Tardes de poesía Struga - Struga Poetry Evenings
Premios Corona de Oro | |
---|---|
Localización | Struga |
País | Macedonia del Norte |
Presentado por | Tardes de poesía Struga |
Primer premio | 1966 |
Último premiado | regalo |
Sitio web | www.svp.org.mk |
Struga Poetry Evenings ( SPE ) ( macedonio : Струшки вечери на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) es un festival internacional de poesía que se celebra anualmente en Struga , Macedonia del Norte . Durante las varias décadas de su existencia, el Festival ha otorgado su premio más prestigioso, la Corona de Oro , a algunos de los poetas internacionales más notables, entre ellos: Mahmoud Darwish , Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey , WH Auden , Joseph Brodsky , Allen Ginsberg , Bulat Okudzhava , Pablo Neruda , Eugenio Montale , Léopold Sédar Senghor , Artur Lundkvist , Hans Magnus Enzensberger , Nichita Stănescu , Ted Hughes , Ko Un , Adunis , Makoto Ooka , Miroslav Krleža , Yehuda Amijai , Seamus Heaney , Tomas Gösta Tranströmer , Bei Dao , Amir O y autores nacionales como Blaže Koneski y Mateja Matevski .
Historia
El festival comenzó en 1961 en Struga , entonces República Popular de Macedonia , solo con poetas macedonios, mientras que en 1963 amplió su lista de participantes con poetas de toda la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia . El Premio Hermanos Miladinov se estableció al mejor libro de poesía publicado entre dos festivales consecutivos. En 1966, el evento se convirtió en un festival cultural internacional . El premio internacional Golden Wreath se estableció en el mismo año y su primer galardonado fue Robert Rozhdestvensky . En 2003, en estrecha colaboración con la UNESCO , el Festival estableció otro premio internacional llamado Los puentes de Struga, al mejor libro de poesía debut de un autor joven. Durante su larga y exitosa existencia, el festival ha acogido a unos 4.000 poetas, traductores, ensayistas y críticos literarios de unos 95 países del mundo.
El festival ha premiado a algunas de las figuras literarias más eminentes del mundo, incluidos varios premios Nobel de Literatura como Joseph Brodsky , Eugenio Montale , Pablo Neruda y Seamus Heaney , el primer miembro africano de la Academia francesa Léopold Sédar Senghor que también fue presidente. de Senegal , el poeta laureado oficial Ted Hughes , WH Auden, considerado por muchos como uno de los mejores escritores del siglo XX y muchos otros.
Un punto de interés es que el festival a menudo premiaba a poetas extranjeros que eran considerados disidentes en sus países, entre ellos, por ejemplo, el poeta ruso exiliado Joseph Brodsky, el poeta chileno Pablo Neruda, el beatnik estadounidense Allen Ginsberg , el bardo soviético Bulat Okudzhava y muchos otros. .
En memoria de los galardonados, cerca del Centro Cultural Struga se instaló el Parque de la Poesía con carteles conmemorativos dedicados a cada uno de ellos.
Organización
El festival tiene oficinas en Struga y en Skopje (un director de oficina, un ejecutivo y una secretaria técnica) y está organizado por una Junta del Festival, que consta de profesionales expertos en el campo de la poesía (poetas, críticos literarios, traductores y profesores de literatura y cultura comparadas ).
Eventos
El festival consta de varios eventos que se llevan a cabo en diferentes lugares:
- Ceremonia de apertura en la meseta frente al Centro Cultural en Struga que incluye una lectura tradicional de Taga za Jug ( idioma macedonio : Т'га за југ, A Longing for The South ) el famoso poema lírico nostálgico escrito por el poeta Konstantin nacido en Struga Miladinov durante su vida en la Rusia Imperial .
- Meridijani ( Меридијани , Meridians ) una lectura de poesía de varios poetas internacionales en el Centro Cultural después de la ceremonia de apertura.
- Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Retrato del Lauerate ) un evento dedicado al principal galardonado del año que se celebra tradicionalmente en la iglesia de Santa Sofía en la cercana ciudad de Ohrid, generalmente acompañado de música clásica , ópera o música étnica nacional o extranjera. rendimiento.
- Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Noches sin puntuación ) eventos artísticos multimedia que presentan formas experimentales de presentaciones poéticas, que también pueden incluir otras artes como la música y el videoarte .
- El picnic diario de poesía en los manantiales de Sveti Naum cerca del lago Ohrid incluye música y bailes étnicos macedonios .
- Mostovi ( Мостови , Bridges ) la ceremonia de clausura celebrada en el Puente de la Poesía sobre el río Drim en Struga, que incluyó lecturas de poesía y la ceremonia de entrega de premios.
Otros eventos incluyen talleres, mesas redondas sobre diversos temas sociales y su influencia en la poesía, etc.
Otro evento de la denominada Caravana de la Poesía , que consiste en representaciones poéticas de todo el país. Por lo general, después del final del Festival, el Festival también organiza la lectura de poesía en la capital nacional, Skopje .
Premios
- Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Corona de oro de la poesía ), el principal premio internacional otorgado a un poeta vivo de renombre mundial por sus logros en el campo de la poesía. El nombre del destinatario se publica normalmente con varios meses de antelación.
- Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Miladinov Brothers Award ) al mejor libro publicado entre dos festivales.
- The Bridges of Struga , al mejor autor debutante.
- Iselenička gramota , para poetas de la diáspora macedonia .
Galardonados con la corona de oro
- 1966 Robert Rozhdestvensky ( URSS )
- 1967 Bulat Okudzhava ( URSS )
- 1968 László Nagy (Hungría)
- 1969 Mak Dizdar ( SR Bosnia y Herzegovina , SFR Yugoslavia )
- 1970 Miodrag Pavlović ( SR Serbia , SFR Yugoslavia )
- 1971 WH Auden (Estados Unidos)
- 1972 Pablo Neruda ( Chile )
- 1973 Eugenio Montale (Italia)
- 1974 Fazıl Hüsnü Dağlarca ( Turquía )
- 1975 Léopold Sédar Senghor ( Senegal )
- 1976 Eugène Guillevic (Francia)
- 1977 Artur Lundkvist (Suecia)
- 1978 Rafael Alberti (España)
- 1979 Miroslav Krleža ( SR Croacia , SFR Yugoslavia )
- 1980 Hans Magnus Enzensberger ( Alemania Occidental )
- 1981 Blaže Koneski ( SR Macedonia , SFR Yugoslavia )
- 1982 Nichita Stănescu ( Rumania )
- 1983 Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey (India)
- 1984 Andrey Voznesensky ( URSS )
- 1985 Yiannis Ritsos ( Grecia )
- 1986 Allen Ginsberg (Estados Unidos)
- 1987 Tadeusz Różewicz ( Polonia )
- 1988 Desanka Maksimović ( SR Serbia , SFR Yugoslavia )
- 1989 Thomas W. Shapcott (Australia)
- 1990 Justo Jorge Padrón (España)
- 1991 Joseph Brodsky (Estados Unidos)
- 1992 Ferenc Juhász (Hungría)
- 1993 Gennadiy Aygi ( República de Chuvashia , Federación de Rusia )
- 1994 Ted Hughes ( Reino Unido )
- 1995 Yehuda Amichai (Israel)
- 1996 Makoto Ooka (Japón)
- 1997 Adunis ( Siria )
- 1998 Liu Banjiu (China)
- 1999 Yves Bonnefoy (Francia)
- 2000 Edoardo Sanguineti (Italia)
- 2001 Seamus Heaney ( Irlanda )
- 2002 Slavko Mihalić ( Croacia )
- 2003 Tomas Tranströmer (Suecia)
- 2004 Vasco Graça Moura ( Portugal )
- 2005 William S. Merwin (Estados Unidos)
- 2006 Nancy Morejón ( Cuba )
- 2007 Mahmoud Darwish ( Palestina )
- 2008 Fatos Arapi ( Albania )
- 2009 Tomaž Šalamun ( Eslovenia )
- 2010 Lyubomir Levchev ( Bulgaria )
- 2011 Mateja Matevski ( Macedonia )
- 2012 Mongane Wally Serote ( Sudáfrica )
- 2013 José Emilio Pacheco (México)
- 2014 Ko Un ( Corea del Sur )
- 2015 Bei Dao (China)
- 2016 Margaret Atwood (Canadá)
- 2017 Charles Simic (Estados Unidos)
- 2018 Adam Zagajewski (Polonia)
- 2019 Ana Blandiana (Rumanía)
- 2020 Amir Or (Israel)
- 2021 Carol Ann Duffy (Reino Unido)
Publicaciones
La organización Struga Poetry Evenings también participa en la publicación de libros .
Antologías de poesía
- 1971 Poesía italiana contemporánea
- 1972 Poesía soviética contemporánea
- 1972 Antología de poesía rumana
- 1973 Poesía polaca contemporánea
- 1974 Poesía chilena contemporánea
- 1976 Poesía finlandesa
- 1977 Poesía argelina contemporánea
- 1978 Poesía palestina contemporánea
- 1978 Poesía alemana del siglo XX
- 1979 Poesía americana moderna
- 1980 Nueva poesía húngara;
- 1980 Poesía india contemporánea
- 1981 Poesía griega contemporánea
- 1982 Poesía austríaca del siglo XX
- 1983 Poesía venezolana contemporánea;
- 1983 Poesía contemporánea de Checoslovaquia
- 1984 Poesía egipcia contemporánea
- 1985 Nueva poesía china
- 1987 Poesía australiana contemporánea
- 1988 Poesía sueca contemporánea
- 1989 Poesía belga contemporánea
- 1990 Poesía británica contemporánea
- 1991 Poesía suiza contemporánea
- 1992 Poesía contemporánea de Luxemburgo
- 1993 Poesía italiana contemporánea
- 1994 Poesía alemana contemporánea
- 1995 Poesía danesa contemporánea
- 1996 Poesía albanesa contemporánea
- 1997 Poesía coreana contemporánea
- 1998 Poesía española del siglo XX
- 1999 Poesía búlgara contemporánea
- 2000 Poesía rusa contemporánea
- 2001 Poesía portuguesa contemporánea
- 2002 Poesía tunecina contemporánea
- 2003 Poesía india contemporánea escrita en inglés
- 2004 Poesía holandesa contemporánea
- 2005 Poesía israelí contemporánea
- 2006 Poesía caribeña contemporánea
- 2007 Poesía turca contemporánea
- 2008 Poesía ucraniana contemporánea
- 2009 Poesía noruega contemporánea
- 2010 Poesía contemporánea de Azerbaiyán
- 2011 Poesía de países eslavos
- 2012 Poesía mongol contemporánea
- 2013 poesía eslovena contemporánea
Referencias
enlaces externos
- Sitio web oficial
- La poesía mundial llega a Struga - Southeast European Times
- La Directora General de la UNESCO, Irina Bokova, celebra el 50 aniversario de las Veladas de poesía de Struga
- Día mundial de la poesía - portal oficial de la UNESCO
- Celebración del Día Mundial de la Poesía - portal oficial de la UNESCO
- Festival de tardes de poesía de Struga - sitio web oficial de la UNESCO
- Explorando el portal nacional de turismo de Macedonia
- Macedonia: el festival internacional de poesía con décadas de antigüedad en foco - Global Voices en español