Ejército Sikh Khalsa - Sikh Khalsa Army

Ejército Sikh Khalsa
ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ
Estándar de batalla del imperio sij-1.jpg
Estándar de batalla sij capturado de la Primera Guerra Anglo-Sij
Activo 1790–1849
País Bandera del Imperio Sikh.jpgKhalsa
Tamaño en su apogeo, durante 1838-1839, antes de la muerte de Maharaja Ranjit Singh de Punjab
120.000 hombres :
• 5.500 élites Fauj-i-Khas
• 60.000 Fauj-i-Ain regulares
• 50.000 Fauj-i-Be Qawaid irregulares (que consisten en Gravámenes Jagirdari , Fauj-i-Kilajat y Ghorcharas )
Sede Lahore , Attock , Kangra , Multan , Peshawar , Srinagar , Sirhind , Lohagarh , Anandpur Sahib
Patrón Los maharajás de Punjab :
Maharaja Ranjit Singh
Maharaja Kharak Singh
Maharaja Nau Nihal Singh
Maharaja Sher Singh
Maharaja Duleep Singh
Lema (s) Deg Tegh Fateh ( Caldero, Espada, Victoria o Prosperidad en Paz y Victoria en Guerra )
Grito de guerra Bole So Nihal, Sat Sri Akal ( Quien lo diga se cumplirá, Dios es Eterno ) Waheguruji ka Khalsa Waheguruji Ki Fateh (El Khalsa pertenece a dios, Dios saldrá victorioso)
marcha Kirtan
Aniversarios Vaisakhi , Bandi Chor Divas , Gurpurb , Holla Mohalla ,
Saludo oficial Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh ( Khalsa es de Guru, la victoria es de Guru ) es normal, pero otros regimientos pueden variar
Decoraciones Estrella brillante de Punjab, Guru Jee ki sher, Fateh-o Nusrat Nasib, Zafar Jhang
Honores de batalla Lahore , Amritsar , Gujrat , Dera Ghazi Khan , Dera Ismail Khan , Attock , Multan , Shopian , Nowshera ' , Peshawar , Ladakh
Comandantes

Comandantes notables
Guru Hargobind , Guru Gobind Singh Ji , Maharaja Ranjit Singh de Punjab
Raja Fateh Singh
Hari Singh Nalwa
Misr Diwan Chand
Dewan Mokham Chand
Sham Singh Attariwala
Jean-Francois Allard
Jean-Baptiste Ventura
Insignias

Símbolo de identificación
Regimientos hindúes: varias diosas y dioses

Regimientos musulmanes: media luna u otros

Regimientos sij: Khanda o estandartes lisos

Akalis: Katar, dhal, kirpan o aad chand

El Ejército Sikh Khalsa ( Punjabi : ਸਿੱਖ ਖਾਲਸਾ ਫੌਜ , romanizado:  Sikha khālasā phauja ), también conocido como Khalsa o simplemente Ejército Sikh era la fuerza militar del Khalsa, formado en 1598 por Guru Hargobind. Fue una unidad de caballería hasta la época de Guru Gobind Singh ji. De Maharaja Ranjit Singh en adelante, el ejército se modernizó según los principios franco-británicos. Estaba dividido en tres alas: Fauj-i-Khas (élites), Fauj-i-Ain (fuerza regular) y Fauj-i-Be Qawaid (irregulares). Debido a los esfuerzos de toda la vida del maharajá y sus oficiales europeos, gradualmente se convirtió en una fuerza de combate prominente de Asia. Ranjit Singh cambió y mejoró el entrenamiento y la organización de su ejército. Reorganizó la responsabilidad y estableció estándares de desempeño en eficiencia logística en el despliegue de tropas, maniobras y puntería . Reformó el personal para enfatizar el fuego constante sobre la caballería y la guerra de guerrillas, mejoró el equipo y los métodos de guerra. El sistema militar de Ranjit Singh combinó lo mejor de las viejas y las nuevas ideas. Fortaleció la infantería y la artillería. Pagó a los miembros del ejército permanente del tesoro, en lugar del método mogol de pagar un ejército con impuestos feudales locales.

Fondo

Antes del reinado de Ranjit Singh , los ejércitos en Punjab consistían puramente en caballería. Después de que Ranjit Singh se convirtiera en Sardar de Sukerchakia Misl , unificó gradualmente la mayor parte del Punjab a través de conquistas y diplomacia. Sin embargo, los afganos, los británicos y los gurkhas siguieron siendo una amenaza mientras su imperio estaba en su infancia. Por lo tanto, en 1805, comenzó a reclutar fuerzas regulares y a emplear desertores de la Compañía de las Indias Orientales como oficiales o soldados. Esta última táctica no funcionó particularmente bien porque la mayoría de los desertores estaban constantemente en contacto con los británicos. Los británicos se alarmaron con las rápidas conquistas de Ranjit Singh y enviaron muchas misiones diplomáticas para ayudar a los sardares de Phulkian en una posible conquista de sus tierras y para frenar el creciente poder del soberano sij. Los sijs bajo el mando de Maharaja Ranjit Singh ya habían derrotado a los británicos cuando primero intentaron reclamar Delhi por primera vez, afirma Rattan Singh Bhangu.

Un regimiento musulmán bajo el mando de Charles Metcalfe, el primer barón Metcalfe fue enviado a Amritsar para conversar con el maharajá. Los soldados crearon ruido a través de sus cánticos cuando se acercaron al fuerte de Ranjit Singh en Amritsar y pasaron cerca del Templo Dorado y provocaron un destacamento irregular de guardias de Nihang para preguntar sobre los disturbios durante la oración, antes de ser desafiados por los soldados musulmanes que les dispararon. Los Sikh Nihang dispararon muchas andanadas de mosquete y mecha en lugar de una carga de espada. Resultó en la muerte de muchos de los escoltas de Metcalfe, mientras que otros resultaron heridos. Aunque murieron más soldados de Metcalfe, Ranjit Singh quedó particularmente fascinado por los guardias musulmanes. Esto impresionó a Ranjit Singh y dejó un profundo impacto en él, ya que los Nihang habían adoptado rápidamente las formaciones de línea de las escoltas de Metcalfe, dominando todo el batallón musulmán. El maharajá luego aceptó el Tratado de Amritsar (1809) y vio a los británicos como aliados por el momento, ya que asumió la negativa británica a participar después del asalto al convoy de Metcalfe, así como las frecuentes incursiones y ataques sin respuesta del ejército sij al sur del Sutlej. sobre los oficiales del ejército británico en Ludhiana como signos de debilidad por parte de los británicos.

Modernización y formación de cuerpos regulares

A lo largo de 1805, Ranjit Singh reclutó a muchos desertores de la Compañía de las Indias Orientales en su ejército. Los primeros resultados no fueron impresionantes. Durante la visita de Charles Metcalfe, se le mostró una banda de soldados, la mayoría con kurtas tradicionales y turbantes coloridos, mientras que otros vestían adornos de infantería europeos. Tenían ya sea tradicional mecha o fusiles europeos.

Anteriormente, como los sijs se negaban a unirse al servicio de infantería, los pashtunes, pajtunes y gurkhas servían en este sector del ejército. Sin embargo, con el paso del tiempo y gracias a los esfuerzos de Ranjit Singh , los sijs también comenzaron a unirse a la infantería en gran número. En 1822, Ranjit Singh contrató a un veterano de las guerras napoleónicas, el general Jean-Baptiste Ventura, para entrenar a la infantería al estilo europeo. En pocos años, bajo su mando, la infantería se modernizó según el modelo francés. Del mismo modo, en 1822, Ranjit Singh contrató a otro veterano de la guerra napoleónica francés, el general Jean-François Allard, para modernizar la caballería sij. En 1827 se contrató a Claude Auguste Court para modernizar la artillería, y en 1832 se contrató al coronel Alexander Gardner para modernizar la artillería. El 60 por ciento de la infantería era musulmana y el 35 por ciento sij, el resto eran gurkha y purbiya. La caballería, sin embargo, estaba completamente dominada por los sijs, siendo el 92 por ciento sij.

Ranjit Singh quería occidentalizar a fondo su ejército. Sin embargo, por diversas razones no pudo descartar el sistema militar que había heredado de sus antepasados. El sistema militar del Imperio Sikh bajo Ranjit Singh finalmente evolucionó como un compromiso entre las viejas y las nuevas ideas. Por lo tanto, el sistema militar del Imperio sij se denomina sistema franco-británico en el subcontinente indio .

Mosquete Matchlock sij, conocido como toradar .

Fauj-i-Ain (División regular)

Infantería

Ranjit Singh era plenamente consciente de la importancia de la infantería. La tarea de reclutamiento en este ejército había comenzado después de 1805, que continuó durante todo su reinado. Al principio, el número de sijs en este ejército era nominal. La razón es que los sijs despreciaban a la infantería. Por lo tanto, al principio, Ranjit Singh reclutó a algunos Pathans y Dogras en esta sección de su ejército. Posteriormente, debido a los esfuerzos de Ranjit Singh, los sijs también comenzaron a unirse. En 1822, contrató al general Jean-Baptiste Ventura para entrenar a la infantería en el patrón occidental. Bajo su dirección, la infantería se convirtió en el ejército más disciplinado en pocos años.

En 1838-1839, la fuerza de la infantería había aumentado a 45.000. Estaba dividido en batallones , compañías y secciones . Cada batallón estaba formado por 800 soldados. Fue puesto bajo el mando de un comandante . Cada batallón se dividió en ocho compañías. Cada empresa fue sometida a un Subedar. Cada empresa se dividió en 4 secciones. Cada sección constaba de 25 soldados. Fue sometido a un Jamadar.

Caballería

La segunda parte más importante del ejército era la caballería. Para organizarlo en líneas occidentales, Ranjit Singh nombró al general Jean-Francois Allard . Bajo su mando, la caballería se hizo muy fuerte. En 1838-1839, la fuerza total de la caballería fue de 10.000. La caballería se dividió en regimientos . Cada regimiento constaba de 250 a 600 caballeros. Los regimientos se dividieron además en risalas (cuerpos). Cada Risala constaba de 150 a 250 caballeros . Los oficiales y demás no combatientes de caballería eran similares a los de infantería. Sin embargo, la paga de la caballería era más alta que la de la infantería. Los hombres de esta división tenían una especie de casco-turbante con plumas de igret que salían de la punta, vestían Kurtas amarillas y pijamas grises.

Artillería

Ranjit Singh Estaba plenamente consciente de la importancia de la artillería en la guerra moderna. Por lo tanto, prestó especial atención al desarrollo de la artillería en 1810. En 1812 contrató al general Claude Auguste Court y al coronel Alexander Gardner en 1832 y organizó Topkhana-i-Khas. Bajo su hábil dirección, la artillería logró un progreso incomparable en unos pocos años. Maharaja Ranjit Singh dividió su artillería en cuatro categorías:

  • Topkhana-i-Fili: cañones pesados ​​tirados por elefantes
  • Topkhana-i-Shutri consistía en esos cañones tirados por camellos .
  • Topkhana-i-Aspi consistía en armas ligeras tiradas por caballos
  • Topkhana-i-Gavi consistía en cañones medianos tirados por bueyes

La artillería se dividió en baterías o deras. Cada batería constaba de 10 cañones y 250 artilleros. Cada batería estaba bajo el mando de un comandante . Las baterías se dividieron además en secciones . Cada sección comprometía 2 cañones y de 8 a 10 artilleros. Cada sección estaba bajo un Jamadar. Toda la artillería estaba bajo las órdenes de un general . En 1838-39, la fuerza de la artillería sij era de 182 cañones pesados, 20 obuses y 60 cañones ligeros. Tenía al menos 5.000 artilleros.

Fauj-i-Khas (División francesa)

Infantería

El Fauj-i-Khas era el ala de élite del ejército. Estaba estrictamente entrenado según el patrón francés y tenía un emblema y una bandera separados. Constaba de cuatro batallones de infantería, dos regimientos de caballería y una tropa de artillería. Sus armas y equipo (incluida la ropa) eran de la mejor clase. A los Fauj-i-Khas se les suministró la mejor munición disponible y eran muy leales a Ranjit Singh , a quien solían escoltar. La pancarta era de estilo francés y por lo general tenía su tricolor con 'Waheguru' inscrito en él. La infantería estaba vestida con chaqueta / abrigo escarlata, pantalones blancos con cinturones y bolsas negros. Los diferentes regimientos se distinguían por el color de su tocado blanco, rojo, verde o amarillo. Los gurkhas llevaban chaquetas verdes y gorras negras. Los postins (abrigos de pieles) o chaquetas acolchadas se usaban durante el invierno. Pathans y Mazhabis fueron enviados directamente a esta fuerza.

Caballería

Los jinetes iban vestidos con chaquetas rojas (gris francés para lanceros), pantalones largos azules con una raya roja y turbantes carmesí. Se utilizaron chaquetas de lana durante el invierno. Todos ellos, en lugar de las armas tradicionales, llevaban solo un kirpan de tres pies y una lanza. Los jinetes iban vestidos con chaquetas rojas (gris francés para lanceros), pantalones largos azules con una raya roja y turbantes carmesí. Se utilizaron chaquetas de lana durante el invierno. Los regimientos estaban armados con diversas combinaciones de armas, espada / sable y carabinas y mechas o lanzas.

Artillería

Uno de los regimientos más singulares del Ejército Sikh Khalsa fue el Shutersvaar o el camello de guerra montado en cañón utilizado por Hari Singh Nalwa en su conquista de Peshawar . El Shutersvaar estaba en el regimiento Sher-Dil-Rajman . Los artilleros vestían pantalones blancos y chalecos negros con cinturones cruzados. Los oficiales no estaban sujetos a las reglas del uniforme. Usaron un vestido distintivo de sedas de colores brillantes, cada uno eligiendo el suyo como mejor le pareciera.

Fauj-i-Be Qawaid (División irregular)

Jagirdari Fauj

La fuerza militar regular fue respaldada y apoyada por otros 52.000 irregulares de grado profesional bien entrenados y equipados, conocidos como Fauj-i-Be Qawaid. Además, se disponía de una gran reserva de fuerzas feudales y milicianas . Se entregaron jagirs militares a los ex gobernantes de Misls . A su vez, tuvieron que pagar impuestos al estado o un número significativo de soldados, conocidos como Jagirdar Fauj . Consistía principalmente en caballería e infantería. Era la parte más débil del ejército.

Ghorcharas

Otra parte de la fuerza irregular fueron los Ghorcharas. Ghorcharas eran los familiares de los nobles del Imperio Sikh y la policía de los fuertes. También rechazaron cualquier tipo de entrenamiento y generalmente se mofaron de los europeos. Los Ghorcharas o la caballería irregular no tenían uniforme establecido para ellos; sin embargo, resultaron bruscamente, como testificó el barón Hugel, un noble prusiano, que visitó al Maharajah Ranjit Singh en 1836 e inspeccionó un desfile de caballería. "Nunca vi", escribió sobre una tropa de ghorcharhas, "un cuerpo de hombres más fino ni más notablemente llamativo. Cada uno estaba vestido de manera diferente y, sin embargo, tanto de la misma manera que todos parecían en perfecto estado".

Fauj-I-Kilajat

El Fauj-i-Kilajat era el ejército que defendía los fuertes y también actuaba como policía. Cada fuerte tenía de 50 a 250 de estos hombres y su oficial se llamaba Killedar o Thanedar. Eran principalmente musulmanes y vestían un turbante blanco tradicional con un abrigo azul cielo y una kurta amarilla.

Misaldars

Algunos pequeños Misldars aún conservaban sus tierras, pero bajo el reino de Maharaja Ranjit Singh. Un famoso Misldar es Fateh Singh Ahluwalia, quien luchó contra las Fuerzas Afganas y no estuvo de acuerdo con la supremacía de Dogra.

Budha Dal 96 Crori Fauj (Ejército de Budha Dal Nihang)

Un Bungah-Wala Nihang con Gajgah

Los Akali Nihangs no se mantuvieron bajo el ejército de Sikh Khalsa. Eran y son un ejército religioso y siguen a su Jathedar como su rey. Estos jathedars se han convertido en los jathedars de hoy. Los Akali Nihangs incluso solían luchar con los otros soldados armados de Maharaja Ranjit Singh. Otras partes de los Irregulares consistían en los Akalis, también conocidos como Nihangs . Eran devotos sijs, fuertemente armados con muchas armas tradicionales y rechazaron el entrenamiento al estilo europeo. Solo vestían túnicas azules o amarillas. Sus líderes fueron Akali Phula Singh y Akali Sadhu Singh. A diferencia de las sectas Nihang de hoy y los Jathas anteriores, todos los Nihangs estaban en Budha Dal y comían carne. Los Nihang que cazaban jabalíes y ciervos conservaron los trofeos como 'Soor Das' (Diente de jabalí) y 'Barha Singha' (Cuernos de ciervo).

Bunga-wali Nihang

El Nihang Bana comenzó con un Dastar Bunga azul marino o surmayee de cuatro pies de altura con muchos chakras en orden ascendente y un Gajgah. En la parte superior del turbante había un pharla de metro y medio de largo para mostrar que el espíritu del Khalsa nunca se rompería. Debajo del dastar Bunga había un surmayee o chola azul marino con un hazooria amarillo y kamar kasa. Debajo del Kamar Kasa (un cinturón de algodón) debe haber dos Kirpan, un khanda y otras dagas. Un Kirpan debería ser Nagini y otro heterosexual. Todos los Nihang tenían caballos en los que habría un Nishan Sahib, un Mosquete largo, un Karpa Barcha y un Nagni Barcha. El Nishan Sahib debe apuntarse como una victoria y debe tener un Ashtabhuja Dhuja en la parte superior. Esta clase de Nihangs siempre venía detrás del ejército, ya que tenían el turbante más alto y sostenían al Nishan Sahib. Fueron conocidos como las tropas de Baba Fateh Singh que inspiraron el grito de guerra Fateh Singh Ke Jathe Singh .

Akali Phula Singh con uniforme de Dumala-Wala Nihang.

Dumala-Wali Nihang

Los Dumala-Wala Nihangs usaban un turbante más corto con tres o cuatro chakras y un pequeño pharla. En el turbante yacían tres o cuatro Khandas cortos. En la espalda de Nihangs tenía que haber un Dhal con un Vadda Chakram debajo y en los hombros había un hazooria amarillo. También llevaban un Katar metido en su Kamar-Kasa con dos Kirpan, un Khanda, un Jamdhardh y un Matchlock. Llevaban un Nagni Barcha en la espalda en un soporte. La mayoría de ellos eran de caballería, mientras que algunos eran arqueros e infantería.

Composición

Los soldados sij reciben su paga en el Royal Durbar.

Los sijs formaban la mayor parte del ejército del imperio sij. El ejército sij era principalmente punjabi con un cuadro predominantemente sij, pero también tenía un componente multirreligioso significativo formado por otras partes del pueblo punjabi . Había soldados de diferentes orígenes religiosos (es decir, musulmanes e hindúes) y había soldados de diferentes orígenes tribales: pashtunes , Dogras , khatris , Jats , Kashyap Rajputs , Ramgarhias , nepalíes y europeos mercenarios . Una promoción a un rango militar superior se basaba en la habilidad militar, no en los antecedentes hereditarios, por lo que el Ejército Sikh Khalsa era una meritocracia clásica . El alistamiento en el ejército fue completamente voluntario, y solo se reclutaron hombres fuertes y en buena forma física. La tarea de reclutar oficiales estaba en manos de los generales o del propio maharajá. Cada año, se gastaba mucho dinero en regalos y honores para los soldados que habían mostrado galantería. Muchos generales recibieron títulos como "Fateh-o Nusrat Nasib", "Zafar Jhang" y "Bright Star of Punjab". Por mostrar deslealtad al estado y otros delitos similares, un soldado puede ser encarcelado o exiliado. A ningún hombre del Imperio Sikh se le impuso la pena de muerte. Por lo general, a los soldados se les concedían dos meses de licencia, ya sea en la temporada de invierno o antes. Cuando se requirieron soldados, se cancelaron las licencias y se les concedió licencia al final de la campaña. La paga del Ejército Sikh Khalsa era más alta que la paga de la Compañía Británica de las Indias Orientales y otros ejércitos asiáticos.

Estándar de infantería Fauj-i-Khas

Emblemas y pancartas

La bandera sij de Nishan Sahib ondeaba por todo el imperio. Los Nihang tenían la Bandera Azul, mientras que a los diferentes regimientos del ejército de diferentes religiones se les permitía tener sus propios estandartes. Los regimientos regulares de los diferentes sardares sij tenían en su mayoría banderas y estandartes de color azul. Los regimientos de infantería tenían banderas con representaciones de plantas y los regimientos de caballería tenían representaciones de caballos en sus banderas. El Fauj-i-Khas tenía su propia bandera francesa tricolor con Waheguru. La mayoría de las banderas sij tenían la inscripción del lema del Khalsa: " Deg Tegh Fateh ", en escritura persa Nastaʿlīq .

Desbandada

Después de la muerte de Ranjit Singh, el Imperio Sikh fue testigo de los asesinatos de los hijos de Ranjit Singh, uno tras otro, organizados por los Dogras. Entonces los Dogras instaron al ejército a hacer que Lahore Durbar declarara la guerra a la Compañía de las Indias Orientales. Así lo hicieron, y el ejército sij dirigido por Dogra fue traicionado por sus comandantes que revelaron planes de batalla a los británicos, lo que les permitió ganar varias batallas cruciales. Esto llevó a la derrota del Khalsa y los británicos firmaron el Tratado de Lahore , poniendo fin a la guerra con una derrota sij. El tratado estipulaba que el Imperio Sikh debía pagar una cantidad significativa de reparaciones a la Compañía de las Indias Orientales, y Jind Kaur , el regente sikh, fue encarcelado y luego exiliado. El ejército sij se redujo a 20.000 de infantería y 10.000 de caballería. Los soldados disueltos también estaban furiosos con los términos del tratado. Esto llevó a la Segunda Guerra Anglo-Sikh , en la que los Sikhs ganaron muchas batallas, pero finalmente perdieron la Batalla de Gujrat . El 10 de marzo de 1848, los líderes sij Chattar Singh Attariwalla y Sher Singh Attariwalla finalmente se rindieron cerca de Rawalpindi . El 14 de marzo de 1849, el ejército sij se rindió a la Compañía de las Indias Orientales. Muchos soldados, mientras dejaban sus armas, empezaron a llorar y a decir "Aj Ranjit singh mar Gaya". Sin embargo, muchos soldados del ejército sij entraron en servicio en el ejército indio británico , donde sirvieron con distinción en numerosas batallas y guerras bajo la corona británica .

Rangos del ejército Sikh Khalsa

Ranjit Singh se rodeó de una serie de generales y soldados. Eran hombres de diferentes clanes, castas y regiones. Algunos de los rangos provienen del inglés, como adjudan (ayudante), kalnal (coronel), jarnail (general)

Rango del ejército Sikh Khalsa Equivalente moderno de EE. UU. / Reino Unido / OTAN
Kumedan o Jarnail Mayor general
Sardar general de brigada
Adjudan-kumedan Coronel de Estado Mayor
Kalnal Coronel
Kalnal-i-Sahni Mayor Teniente Coronel
Jamadar Kalnal teniente coronel
Mahzor-i-Sahni Mayor mayor
Mahzor Importante
Kaptan Capitán del personal
Subedar Capitán
Jamadar Primer teniente
Jamadar-i-Sahni Alférez
Suboficiales
Adjudan Safis Jefe oficial
Adjudan-Seph Oficial de captura
Adjudan o Sarjan Sargento mayor
Sarjan Mahzor Sargento primero
Havildar Sargento
Muttasadi o Phuriya Empleado de la empresa / Sargento de suministros
Naik o Brigadier (Caballería, Artillería a Caballo y Gendarmería) Corporal
Sepoy o Sowar (Caballería) o Topchi (Artillería) Privado o equivalente en el Reino Unido

Generales notables

Entre algunos de los nombres más importantes e ilustres se encuentran:

Entre sus generales mercenarios europeos estaban:

  • Ventura - Italiano (Modena)
  • Paolo di Avitabile - Italiano (Nápoles)
  • Claude Court - Francés
  • Oms - español
  • Honignberger- rumano
  • Hohenzollern- Prusiano
  • Alexander Gardner
  • Josiah Harlan - general estadounidense y más tarde gobernador de Gujrat

Ver también

Referencias

  1. ^ a b c El ejército sij 1799-1849 Por Ian Heath, Michael Perry
  2. ^ a b Historia del Punjab por el profesor Manjeet Singh Sodhi ISBN  9789384025311 )
  3. ^ a b Singh, Teja; Sita Ram Kohli (1986). Maharaja Ranjit Singh . Atlantic Publishers. págs. 65–68.
  4. ^ https://www.sikhsangat.com/index.php?/topic/85749-during-quarantine-my-goal-is-read-all-of-panth-parkash/ . Falta o vacío |title=( ayuda )
  5. ^ http://britishbattles.com/first-sikh-war/moodkee.htm
  • Maharaja Ranjit Singh, señor de los cinco ríos, por Jean-Marie Lafont. (Oxford University Press. Fecha: 2002, ISBN  0-19-566111-7 ) .
  • Historia de Panjab, Dr. LM Joshi, Dra. Fauja Singh.