Swami - Swami

Swami ( sánscrito : स्वामी svāmī [sʋaːmiː] ; a veces abreviado sw. ) en el hinduismo , es un título honorífico otorgado a un asceta masculino o femeninoque ha elegido el camino de la renunciación ( saṃnyāsa ), o ha sido iniciado en una orden religiosa monástica de vaisnavas .

El significado de la raíz sánscrita de la palabra swami es "[el que es] uno consigo mismo " ( swa significa "yo"), y puede traducirse aproximadamente como "el que conoce y es dueño de sí mismo". ". El término a menudo se atribuye a alguien que ha logrado el dominio de un sistema yóguico en particular o ha demostrado una profunda devoción ( bhakti ) a uno o más dioses hindúes . El Oxford English Dictionary da la etimología como:

Hindi svāmī 'maestro, señor, príncipe', usado por los hindúes como un término de dirección respetuosa, <sánscrito svāmin en el mismo sentido, también el ídolo o templo de un dios.

Quizás el representante más conocido del hinduismo en Occidente que llevó este apodo fue Swami Vivekananda , discípulo principal del santo bengalí y místico Ramakrishna . Como forma directa de dirección, o como sustituto del nombre de un swami, a menudo se traduce Swamiji (también Swami-ji o Swami Ji ).

Swami es también el apellido de Bairagis en Haryana , Uttar Pradesh , Rajasthan . En bengalí , la palabra (pronunciada[ˈƩami] ), aunque tiene su significado original, también tiene el significado de " esposo " en otro contexto. La palabra también significa "marido" en malayo , en el que se escribe suami , y en jemer , asamés y odiya . Lapalabra tailandesa para "esposo", sami (สามี ) o sawami (สวามี ), y lapalabra tagalo para "cónyuge", asawa , son palabras afines .

Ver también

Referencias

6. Dr. William Allan Kritsonis, profesor de yoga certificado a nivel nacional, proveedor de educación continua de YOGA ALLIANCE: seleccionado como uno de los mejores profesores de yoga de Houston (2021).