Shakespeare & Hathaway: investigadores privados -Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
| Shakespeare y Hathaway: investigadores privados | |
|---|---|
 | |
| Género | Comedia dramática , misterio |
| Creado por | Paul Matthew Thompson Jude Tindall |
| Protagonizada | |
| Compositor | Debbie Wiseman |
| País de origen | Reino Unido |
| No. de serie | 3 |
| No. de episodios | 30 |
| Producción | |
| Productor ejecutivo | Will Trotter |
| Productor | Ella Kelly |
| Tiempo de ejecución | 45 minutos |
| Compania de produccion | BBC Studios |
| Liberación | |
| Red original | BBC One |
| Formato de imagen | 2: 1 1080p |
| Formato de audio | Estéreo |
| Lanzamiento original | 26 de febrero de 2018 - actualidad |
| enlaces externos | |
| Sitio web de la BBC | |
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators es una serie de televisión británica de misterio y drama ambientada en Stratford-upon-Avon , producida por BBC Birmingham . Una segunda serie de diez episodios comenzó a emitirse el 25 de febrero de 2019. Una tercera serie de diez episodios comenzó a emitirse el 3 de febrero de 2020. Se ha encargado una cuarta serie de diez episodios para su emisión en 2021.
Trama
El ex inspector detective (DI) Frank Hathaway, ahora un investigador privado cargado de deudas , conoce a Luella Shakespeare cuando ella lo emplea para investigar al prometido que conoció en línea . Hathaway y su asistente Sebastian Brudenell descubren que el prometido es un estafador . Informan a Luella, pero su prometido la tranquiliza y se produce la boda. Cuando su nuevo esposo es asesinado en la recepción, la detective inspectora local Christina Marlowe, que había sido la menor de Frank, sospecha que Luella fue asesinada. Luella se lanza junto con Frank y Sebastian para descifrar el misterio de lo que ha sucedido, y después de que se aclara su nombre, usa sus ahorros recuperados para comprar el negocio de Frank. El único empleado de Frank es Sebastian Brudenell, un joven aspirante a actor entrenado en RADA que usa sus habilidades cuando se requieren investigaciones encubiertas . Vive encima de un teatro a la moda dirigido por Gloria Fonteyn.
Emitir
- Jo Joyner como Luella Shakespeare
- Mark Benton como Frank Hathaway
- Patrick Walshe McBride como Sebastian Brudenell
- Agar ámbar como la detective inspectora Christina Marlowe (Series 1-2)
- Tomos Eames como el sargento detective Joseph Keeler
- Roberta Taylor como Gloria Fonteyn
- Yasmin Kaur Barn como el agente de policía Viola Deacon (Serie 3)
Episodios
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 10 | 26 de febrero de 2018 | 9 de marzo de 2018 | ||
| 2 | 10 | 25 de febrero de 2019 | 8 de marzo de 2019 | ||
| 3 | 10 | 3 de febrero de 2020 | 14 de febrero de 2020 | ||
Serie 1 (2018)
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "¡Oh mundo feliz!" | Piotr Szkopiak | Paul Matthew Thompson y Jude Tindall | 26 de febrero de 2018 | |
|
Tres días antes de su boda, Luella Shakespeare contrata al detective privado Frank Hathaway para investigar a su prometido, Clive Brenton, a quien cree que está teniendo una aventura con su secretaria, Janice Bardolph. Ella lo retira del caso cuando se da cuenta de que estaba equivocada. Frank no había encontrado evidencia de una aventura, pero descubrió que Clive usa identidades diferentes en sitios web de citas . Frank interrumpe la boda, pero Luella hace que los guardias de seguridad lo despidan. Poco después de la boda en un hotel, Clive es asesinado a puñaladas con las tijeras de peluquería de Luella. Luella es arrestada por la policía, que la libera poco después. Descubre que le han robado sus ahorros de su cuenta bancaria. Hathaway y Shakespeare descubren que Clive era un bígamo con una cómplice, Janice, que robó las 250.000 libras de Luella que Luella había invertido en la empresa de Clive. Luella impide que el cómplice se vaya con el dinero y se lo recupera. Frank piensa que Janice es la asesina, pero la policía le dice que Janice no pudo haber matado a Clive, aunque la arrestan por su participación en el negocio falso de Clive. La investigación regresa al hotel y a una de las esposas anteriores de Clive, Veronica Vinten, quien admite que ella mató a Clive después de descubrir que él había fingido su muerte y se estaba casando con Luella. La policía arresta a Verónica. Frank está endeudado y acepta a regañadientes a Luella como su socia en su agencia de detectives. Estrella invitada: Nigel Whitmey (Nigel Whitney en créditos). | ||||||
| 2 | 2 | "Las campanadas a medianoche" | Ian Barber | David Semple | 27 de febrero de 2018 | |
|
Frank y Luella son empleados de Penelope Pincott para investigar el sabotaje en el negocio que ella y su esposo Owain dirigen, el hogar de ancianos de Shady Nooks. Sebastien trabaja de encubierto como asistente de cuidados. Durante el almuerzo, cuando todo el personal y los residentes están en el comedor, Penélope cae del techo y muere. Ante la sospecha de uno de los miembros del personal o de los residentes del asesinato, Frank y Luella tienen que averiguar cómo se hizo. Sebastian descubre que el saboteador es un residente, Johnny Falstaff. No le gusta vivir allí y deliberadamente estaba causando varios problemas en un intento de que su hijo lo 'rescatara' de la casa. La asistente social Soozie también es sospechosa de asesinato cuando la investigación revela que se siente atraída por Owain. Frank descubre cómo el cuerpo de Penélope (ya muerto) se estrelló contra el suelo desde el techo cuando todos los residentes y el personal de la casa estaban presentes en el comedor. La muerte de un residente hace exactamente un año proporciona una pista: el hijo del difunto residente, Ian, culpa a Penélope por su muerte. Al final se revela que se convirtió en el cocinero de la casa seis meses después y mató a Penélope en venganza por el aniversario de la muerte de su madre. Estrella invitada: Timothy West | ||||||
| 3 | 3 | "Este fin prometido" | Carolina Giammetta | Jajaja fletcher | 28 de febrero de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados del director de la funeraria, Peter Quintus, después de que lo visitaran "Mr R" y "Mr G", quienes dicen que una organización criminal los ha contratado para matarlo en 24 horas. Se le dice que no involucre a la policía o habrá consecuencias para su familia, y hay dos ataques contra su esposa, Anne. Después de uno de los ataques, Frank encuentra una fotografía relacionada con una escuela de arte a la que asiste Anne. Luella entrevista al alcaide del vecindario, Melvin Pipkin, que ama a Anne y que luego es encontrado muerto después de un atropello y fuga . Sebastian entrevista a la ex esposa devoradora de hombres de Peter a quien le habían estafado el dinero en su acuerdo de divorcio. Se descubre que Peter fue violento con sus dos esposas y que Anne ha persuadido a dos profesores de su universidad para que fingieran ser el Sr. R y el Sr. G para asustarlo. Melvin fue asesinado por Peter y la policía lo arrestó. Anne se va con el Sr. R, con quien está en una relación. | ||||||
| 4 | 4 | "Esta magia ruda" | Carolina Giammetta | Kit Lambert | 1 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados por el mago Lawrence Pross y su hija Maggie después de que su truco de doncella de hierro mata a una mujer, la adinerada Jill Shiplake, en el escenario. Los Pross creen que el mago rival, Anton Dukes, es el responsable. La víctima estaba peleando con su esposo esa noche y con el acomodador del teatro. Frank se da cuenta de que es posible que la víctima no haya sido seleccionada al azar y sospecha del marido Stefan. Encuentran evidencia de la culpabilidad de Stefan, pero luego se dan cuenta de que Stefan y su esposa habían intercambiado los asientos del teatro. | ||||||
| 5 | 5 | "Trabajo y problemas" | Piotr Szkopiak | Kit Lambert | 2 de marzo de 2018 | |
| El alcalde de Arden es encontrado asesinado, con un objeto contundente, después de disparar una escopeta y el principal sospechoso del detective inspector Marlowe es el ladrón William 'Billy the Brick' Porters, un ex informante de Frank. Billy se acerca a Frank, que está en deuda con él, y la oficina de Luella les ruega que demuestren su inocencia. Sus investigaciones conducen al reportero de prensa que encontró el cuerpo, al teniente de alcalde, un promotor inmobiliario de bosques centenarios y manifestantes contra el desarrollo. Sebastian descubre que Billy tiene una camiseta manchada de sangre. | ||||||
| 6 | 6 | "Salida, perseguido por un oso" | Ian Barber | Jeff Povey | 5 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados por la narcisista ex estrella de telenovelas del hospital Sally Balthasar después de que ella recibe una amenaza de muerte después de planear su regreso reescribiendo la obra de Shakespeare Romeo y Julieta e interpretando a la protagonista femenina. Ella llama a su versión Julieta y Romeo, y su personaje no muere. Sus cambios a una obra clásica ofenden a los miembros del elenco, al director, al equipo detrás del escenario y a los fanáticos de Shakespeare. Las cosas llegan a un punto crítico cuando Sally es envenenada y no puede continuar. Luego, el director vuelve a la obra original de Shakespeare. Frank y Luella ven episodios de la telenovela de Sally y encuentran un vínculo entre el pasado y el presente. | ||||||
| 7 | 7 | "El espectáculo más justo significa más engaño" | Piotr Szkopiak | Dan Muirden | 6 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados de los dueños de una tienda de regalos, Diana y Leon, para investigar a una ex empleada, Lola, que reclama una indemnización por una lesión en el lugar de trabajo. La investigación se ve obstaculizada por Martin Mariner que afirma ser el tío de Frank. Frank encuentra a Diana muerta en la tienda de regalos, víctima de un robo. La sospecha recae en Leon y luego en Mariner, que tenía dinero cubierto con la sangre de Diana e incrimina al novio de Lola, Phil, un nombre vinculado al teléfono de Diana. Sebastian se infiltra como travesti en un bar y como gasista en la casa de Lola. | ||||||
| 8 | 8 | "El plato del camaleón" | Richard Signy | Nicola Wilson | 7 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados por Hamish, de 18 años, después de que él tiene premoniciones de asesinato. Se unen a él en un retiro espiritual dirigido por su madre y su padrastro. En el retiro se encuentran su ex novia Lily, su mejor amigo Uzoma y otros. La madre psicoanalista de Lily, Polly, había estado asesorando a Hamish y Uzoma en la universidad de sexto curso hasta que la despidieron. Intenta llevarse a su hija pero se niega a irse. Al día siguiente, Polly, cuya relación con Uzoma fue publicada por él en las redes sociales, es encontrada muerta con Hamish. No recuerda nada y es arrestado por Marlowe. Sebastian se infiltra en la universidad de adolescentes. Se descubre que Hamish fue adoptado después de que su padre asesinara a su madre cuando él tenía cuatro años, y Hamish la encontró muerta. Las 'premoniciones' eran su vago recuerdo. Su padre estaba usando una identidad falsa y se casó con la madre de Hamish. También asesinó a Polly, para evitar que se descubriera su verdadera identidad; es arrestado por la policía. | ||||||
| 9 | 9 | "El cocinero pícaro" | Richard Signy | Kit Lambert | 8 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados del propietario / chef, Len Tekler, del mejor restaurante Hiverna después de un sabotaje en la cocina. Frank sospecha de un trabajo interno, pero Tekler sospecha de la crítica gastronómica Paulina Stainton. Sebastian va de incógnito a la cocina. El restaurante está cerrado cuando los clientes sufren un incidente de intoxicación alimentaria. Tekler es asesinado por envenenamiento y Frank y Luella investigan las relaciones de Paula Stainton, la esposa de Tekler, Cecillia, su hijo Milo, la camarera Dita Pardy y el ex socio del restaurante Trevor Cordiss, y la muerte del hermano de Tekler, Michael, que se ahorcó 20 años antes. aparentemente conectado. | ||||||
| 10 | 10 | "Me encontraré a la luz de la luna" | Piotr Szkopiak | Kit Lambert | 9 de marzo de 2018 | |
| Frank y Luella son empleados de Lady Tania Bede cuando un valioso collar y su hija de 18 años, Mia, desaparecen. Les ofrece 10.000 libras esterlinas para recuperar el collar esa noche. Se solicita un rescate de 50.000 libras esterlinas por Mia. La investigación revela la relación de Mia con un hombre que no es su novio, a quien conoció en los jardines de su casa. Encuentran evidencia de un jardinero, Lee Sandridge, vendiendo el collar a una cerca que resulta ser falsa. El jardinero jefe Ron Greenvale, después de haber presentado su renuncia, niega que esté teniendo una aventura con Mia, que tiene menos de la mitad de su edad. Un pago de £ 200 que Mia hizo a un hospital privado local se suma al misterio. Frank y Luella asisten al baile de Lady Bede esa noche con Sebastian encubierto para resolver el misterio. | ||||||
Serie 2 (2019)
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Fortuna escandalosa" | Ian Barber | Jude Tindall | 25 de febrero de 2019 | |
| Frank y Luella se emplean para encontrar un valioso perro mestizo que ha desaparecido. El perro, heredero de una fortuna de 320 millones de libras esterlinas desde la muerte de su dueño, lleva un estilo de vida mimado con numerosos empleados; personal dependiente del perro porque a su muerte la herencia se destina a la caridad. Se exige un rescate de £ 200,000 y Frank y Luella sospechan que se trata de un trabajo interno. La entrega del rescate sale mal y el perro, identificado por el veterinario del perro que se había desesperado por el estilo de vida mimado del perro, es encontrado muerto. | ||||||
| 12 | 2 | "La obra es la cosa" | Matt Carter | Dan Muirden | 26 de febrero de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados por Adrian Messenger, el escritor / gerente de un grupo de recreación de fantasía para seguir a su esposa que sospecha que está teniendo una aventura con otro miembro, el Mayor Tony Suffolk. Haciéndose pasar por miembros del grupo, están presentes cuando dos miembros son alcanzados por flechas de ballesta, Suffolk y otro. La esposa de Messenger es arrestada y su esposo les pide a Frank y Luella que demuestren su inocencia. Descubren que Suffolk había roto el romance con la esposa de Messenger y su historial militar no es lo que parece. | ||||||
| 13 | 3 | "Esta mano maldita" | Paul Gibson | David Semple | 27 de febrero de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados de Anastasia Kusk para encontrar a su marido, Pavel. Al rastrearlo hasta un hotel, Sebastian lo encuentra muerto sin su mano derecha. Anastasia les pide a Frank y Luella que continúen con el caso, ya que su esposo tenía una valiosa colección de arte, pero no todo es lo que son y dos criminales también están detrás de la mano que ha llegado a la posesión de un actor sin trabajo que Sebastian conoció. su costo. Los acontecimientos toman un curso más extraño cuando se corta la mano izquierda del cadáver en el depósito de cadáveres. | ||||||
| 14 | 4 | "Cuidado con los idus de marzo" | Gill Wilkinson | Rachel Smith | 28 de febrero de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados de Julienne Fortby después de que ella se lesiona durante su programa de televisión, un programa psíquico que copresenta con su hermana Marcia. Ella cree que su hermana está involucrada hasta que ella también resulta herida. Frank cree que todo es falso, pero Sebastian cae bajo el hechizo de Marcia mientras Frank y Luella investigan a un miembro de la audiencia hostil cuyo esposo había muerto de un derrame cerebral y cuyo hijo trabaja en el programa. | ||||||
| 15 | 5 | "No más pasteles y cerveza" | Gill Wilkinson | Paul Matthew Thompson | 1 de marzo de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados de Portia Montgomery, una abogada, para encontrar pruebas de que su cliente es inocente de un asalto violento durante un robo de quad, en una granja avícola, de la que él era parte. Frank y Luella buscan un testigo potencial, una mujer sin hogar que dormía a la intemperie en la granja en el momento del robo. El testigo resulta ser la madre separada de Portia y la novia de su cliente se vuelve contra él y un distribuidor de aves de corral comienza a amenazarlo. | ||||||
| dieciséis | 6 | "La falacia ofrecida" | Ian Barber | Kit Lambert | 4 de marzo de 2019 | |
| Frank y Luella son víctimas de impostores parecidos y son arrestados por Marlowe y Keeler después de que se robaran £ 30,000 a una anciana. En libertad bajo fianza, descubren que los impostores son actores desempleados empleados por alguien que ha pirateado sus computadoras. Usando las habilidades de actuación de Sebastien y el nerd informático Spider, colocan una trampa que sale mal, dejando a Frank a buscar a alguien en busca de venganza. | ||||||
| 17 | 7 | "Nada saldrá de la nada" | Matt Carter | Jajaja fletcher | 5 de marzo de 2019 | |
| Ava Foyle emplea a Frank y Luella para encontrar a su esposo desaparecido, Lorenzo, quien tiene muchas deudas, especialmente con el casino donde trabaja Ava, propiedad de dos hermanas, Rose y Queenie. Frank y Luella investigan el casino y descubren que Lorenzo tenía aventuras con una hermana, Queenie, y una jugadora de casino, Lady Chaucer. Luella descubre que tiene talento para el póquer y gana una tarjeta de memoria de un ladrón. Frank se encuentra en un juego mortal de ruleta, con Rose, que le costará la vida si pierde el giro de la rueda. | ||||||
| 18 | 8 | "En mi memoria bloqueada" | Darcia Martín | Dominique Moloney | 6 de marzo de 2019 | |
| Frank y Luella están bajo vigilancia cuando un hombre que sufre de amnesia tropieza con su coche. El hombre no tiene identificación; sólo un reloj caro y una llave de taquilla. Con la ayuda de Gloria obtienen una pista que los lleva al hotel Duke Vincent donde descubren evidencia de que se quedó allí como huésped y trabajó como jardinero del hotel, pero el personal niega todo conocimiento sobre él. A medida que vuelve la memoria del hombre, es evidente que le había propuesto matrimonio a la joven recepcionista cuya madre es la directora del hotel. | ||||||
| 19 | 9 | "La corte envidiosa" | Paul Gibson | Kit Lambert | 7 de marzo de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados del propietario, Frederick Greenwood, del exclusivo club de tenis Runningbrook, que ha recibido una amenaza de muerte. La madre de Luella, Genevieve, es la secretaria social del club y está vinculada sentimentalmente con Greenwood. La amenaza de muerte se convierte en una demanda de chantaje después de que el tenista principal, vinculado sentimentalmente con la nieta de Greenwood, es envenenado con Aconite. Greenwood tiene que pedir prestada la demanda de chantaje de la madre de Luella, lo que despierta las sospechas de Luella de que el envenenamiento y el chantaje están relacionados. | ||||||
| 20 | 10 | "Demasiado frío para el infierno" | Darcia Martín | Jude Tindall | 8 de marzo de 2019 | |
| Frank y Luella son empleados de Bianca y Anthony Percy; una pareja joven a la que le robaron los muebles una empresa de mudanzas falsa. Al rastrear a los estafadores hasta su calabozo, descubren a uno de ellos muerto a tiros y al otro Billy Porter en su oficina. Se recupera todo el mobiliario excepto una estatua de un ángel que contiene las cenizas de la abuela de Bianca; madre del jefe del crimen del inframundo, Claude Mortimer. Mortimer captura a Frank, Porter y al sargento Keeler y los coloca en un contenedor destinado a perderse en el mar. Juntos, Luella y el inspector Marlowe buscan a sus respectivos socios y se revelan secretos del pasado. | ||||||
Serie 3 (2020)
|
No. en general |
No. en serie |
Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Cómo rugió el pícaro" | Jennie Paddon | Matthew Cooke y Vincent Lund | 3 de febrero de 2020 | |
| Henrietta Bolingbroke contrata a Frank y Luella para cerrar una vieja sala de bingo que desea remodelar. Frank está molesto por encontrar a un viejo némesis, Eddie Monmouth, al que encarcelaron ocho años antes por delitos violentos que trabajaban en la sala. Afirma que es un personaje reformado solo después de que su esposa lo dejó y una hija separada que no puede encontrar. Cuando el propietario Lucky Green es encontrado muerto, Frank sospecha que Monmouth confiesa inesperadamente el asesinato. Cuando encuentran el arma homicida en la casa de un anciano jugador de bingo, su atención se centra en JJ, la persona que llama al bingo, y Megan Poins, la asistente del gerente, y un contrato faltante que se firma en el pasillo de Bolingbroke. | ||||||
| 22 | 2 | "¡Mírate a ti mismo, diablo!" | John Greening | Ed Sellek | 4 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de Tony King, cantante principal de la banda de heavy metal Caliban's Claw. King, con la intención de regresar, cree que el diablo está tratando de matarlo. Años antes, la banda había hecho un pacto con el Diablo por el éxito que tuvieron hasta que un fatídico accidente de entrenador mató a uno de los miembros de la banda, Ricky Cornwall, que era el prometido de Gloria Fonteyn. La banda se vino abajo y disolvió a un segundo miembro, Bushy, muriendo unos años después. Cuando el tercer miembro muere frente a Frank y Luella, huyendo del Diablo, King es el único miembro vivo. Frank y Luella se adentran en el fatídico accidente y los supervivientes, que incluían al hijo de Gloria y Bushy. | ||||||
| 23 | 3 | "El lugar pegado" | Miranda Howard-Williams | Johanne McAndrew | 5 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de titulares de asignaciones amenazados con el desalojo por Lady Mortimer después de caer bajo la influencia de Gerald Fitzallan tras la muerte de su esposo. Fitzallan es envenenado y Keeler arresta al titular de la asignación Dolly, quien es bioquímico. Para demostrar su inocencia, Frank y Luella se adentran en los antecedentes de Lady Mortimer y Fitzallan y descubren sus vínculos con un robo de lingotes en Londres y el oro perdido. | ||||||
| 24 | 4 | "El diente de una serpiente" | Miranda Howard-Williams | Ishy Din | 6 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados por la madre de Haroon Malik y su amigo Poonam Raja, quien fue asesinado, aplastado por las alfombras caídas, en un almacén de alfombras propiedad del padre de Poonam, de quien se separó de dejar a sus dos hermanas, Parthi y Pia Raja, para dirigir el negocio debido a su demencia. Frank y Luella descubren un negocio en quiebra que cierra sus tiendas y vende alfombras a un negocio rival confirmado por el trabajo encubierto de Sebastian y Poonam. Frank y Luella encuentran un cuaderno con un verso dirigido a una de las tres hermanas como P que les hace pensar que la muerte fue un crimen pasional. | ||||||
| 25 | 5 | "Tu furia gastada" | Jennie Paddon | Gatito percy | 7 de febrero de 2020 | |
|
Frank y Luella son empleados por Sir Tim Forbes-Allen para encontrar al curador desaparecido, Lucian Shaw, de su nuevo museo de Shakespeare por temor a haber sido secuestrado. El museo había sido acosado por manifestantes femeninas, The Herstorians, enojadas con la política de Forbes-Allen hacia las mujeres en la historia. Frank y Luella encuentran a Shaw atado en el sótano cuando reciben la noticia de que Forbes-Allen ha sido asesinado. Shaw los emplea para encontrar una carta de amor de la víctima y una nota del titular de la carta y un cheque, en pago por encontrar a Shaw, de Lady Forbes-Allen proporciona un enlace al asesino. Estrella invitada: Simon Williams | ||||||
| 26 | 6 | "¡Reputación, reputación, reputación!" | Piotr Szkopiak | Margarita martey | 10 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de la obsesionada Odette Dixon para investigar un incendio en su peluquería que dejó a su empleada, Joelle, en un coma fatal. Sospecha de la dueña de su salón rival, Isobel Harris, a quien acusa de intentos anteriores de dañar su negocio. Luella conoce a Dixon y Harris desde el momento en que ella era dueña de su propio salón y lleva a Frank y Sebastian al mundo de la peluquería y juntos descubren las relaciones enredadas que permitieron a Joelle chantajear al personal de ambos salones. | ||||||
| 27 | 7 | "Mejor cuidado con mi aguijón" | Paul Gibson | Dominique Moloney | 11 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados por Gordon Minola para investigar las amenazas contra él y su empresa Minola Energy por parte de activistas ecológicos conocidos como Mortal Coil liderados por Curtis Price. La hija de Minola, Kate, es miembro de Mortal Coils y su padre la mantiene en casa prácticamente prisionera porque su otra hija, Bianca, se casará con el rico Lucas De Boulay. Al salir de la boda, Bianca y Lucas son secuestrados y Minola recibe una demanda de rescate de 2 millones de libras. De alguna manera, Bianca escapa alegando que Curtis fue asesinado, apuñalando, su esposo y Keeler arrestan a Curtis después de encontrar sus huellas dactilares en el arma homicida. Kate les ruega a Frank y Luella que demuestren que Curtis es inocente. | ||||||
| 28 | 8 | "Todo lo que brilla" | John Greening | Rob Kinsman | 12 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de Emilia Belmont para investigar la muerte de su madre Leah, cuando era una niña, en un accidente automovilístico del que responsabiliza a su padre separado. Su padre es parte de un grupo de compiladores de crucigramas crípticos que no cooperaron y que habían estado buscando infructuosamente una fortuna a lo largo de los años utilizando pistas crípticas de postal dejadas por Leah, quien despreciaba al grupo. Cuando el padre de Emilia es encontrado muerto en un parque junto a un banco conmemorativo de Leah, Emilia detiene la investigación. Frank y Luella continúan y resuelven las pistas que conducen a una casa de empeño y Emilia se enfrenta a una verdad incómoda del pasado y del presente. | ||||||
| 29 | 9 | "Oh, espíritu invisible del vino" | Piotr Szkopiak | Oliver Frampton | 13 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de Melanie Montague, arrendataria de The Barchester Arms, para encontrar una fotografía robada de Old Lil que supuestamente frecuenta el pub desde que fue asesinada hace 120 años. La investigación se ve obstaculizada por la cazadora de fantasmas Penelope Lawrence que intenta probar la existencia del fantasma. El tiempo es esencial, ya que el contrato de arrendamiento del pub, que se renueva cada treinta años, se renovará o el pub volverá a ser propiedad de la familia Capulet (algo que el jefe de la familia, Stephen Capulet, desea que suceda). Frank y Luella descubren un diario que revela que la fotografía contiene prueba de propiedad del pub. Lawrence es asesinada mientras deja un mensaje telefónico a Frank y Luella admitiendo que había robado la fotografía. | ||||||
| 30 | 10 | "Enséñame, querida criatura" | Paul Gibson | Dan Muirden | 14 de febrero de 2020 | |
| Frank y Luella son empleados de Jessica Duke para comprobar que su hijo, Charlie, no tiene ningún problema y les da acceso a su computadora que tiene un software de rastreo para el teléfono de su hijo. Se espera que Charlie, al igual que su hermana Isabella, vaya a la Universidad de Oxford después de recibir docencia especializada en el Syracusetution Center. Frank y Luella sospechan de un romance entre Charlie y uno de los tutores, Cassie Dorcas. Más tarde, Dorcas es encontrada asesinada y el caso toma un nuevo giro hacia el fraude y los exámenes filtrados y el principal tutor del centro, Amit Aziz, a quien Dorcas no le gustaba y hasta dónde llegaría la familia Duke para protegerse mutuamente. Sebastian realiza su sueño de aparecer en el escenario de Stratford. | ||||||
Transmisión internacional
En Australia, la primera serie comenzó a transmitirse en ABC el 8 de junio de 2018. La primera serie comenzó a transmitirse en PBS en los EE. UU. El 12 de enero de 2019. En Italia, la serie comenzó a transmitirse en RAI 2 a partir del 4 de agosto de 2019. En Alemania, la serie 1 comenzó 5 Abril de 2019 en ZDFneo. La Serie 2 se llevará a cabo desde el 12 de junio de 2020 en adelante, nuevamente en ZDFneo.
Recepción
En una revisión del primer episodio, The Daily Telegraph lo calificó como "un drama agradable y acogedor", pero encontró "muchas cosas que no me gustaron", criticando en particular lo que consideró una abundancia de clichés, el personaje de Sebastian y la "vulgaridad". de utilizar los apellidos de William Shakespeare y su esposa, Anne Hathaway, como nombres de los detectives y como título de la serie. La revisión indicó, sin embargo, que la televisión diurna, donde la serie se transmite en el Reino Unido, "no es realmente el lugar para la complejidad o el coraje". También encontró que "el primer episodio de Shakespeare & Hathaway creó al menos dos personajes principales de los que te gustaría ver más", y elogió a Benton y Joyner por sus actuaciones.
El Sunday Express encontró el programa "difícil de criticar [...] bien actuado, bien escrito - con bromas decentes - y bellamente filmado alrededor de Stratford". Comparó el programa favorablemente con otras tarifas más valientes que se ofrecen en los horarios de los dramas televisivos.
Revisando el primer episodio de la segunda serie en 2019, i el diario alabó la "química fáciles" Joyner y de Benton, así como "un fuerte equipo de apoyo [que] incluye varios giros de Roberta Taylor y Patrick Walshe McBride, en particular". En general, dice, "esto es un drama con el jamón en el horno y subido a diez. Y, sin embargo, de alguna manera, realmente funciona". Prestando especial atención a la escritura de los creadores Jude Tindall y Paul Matthew Thompson, continúa diciendo que "el verdadero atractivo de este programa radica en un gentil pero encantador encanto, tramas decentes y una sensación de que si vamos a gastar tiempo en territorio adyacente a Midsomer Murders , entonces es mejor que te diviertas con él ".
Medios domésticos
| Serie | Fecha de lanzamiento del Reino Unido | Notas |
|---|---|---|
| Serie 1 | 23 de abril de 2018 | Disco uno: Episodio 1 - O mundo feliz Episodio 2 - Las Campanadas a medianoche Episodio 3 - Este Fin prometida Episodio 4 - Esta áspera magia Disco dos: Episodio 5 - trabajo y problema Episodio 6 - Salir, perseguido por un oso Episodio 7 - El espectáculo más justo significa más engaño Disco tres: Episodio 8 - El plato del camaleón Episodio 9 - The Rascal Cook Episodio 10 - Me encuentro con Moonlight |
| Serie 2 | 25 de marzo de 2019 | |
| Serie 3 | 23 marzo 2020 |
En marzo de 2019 se lanzó un Blu-ray bloqueado en la región B de la Serie 1 y la Serie 2 se lanzó en DVD y Blu-ray en el Reino Unido en abril de 2019.
