Sugata - Sugata
Sugata ( sánscrito: [ sʊɡɐtɐ ]) es un epíteto de Gautama Buddha
Etimología
"Su" ( cognado con el griego "eu" ) es un prefijo que significa bueno y "gata" es el participio pasado pasivo de "to go".
Entre otros significados, Buddhaghosa dice que el Buda es sugata porque tanto el camino que tomó ( gata ) es bueno ( su ) como el lugar al que ha ido ( gata ) es bueno ( su ). El autor Mahayana Haribhadra también dice que el Buda es sugata porque es alguien de quien todas las faltas han desaparecido ( suṣṭhu ) totalmente ( gata ), o de quien todas las buenas cualidades se han ido ( gata ) sin que quede ninguna ( suparipūrṇa ).
Se acostumbra relacionar tres denotaciones de sugata con tres etapas por las que un buda debe pasar para alcanzar la meta de la iluminación : ha ido mucho más allá del renacimiento en saṃsāra , ha entrado bien en nirvāṇa y ha avanzado bien en el estado de perfecta budeidad ( samyaksaṃbuddha ).
Según Bhikkhu Khantipalo, el término "sugato" puede traducirse como "auspicioso", "afortunado" o más literalmente "bien ido", "alguien que ha ido a la bondad", "alguien cuya marcha fue buena". Esto se refiere tanto al hecho de que su nirvana fue bueno como a que su despertar fue bueno para el mundo.
Cinco Budas
Teeuw y Robson mencionan "5 saugata" en su traducción de Kuñjarakarṇa Dharmakathana o Kakawin Kuñjarakarṇa , un antiguo kakawin javanés del siglo XV escrito por Mpu Ḍusun. Lokesh Chandra señala que en el sistema budista esta expresión sería incorrecta; ya que el pentad no se denomina pañcasugata ("Cinco Sugatas") sino pañcabuddha ("Cinco Budas"), y se refiere a los Cinco Tathagatas :
- Vairocana (Buda brillante),
- Akṣobhya (Buda inamovible),
- Ratnasambhava (Buda nacido como joya),
- Amitābha (Buda de luz infinita),
- Amoghasiddhi (Buda infalible).
En el hinduismo
En vaishnavismo , Sugata Buddha es considerado como el noveno avatar del Señor Vishnu . Algunas escuelas vaishnavitas argumentan que Sugata Buddha se refiere a la novena encarnación de Vishnu, nacido en 1500 AC en Bodhi-Gaya ( Kikata ) a Ajana, siendo otra persona que Gautama Buddha.
En el jainismo
Sugata ("paso agradable") es un nombre prakrit basado en la belleza del cuerpo humano, mencionado como ejemplo en el capítulo 26 de Aṅgavijjā. Este capítulo incluye reglas generales a seguir al derivar nombres propios.
El Aṅgavijjā (que menciona sugata ) es un antiguo tratado del siglo III d.C. que trata sobre lecturas fisonómicas, gestos corporales y predicciones y fue escrito por un asceta jainista en 9000 estrofas de Prakrit.
Ver también
Referencias
Fuentes
- Fuentes impresas
- Buswell, Robert Jr ; López, Donald S. Jr. , eds. (2013). Diccionario de Princeton de budismo . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 9780691157863.
- Carman, John Braisted (1994), Majestad y mansedumbre: un estudio comparativo del contraste y la armonía en el concepto de Dios , Wm. B. Eerdmans Publishing
- Chandra, Lokesh (octubre de 1986). "Notas sobre Kuñjarakarṇa" . Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde . 142 (4): 399–406. doi : 10.1163 / 22134379-90003346 .
- Harris, Ian (2008), Budismo camboyano: historia y práctica , University of Hawaii Press
- Hughes, David Bruce (0000), Śrī Vedānta-sūtra, Adhyāya 2 , Seminario de Enseñanzas Esotéricas
- Mills, Laurence-Khantipalo (1990). Buda, mi refugio: contemplación del Buda basada en los Pali Suttas . Kandy, Sri Lanka: Sociedad de publicaciones budistas. ISBN 9552400376.
- Sharma, Tej Ram (1981). Nombres personales y geográficos en las inscripciones de Gupta . Delhi: Concept Publishing Company.
- Teeuw, A. (1981). Robson, SO (ed.). Kuñjarakarṇa Dharmakathana . La Haya: Martinus Nijhoff. ISBN 9789024761715.
- Thaplyal, Kiran Kumar (1972), Estudios sobre las focas indias antiguas: un estudio de las focas y los precintos del norte de la India
- Wuaku, Albert (2013), Dioses hindúes en África occidental: devotos ghaneses de Shiva y Krishna , BRILL
- Fuentes web