Escritura tagbanwa - Tagbanwa script

Tagbanwa , es una de las escrituras autóctonas de Filipinas , utilizada por el pueblo Tagbanwa y el pueblo Palawan como su sistema de escritura y escritura étnica.

Escritura de tagbanwa
ᝦᝪᝯ
Script de tagbanwa sample.svg
Tipo de secuencia de comandos
Periodo de tiempo
C. 1300-presente
Dirección de izquierda a derecha Edita esto en Wikidata
Idiomas Lenguas palawan
Scripts relacionados
Sistemas de padres
Sistemas hermanos
En Filipinas:
Escritura tagalo Escritura
Buhid Escritura
Hanunó'o Escritura
Kulitan
En otros países:
Balinés
Batak
Javanese
Lontara
Sundanese
Rencong
Rejang
ISO 15924
ISO 15924 Tagb , 373 Edita esto en Wikidata , Tagbanwa
Unicode
Alias ​​Unicode
Tagbanwa
U + 1760 – U + 177F

Las lenguas tagbanwa ( Aborlan , Calamian y central ), que son lenguas austronesias con unos 25.000 hablantes totales en las regiones central y norte de Palawan , están desapareciendo como las generaciones más jóvenes de Tagbanwa están aprendiendo y utilizando lenguajes no tradicionales, tales como Cuyonon y tagalo , por lo que se vuelven menos conocedores de su propia herencia cultural indígena. Hay propuestas para revivir el guión enseñándolo en escuelas públicas y privadas con poblaciones tagbanwa.

Origen

La escritura Tagbanwa se utilizó en Filipinas hasta el siglo XVII. Estrechamente relacionado con Baybayin , se cree que proviene de la escritura Kawi de Java , Bali y Sumatra , que a su vez, desciende de la escritura Pallava , una de las escrituras del sur de la India derivada de Brahmi .

Características

Tagbanwa es un alfabeto silábico en el que cada consonante tiene una vocal / a / inherente. Otras vocales se indican con un diacrítico arriba (para / i /) o debajo (para / u /) de la consonante. Las vocales al comienzo de las sílabas están representadas por sus propios caracteres independientes. Las sílabas que terminan en consonante se escriben sin la consonante final. Tagbanwa se distingue de Baybayin por las formas de varias letras, entre las que destacan las de ‹k› y ‹w›, que son marcadamente diferentes de otras variedades de Baybayin.

Tagbanwa se escribe tradicionalmente en bambú en columnas verticales de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha, aunque se lee de izquierda a derecha en líneas horizontales.

Tagbanwa.svg

Vocales

Vocales Tagbanwa
Inicial Dependiente
transcripción a I tu I tu
carta

Consonantes

Sílabas tagbanwa
transcripción k gramo ng t D norte pag B metro y l w s
consonante + a
consonante + yo ᝣᝲ ᝤᝲ ᝥᝲ ᝦᝲ ᝧᝲ ᝨᝲ ᝩᝲ ᝪᝲ ᝫᝲ ᝬᝲ ᝮᝲ ᝯᝲ ᝰᝲ
consonante + u ᝣᝳ ᝤᝳ ᝥᝳ ᝦᝳ ᝧᝳ ᝨᝳ ᝩᝳ ᝪᝳ ᝫᝳ ᝬᝳ ᝮᝳ ᝯᝳ ᝰᝳ

La escritura tagbanwa utiliza signos de puntuación simples ( ) y dobles ( ).

Ibalnan

El alfabeto Ibalnan
Otra muestra del guión de Ibalnan

En el siglo 20, este guión fue adoptado de las personas tagbanwa por las personas Palawan más al sur de la isla . Llaman a este alfabeto ' Ibalnan' y la vocal marca un ulit .

Unicode

El script Tagbanwa se agregó al estándar Unicode en marzo de 2002 con el lanzamiento de la versión 3.2.

El bloque Unicode para Tagbanwa es U + 1760 – U + 177F:

Tabla de
códigos del consorcio oficial Unicode de Tagbanwa (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D mi F
U + 176x
U + 177x
Notas
1. ^ A partir de la versión 14.0 de Unicode
2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados

Ver también

Referencias

enlaces externos