y sus implicaciones para la organización sintáctica, los enfoques unificados de la interpretación semántica translingüística de estructuras complejas que aparentemente varían ampliamente, la teoría del acento y la entonación, sistemas de análisis eficientes, la interacción de los cálculos internos con el pensamiento y los sistemas sensoriomotores, el diseño óptimo como un principio central del lenguaje, y mucho más ".

El trabajo académico de Reinhart también se extendió mucho más allá de la lingüística, al de la teoría literaria, los medios de comunicación, la propaganda y otros elementos centrales de la cultura intelectual.

Activismo politico

Chomsky ha señalado que el activismo de Reinhart no se limitaba a las palabras y que a menudo estaba en "la primera línea de la resistencia directa a acciones intolerables, una organizadora y participante, una postura que no se puede respetar demasiado". Al comentar sobre su muerte, escribió que Reinhart sería recordada "no solo como una defensora decidida y honorable de los derechos de los palestinos, sino también como una de las personas que han luchado por defender la integridad moral de su propia sociedad israelí y su esperanza". para una supervivencia decente ".

Reinhart fue un crítico abierto tanto de la invasión y ocupación del Líbano por parte de Israel como de su ocupación de los territorios palestinos después de 1967, el último de los cuales llegó a considerar peor que el apartheid . Participó activamente en la organización de campañas de solidaridad con sus colegas palestinos en la Universidad Bir Zeit . Su posición era que Israel debería abandonar Cisjordania y Gaza :

Israel debería retirarse inmediatamente de los territorios ocupados en 1967. La mayor parte de los colonos israelíes (150.000 de ellos) se concentra en los grandes bloques de asentamientos en el centro de Cisjordania. Estas áreas no se pueden evacuar durante la noche. Pero el resto del territorio (entre el 90% y el 96% de Cisjordania y toda la Franja de Gaza) puede ser evacuado de inmediato. Muchos de los residentes de los asentamientos israelíes aislados que se encuentran dispersos en estas áreas están hablando abiertamente en los medios israelíes sobre su deseo de irse. Solo es necesario ofrecerles una compensación razonable por la propiedad que dejarán atrás. El resto - los fanáticos incondicionales de las "redenciones de tierras" - son una minoría insignificante que tendrá que aceptar la voluntad de la mayoría.

Reinhart señaló que la retirada inmediata aún dejaría en debate entre el seis y el diez por ciento de Cisjordania con los grandes bloques de asentamientos, así como los problemas de Jerusalén y el derecho al retorno, y sostiene que estos deberían ser objeto de "graves negociaciones de paz ".

En 2002, Reinhart fue duramente criticado en Israel por firmar una petición europea que pedía una moratoria sobre el apoyo europeo a la academia israelí en protesta por las políticas palestinas de Israel. Expresó simpatía y comprensión por sus colegas que se oponían a tales medidas, pero insistieron en que:

No es fácil para un académico israelí apoyar los llamamientos al boicot de las instituciones académicas israelíes en estos días. Como cualquier otro segmento de la sociedad israelí, las universidades están pagando el precio de la guerra de Israel contra los palestinos, con severos recortes presupuestarios y condiciones de investigación en deterioro. Sin duda, una congelación de los fondos de la UE haría las cosas aún más difíciles. Por lo tanto, es comprensible que la academia israelí esté movilizando sus fuerzas para atacar cualquier intento de boicot. Comprensible, pero no solo.

El mismo año, también publicó un libro, Israel / Palestina: Cómo poner fin a la guerra de 1948 , en el que analizó lo que vio como el colapso durante los tres años anteriores de compromiso constructivo sobre la cuestión palestina y el endurecimiento de la política israelí. posición.

Reinhart pronunció la Conferencia en Memoria de Edward Said 2006 en la Universidad de Adelaide .

Reinhart dijo que ya no podía vivir en Israel debido al trato que daban a los palestinos en los Territorios Ocupados y se mudó a Nueva York en diciembre de 2006.

Tanya Reinhart estaba casada con el poeta y traductor israelí Aharon Shabtai . Reinhardt era antisionista y se la consideraba más radical en sus opiniones políticas que muchos otros activistas de izquierda.

Otras lecturas

  • Israel / Palestina: Cómo poner fin a la guerra de 1948 , Nueva York: Seven Stories Press, cop. 2002. - ISBN   1-58322-538-2
  • Reinhart, Tanya (2006). La hoja de ruta hacia ninguna parte: Israel / Palestina desde 2003 . Londres; Nueva York: Verso . ISBN   1-84467-076-7 .

Publicaciones seleccionadas en lingüística

  • 1976. El dominio sintáctico de la anáfora . Tesis doctoral, MIT.
  • 1981. "Dominios definidos NP-anaphora y c-command". Consulta lingüística 12: 605-635.
  • 1983. Anáfora e interpretación semántica . Londres: Croom Helm.
  • 1993. "Reflexividad" (con Eric Reuland). Consulta lingüística 24: 657-720.
  • 1993. "El carácter innato de la vinculación y la correferencia" (con Yosef Grodzinsky). Consulta lingüística 24: 69-101.
  • 1995. "Estrategias de interfaz". Documentos de trabajo de la OET en lingüística .
  • 1997. "Alcance del cuantificador: cómo se divide el trabajo entre QR y funciones de elección". Lingüística y Filosofía 20: 335-397.
  • 1998. "Scrambling and the PF interface" (con Ad Neeleman). En: W. Cobler & M. Butt (eds.), Proyección del Lexicon . Stanford: CSLI.
  • 1998. "Wh-in-situ en el marco del programa minimalista". Semántica del lenguaje natural .
  • 2000. "Estrategias de resolución de anáforas". En: H. Bennis, M. Everaert y E. Reuland (eds.), Interface Strategies .
  • 2002. "El sistema Theta: una visión general". Lingüística teórica 28: 229-290.
  • 2006. Estrategias de interfaz: Computación de conjuntos de referencias . Cambridge, MA: MIT Press.

Referencias

  1. ↑ a b c d e f g h i j Victoria Brittain , "Tanya Reinhart" , The Guardian , 21 de marzo de 2007.
  2. ↑ Speaker Urges Boycott of Israel Duke News , 23 de noviembre de 2004
  3. ^ Jane Adas, "En una de sus últimas conferencias, Tanya Reinhart habla de 'El espíritu de lucha'" , WRMEA , mayo-junio de 2007.
  4. ^ Personal de Haaretz, "Tanya Reinhardt, lingüista y activista por la paz, muere a los 63 años" , Haaretz , 19 de marzo de 2007.
  5. ^ Margalit Fox , "Tanya Reinhart, 63, experto en conflicto israelí-palestino, muere" , The New York Times , 23 de marzo de 2007.
  6. ^ Daphna Baram, 'Tanya Reinhart, lingüista y crítica ardiente de Israel " , The Independent , 31 de marzo de 2007.
  7. ^ a b c d Noam Chomsky, "En memoria de Tanya Reinhart" , 19 de marzo de 2007
  8. ^ Israel / Palestina: Cómo acabar con la guerra de 1948 , Znet , 08 de noviembre de 2002
  9. ^ "Acerca de la conferencia conmemorativa de Edward Said" . Universidad de Adelaide . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  10. ^ Autor israelí, activista por la paz Tanya Reinhart muere a los 63 años Archivado el 14 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine , Democracy Now , 19 de marzo de 2007
  11. ^ Prof Tania Reinhardt, lingüista y activista, muere en Nueva York , Yediot Aharonot , 19 de marzo de 2007. La descripción es la de Uri Avnery .

enlaces externos