Spui (Ámsterdam) - Spui (Amsterdam)

Spui
Spui 3.jpg
Spui en 2008
Spui (Amsterdam) se encuentra en Amsterdam
Spui (Ámsterdam)
Localización Amsterdam , Holanda
Estación de metro más cercana Rokin
Coordenadas 52 ° 22′07 ″ N 4 ° 53′22 ″ E  /  52.36861 ° N 4.88944 ° E  / 52,36861; 4.88944 Coordenadas : 52 ° 22′07 ″ N 4 ° 53′22 ″ E  /  52.36861 ° N 4.88944 ° E  / 52,36861; 4.88944

El Spui ( pronunciación holandesa: [spœy] ( escuchar ) Sobre este sonido . En holandés antiguo escrito como Spuy ) es una plaza en el centro de Ámsterdam , la capital de los Países Bajos .

El Spui fue originalmente un cuerpo de agua que formó el límite sur de la ciudad hasta la década de 1420, cuando se cavó el canal Singel como un foso exterior alrededor de la ciudad. Un spui es una descarga de agua bloqueable. La palabra se relaciona con los verbos holandeses Spuiten y spuwen , cognados de la palabra Inglés vomitando . Por lo tanto, Spui podría traducirse como Spew . En 1882 se rellenó el Spui y se convirtió en la plaza que conocemos hoy. En 1996, la plaza fue renovada y ahora está prácticamente cerrada al tráfico.

The Spui alberga un mercado de libros semanal los viernes y una variedad de librerías en o cerca de la plaza, incluidas dos tiendas dedicadas a la literatura en idioma inglés (el American Book Center se trasladó a Spui en octubre de 2006). También hay un mercado de arte dominical semanal.

El Spui da entrada al Begijnhof , un patio medieval.

Las líneas de tranvía 1 y 2 paran en Spui en Nieuwezijds Voorburgwal y las líneas de tranvía 4, 14 y 24 y paran en la entrada sur de la estación de metro Rokin ubicada justo al otro lado de Spui.

Obras de arte

Una pequeña estatua, Het Lieverdje ("El pequeño querido"), se encuentra en la plaza. La estatua representa a la juventud de Amsterdam, siempre haciendo bromas pero con un corazón de oro. Fue un regalo para la ciudad de una compañía de cigarrillos en 1960. En la década de 1960, el movimiento contracultural de Provo celebró reuniones semanales alrededor de la estatua.

También se encuentra en el Spui la obra de Lawrence Weiner , Een vertaling van de ene taal in de andere (Una traducción de un idioma a otro) , tres pares de dos piedras colocadas una contra la otra, ubicadas en diferentes lugares de la plaza. Cada pareja presenta la oración en holandés en un lado y en el otro lado en inglés , árabe y suriname, respectivamente.

Edificios notables

Referencias