Subhadrangi - Subhadrangi

Subhadrangi , también conocida como Dharma ( Pali : Dhamma) o Janapada-Kalyani , era la esposa de Samrat Bindusara y la madre de Ashoka el Grande (c. Siglo III a. C.), el emperador Maurya de la antigua India.

Nombres

Los diversos textos budistas proporcionan diferentes nombres o epítetos para la madre de Ashoka:

• Subhadrangi , en Asokavadanamala
• Dharma ( Pali : Dhamma ), en Vamsatthapakasini o Mahavamsa-tika , un comentario del siglo X sobre Mahavamsa
• Janapada-kalyani , en una leyenda Divyavadana ; Según el erudito Ananda WP Guruge , esto no es un nombre, sino un epíteto.

Ascendencia

Ashokavadana , que no menciona a la madre de Ashoka por su nombre, afirma que era hija de un brahmán de la ciudad de Champa, cerca de la capital de Maurya, Pataliputra . Según el Mahavamsa-tika , ella pertenecía al clan Moriya Kshatriya .

Según el historiador del siglo II , Appian , el abuelo de Ashoka, Chandragupta, firmó una alianza matrimonial con el gobernante griego Seleucus I Nicator , lo que ha llevado a la especulación de que el padre de Ashoka, Bindusara (o el propio Chandragupta) se casó con una princesa griega. Sin embargo, no hay evidencia de que la madre (o abuela) de Ashoka fuera griega, y la mayoría de los historiadores han rechazado la idea.

Leyendas en textos budistas

Según el Ashokavadana, era hija de un brahmán de Champa . Era extremadamente hermosa, y algunos adivinos anónimos predijeron que se casaría con un rey. También profetizaron que ella tendría dos hijos, uno de los cuales se convertirá en un rey chakravartin (universal), mientras que el otro tendrá inclinaciones religiosas. En consecuencia, su padre la llevó a Pataliputra y lo ofreció en matrimonio al rey Bindusara.

Bindusara consideró a la mujer como una doncella celestial auspiciosa y la incorporó a su harén. Las concubinas del rey, que estaban celosas de su belleza, no la dejaron dormir con el rey y en cambio la entrenaron como barbero . Pronto se convirtió en una peluquera experta, y cada vez que arreglaba el cabello y la barba del rey, el rey se relajaba y se quedaba dormido. Satisfecho con ella, el rey prometió concederle un deseo, a lo que ella le pidió al rey que tuviera relaciones sexuales con ella. El rey declaró que era un Kshatriya (miembro de la clase guerrera) y que no se acostaría con una barbería de clase baja. La niña explicó que era hija de un brahmán (miembro de la clase de los sumos sacerdotes) y que las otras mujeres del harén la habían nombrado barbero. Entonces el rey le dijo que no trabajara como barbero y la nombró su reina principal.

Según el Mahavamsa-tika , la madre de Ashoka, llamada Dhamma, era una devota de la secta Ajivika . Durante su embarazo, dijo una vez que quería "pisotear la luna y el sol para jugar con las estrellas y devorar los bosques". Basándose en una interpretación de este deseo, un asceta de Ajivika predijo que su hijo conquistaría y gobernaría toda la India, destruiría 96 sectas heréticas y promovería el budismo. El asceta también predijo que el hijo mataría a sus hermanos por desagradarlo (el texto dice más adelante que Ashoka mató a 99 de sus 100 hermanos).

Después de un tiempo, dio a luz a un niño. Llamó al niño Ashoka, porque se había vuelto "sin dolor" ( a-shoka ) cuando nació. Más tarde, dio a luz a un segundo hijo. Llamó al niño Vitashoka, porque su dolor había cesado ( vigate-shoke ) cuando nació. Fue la madrastra de 99 medio hermanos de Ashoka, incluida Susima .

En la cultura popular

• El papel de Subhadrangi / Dharma fue interpretado por Pallavi Subhash Shirke en la serie de televisión de 2015, Chakravartin Ashoka Samrat.
• Subhashini Ali la interpretó en la película Aśoka de 2001 .
• Prerna Sharma la interpretó en la TV Chandra Nandini del 2016.

Referencias

Bibliografía