Swallowdale - Swallowdale
 Arte de portada típico que representa un montaje de las propias ilustraciones del libro de Arthur Ransome
| |
| Autor | Arthur Ransome |
|---|---|
| Artista de portada | Arthur Ransome |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Serie | Golondrinas y Amazonas |
| Género | Libros para niños |
| Editor | Jonathan Cape |
Fecha de publicación |
1931 |
| Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
| ISBN | 978-1-56792-421-3 ( David R. Godine, Editor : tapa blanda, 1986, 2010) |
| Precedido por | Golondrinas y Amazonas |
| Seguido por | Pato Peter |
Swallowdale es una novela de aventuras para niños del autor inglés Arthur Ransome y publicada por primera vez por Jonathan Cape en 1931. El libro presenta a los hermanos Walker (Swallows) y las hermanas Blackett (Amazonas) acampando en las colinas y páramos alrededor de un lago; con Maria Turner, la tía abuela de los Blackett, actuando como antagonista. Es el segundo libro de la serie Golondrinas y Amazonas ; precedido por Golondrinas y Amazonas y seguido por Peter Duck .
Ransome vivía en el Distrito de los Lagos y se basó en sus experiencias y recuerdos de encuentros durante muchos años con la comunidad agrícola local. Ransome había subido a menudo al Viejo de Coniston y, en el libro, esto se convierte en el Kanchenjunga de los niños . Las expediciones a Kanchenjunga en los Himalayas habían estado en las noticias mientras Ransome escribía el libro.
Resumen de la trama
Al regresar a Wild Cat Island para sus segundas vacaciones de verano junto al lago, las Golondrinas encuentran a las Amazonas y al Capitán Flint sufriendo "problemas nativos". La tía abuela María ha venido para quedarse y es una fanática del comportamiento "correcto"; exigiendo que los piratas del Amazonas actúen como "señoritas", y estén disponibles ya tiempo para las comidas. Cuando ven el rastro del sabueso y olvidan la hora, Peggy dice "las tres comidas" y Nancy dice "Esta vez lo hemos hecho bastante".
A pesar de esto, Nancy y Peggy escapan de la tía abuela y arreglan una cita, pero en el camino la golondrina golpea a Pike Rock y se hunde. Todos están salvados y el barco rescatado, pero ella necesita reparación, por lo que acampar en la isla es imposible. El "Capitán" John de las Golondrinas aprende valiosas lecciones de vida sobre cómo seguir sus instintos mientras comanda un barco, y tiene tiempo para reflexionar sobre el accidente mientras diseña un nuevo mástil para Swallow. Una alternativa parece reemplazar el campamento en Wild Cat Island, ya que Roger y Titty encuentran un hermoso valle escondido, Swallowdale , en los páramos sobre el lago.
Las golondrinas descubren una cueva secreta en Swallowdale, un tarn de truchas, el "knickerbockerbreaker", y disfrutan de nuevas aventuras en la vida de los lagos. Se encuentran con leñadores y agricultores locales, ven un rastro de sabuesos y caminan por los páramos. Las Amazonas solo pueden escapar a intervalos y son castigadas por llegar tarde a casa obligándolas a memorizar y recitar poesía. Finalmente, la tía abuela se marcha y las golondrinas y las amazonas montan una expedición para dormir bajo las estrellas en la cima de la cercana colina dominante "Kanchenjunga" (en realidad, El Viejo de Coniston). Mientras están allí, descubren una caja con una pequeña moneda que dejaron los padres y el tío de Blackett al escalar el " Matterhorn " treinta años antes.
A la mañana siguiente, Roger y Titty regresan a Swallowdale siguiendo senderos a través de los helechos a través del páramo, mientras los ancianos transportan el equipo de campamento de las Amazonas en bote. Ambas partes se pierden en una niebla espesa y repentina . Después de que se levanta, los ancianos llegan solo para encontrar un campamento vacío. Titty llega tarde después de hacer autostop con algunos leñadores y explica que Roger se torció el tobillo y pasará la noche con Old Billy, el carbonero . Al día siguiente, el herido Roger es llevado de regreso al campamento en una camilla.
The Swallow finalmente se repara, y el libro termina con una carrera y un festín, seguido de un regreso a Wild Cat Island.
Recepción
Natasha Walter, que escribe para The Guardian, declaró: " Swallowdale es un gran logro. Es un libro en el que en realidad no sucede nada y, sin embargo, incluso los lectores jóvenes aprenden a dejarse atrapar y retener por la riqueza de sus detalles sensuales. Aquí hay niños construyendo un campamento , subiendo una colina, viendo una caza, pescando truchas, desayunando. ¿Dónde está la trama? ¿Dónde está la lucha? Ransome es el precursor del niño de Proust y Woolf ; sugiere los intensos placeres de la falta de trama ".