Tardes de poesía Struga - Struga Poetry Evenings

Premios Corona de Oro
Златен венец.svg
Localización Struga
País  Macedonia del Norte
Presentado por Tardes de poesía Struga
Primer premio 1966
Último premiado regalo
Sitio web www.svp.org.mk

Struga Poetry Evenings ( SPE ) ( macedonio : Струшки вечери на поезијата , СВП; tr. Struški večeri na poezijata , SVP ) es un festival internacional de poesía que se celebra anualmente en Struga , Macedonia del Norte . Durante las varias décadas de su existencia, el Festival ha otorgado su premio más prestigioso, la Corona de Oro , a algunos de los poetas internacionales más notables, entre ellos: Mahmoud Darwish , Sachchidananda Hirananda Vatsyayan Agyey , WH Auden , Joseph Brodsky , Allen Ginsberg , Bulat Okudzhava , Pablo Neruda , Eugenio Montale , Léopold Sédar Senghor , Artur Lundkvist , Hans Magnus Enzensberger , Nichita Stănescu , Ted Hughes , Ko Un , Adunis , Makoto Ooka , Miroslav Krleža , Yehuda Amijai , Seamus Heaney , Tomas Gösta Tranströmer , Bei Dao , Amir O y autores nacionales como Blaže Koneski y Mateja Matevski .

Historia

Oficina de noches de poesía de Struga en Struga , República de Macedonia del Norte
Tablero conmemorativo de Andrey Voznesensky en el Parque de la Poesía en Struga
Tablero conmemorativo de Yiannis Ritsos
Tablero conmemorativo de Rafael Alberti
Tablero conmemorativo de Hans Magnus Enzensberger

El festival comenzó en 1961 en Struga , entonces República Popular de Macedonia , solo con poetas macedonios, mientras que en 1963 amplió su lista de participantes con poetas de toda la ex República Federativa Socialista de Yugoslavia . El Premio Hermanos Miladinov se estableció al mejor libro de poesía publicado entre dos festivales consecutivos. En 1966, el evento se convirtió en un festival cultural internacional . El premio internacional Golden Wreath se estableció en el mismo año y su primer galardonado fue Robert Rozhdestvensky . En 2003, en estrecha colaboración con la UNESCO , el Festival estableció otro premio internacional llamado Los puentes de Struga, al mejor libro de poesía debut de un autor joven. Durante su larga y exitosa existencia, el festival ha acogido a unos 4.000 poetas, traductores, ensayistas y críticos literarios de unos 95 países del mundo.

El festival ha premiado a algunas de las figuras literarias más eminentes del mundo, incluidos varios premios Nobel de Literatura como Joseph Brodsky , Eugenio Montale , Pablo Neruda y Seamus Heaney , el primer miembro africano de la Academia francesa Léopold Sédar Senghor que también fue presidente. de Senegal , el poeta laureado oficial Ted Hughes , WH Auden, considerado por muchos como uno de los mejores escritores del siglo XX y muchos otros.

Un punto de interés es que el festival a menudo premiaba a poetas extranjeros que eran considerados disidentes en sus países, entre ellos, por ejemplo, el poeta ruso exiliado Joseph Brodsky, el poeta chileno Pablo Neruda, el beatnik estadounidense Allen Ginsberg , el bardo soviético Bulat Okudzhava y muchos otros. .

En memoria de los galardonados, cerca del Centro Cultural Struga se instaló el Parque de la Poesía con carteles conmemorativos dedicados a cada uno de ellos.

Organización

El festival tiene oficinas en Struga y en Skopje (un director de oficina, un ejecutivo y una secretaria técnica) y está organizado por una Junta del Festival, que consta de profesionales expertos en el campo de la poesía (poetas, críticos literarios, traductores y profesores de literatura y cultura comparadas ).

Eventos

El festival consta de varios eventos que se llevan a cabo en diferentes lugares:

  • Ceremonia de apertura en la meseta frente al Centro Cultural en Struga que incluye una lectura tradicional de Taga za Jug ( idioma macedonio : Т'га за југ, A Longing for The South ) el famoso poema lírico nostálgico escrito por el poeta Konstantin nacido en Struga Miladinov durante su vida en la Rusia Imperial .
  • Meridijani ( Меридијани , Meridians ) una lectura de poesía de varios poetas internacionales en el Centro Cultural después de la ceremonia de apertura.
  • Portret na Laureatot ( Портрет на Лауреатот , Retrato del Lauerate ) un evento dedicado al principal galardonado del año que se celebra tradicionalmente en la iglesia de Santa Sofía en la cercana ciudad de Ohrid, generalmente acompañado de música clásica , ópera o música étnica nacional o extranjera. rendimiento.
  • Noći bez interpukcija ( Ноќи без интерпукција , Noches sin puntuación ) eventos artísticos multimedia que presentan formas experimentales de presentaciones poéticas, que también pueden incluir otras artes como la música y el videoarte .
  • El picnic diario de poesía en los manantiales de Sveti Naum cerca del lago Ohrid incluye música y bailes étnicos macedonios .
  • Mostovi ( Мостови , Bridges ) la ceremonia de clausura celebrada en el Puente de la Poesía sobre el río Drim en Struga, que incluyó lecturas de poesía y la ceremonia de entrega de premios.

Otros eventos incluyen talleres, mesas redondas sobre diversos temas sociales y su influencia en la poesía, etc.

Otro evento de la denominada Caravana de la Poesía , que consiste en representaciones poéticas de todo el país. Por lo general, después del final del Festival, el Festival también organiza la lectura de poesía en la capital nacional, Skopje .

Premios

  • Zlaten Venec na Poezijata ( Златен Венец на Поезијата, Corona de oro de la poesía ), el principal premio internacional otorgado a un poeta vivo de renombre mundial por sus logros en el campo de la poesía. El nombre del destinatario se publica normalmente con varios meses de antelación.
  • Brakja Miladinovci ( Браќа Миладиновци, Miladinov Brothers Award ) al mejor libro publicado entre dos festivales.
  • The Bridges of Struga , al mejor autor debutante.
  • Iselenička gramota , para poetas de la diáspora macedonia .

Galardonados con la corona de oro

Publicaciones

La organización Struga Poetry Evenings también participa en la publicación de libros .

Antologías de poesía

  • 1971 Poesía italiana contemporánea
  • 1972 Poesía soviética contemporánea
  • 1972 Antología de poesía rumana
  • 1973 Poesía polaca contemporánea
  • 1974 Poesía chilena contemporánea
  • 1976 Poesía finlandesa
  • 1977 Poesía argelina contemporánea
  • 1978 Poesía palestina contemporánea
  • 1978 Poesía alemana del siglo XX
  • 1979 Poesía americana moderna
  • 1980 Nueva poesía húngara;
  • 1980 Poesía india contemporánea
  • 1981 Poesía griega contemporánea
  • 1982 Poesía austríaca del siglo XX
  • 1983 Poesía venezolana contemporánea;
  • 1983 Poesía contemporánea de Checoslovaquia
  • 1984 Poesía egipcia contemporánea
  • 1985 Nueva poesía china
  • 1987 Poesía australiana contemporánea
  • 1988 Poesía sueca contemporánea
  • 1989 Poesía belga contemporánea
  • 1990 Poesía británica contemporánea
  • 1991 Poesía suiza contemporánea
  • 1992 Poesía contemporánea de Luxemburgo
  • 1993 Poesía italiana contemporánea
  • 1994 Poesía alemana contemporánea
  • 1995 Poesía danesa contemporánea
  • 1996 Poesía albanesa contemporánea
  • 1997 Poesía coreana contemporánea
  • 1998 Poesía española del siglo XX
  • 1999 Poesía búlgara contemporánea
  • 2000 Poesía rusa contemporánea
  • 2001 Poesía portuguesa contemporánea
  • 2002 Poesía tunecina contemporánea
  • 2003 Poesía india contemporánea escrita en inglés
  • 2004 Poesía holandesa contemporánea
  • 2005 Poesía israelí contemporánea
  • 2006 Poesía caribeña contemporánea
  • 2007 Poesía turca contemporánea
  • 2008 Poesía ucraniana contemporánea
  • 2009 Poesía noruega contemporánea
  • 2010 Poesía contemporánea de Azerbaiyán
  • 2011 Poesía de países eslavos
  • 2012 Poesía mongol contemporánea
  • 2013 poesía eslovena contemporánea

Referencias

enlaces externos