Sardar Rafie Yanehsari - Sardar Rafie Yanehsari

Sardar Rafie Yanehsari

SardarRafie.JPG
Wali de velâyat de Astarabad
En el cargo
febrero de 1892-5 de noviembre de 1918
Precedido por Lotf Ali Khan Sartip
Monarca Naser al-Din Shah Qajar ( r . 1848-1896 )
Mozaffar ad-Din Shah Qajar ( r . 1896-1907 )
Mohammad Ali Shah Qajar ( r . 1907-1909 )
Ahmad Shah Qajar ( r . 1909-1925 )
Sucesor título abolido
Gobernador de Gorgan
En el cargo
1926-1930
Monarca Reza Shah
Detalles personales
Nació 1856
Yaneh Sar
Fallecido 1930
Relaciones Amir Khan-e Sardar
Servicio militar
Lealtad
Batallas / guerras Revolución constitucional persa

Primera Guerra Mundial

Sardar Rafie Yanehsari (1856-1930) fue el Wali de velayat de Astarabad y gobernador de Gorgan desde la época de Naser el-Din Shah hasta Reza Shah y fue miembro de la dinastía Yanehsari. Sardar Rafi jugó un papel importante en el desarrollo de las áreas bajo su gobierno, las primeras exploraciones en Gorgan, las primeras tallas en Tepe Hisar , la construcción de la carretera entre Gorgan y Teherán y la introducción de la ciencia moderna a Gorgan, solo una parte de su actividad fue durante sus 39 años de gobierno. Sardar Rafi llegó al poder por primera vez en febrero de 1892, cuando fue sucedido por su padre, Lotf Ali Khan Sartip, quien gobernó la región de Hezarjarib y ascendió al rango de general de brigada . Además de sus servicios para modernizar las áreas bajo su dominio, él y su sobrino, Amir Khan-e Sardar , jugaron un papel importante en la represión de la insurgencia turcomana.

vida temprana

Sardar Rafie, hijo de Lotfali Khan Khan Sartip, nació en 1856 en Yaneh Sar . Tenía un hermano llamado Habibullah Khan Sartip y tres hermanas llamadas Alieh Khanum, Homa Khanum y Roghayeh Khanum. Su madre, Shazdeh Khanum, era hija de Mehdi Khan, un coronel de Abbas Mirza durante las guerras ruso-persas .

Lotf Ali Khan, además de gobernar la región de Hezar-e-Jarib, era un conocido comandante militar, y en 1859 Nasser al-Din Shah le otorgó el gobierno de Hezar-e-Jarib. El hermano de Sardar Rafi, Habibullah Khan, se casó con Iftikhar al-Saltanah, la hija de Naser al-Din Shah Qajar, en 1871, y como resultado, en 1872 nació el único hijo de Habibullah, Amir Khan-e Sardar . En 1892, por consejo del gobernante de Mazandaran , Mirza Abdullah Khan Yoshi, Habibullah Khan fue ascendido al rango de general de brigada por Nasser al-Din Shah.

Carrera militar

En 1876, Sardar Rafie fue a la Escuela de la División de cosacos para comenzar su servicio militar. Estudió en esa escuela bajo la tutela del general Wadbolski, y en 1880 se convirtió en teniente . En 1892, tras la muerte de su padre, Sardar Rafi fue ascendido al rango de general de brigada y fue ascendido al 48º Regimiento de Hezarjarib. El 48º Regimiento fue uno de los más importantes de la región de Astarabad-Hezarjarib, conocido como los "Tres Regimientos de Hezarjarib". El 47º Regimiento estaba bajo la supervisión de Habibullah Khan Sartip, el 48º Regimiento estaba bajo la supervisión de Sardar Rafie, y el 49º Regimiento estaba bajo la supervisión de Lotfali Khan Salar, el hijo de Sardar Rafie.

como Wali of Astarabad

Tras su ascenso a general de brigada, Sardar Rafi fue nombrado Wali de velayat de Astarabad. El área de su gobierno al principio era solo Hezarjarib y Astarabad. En 1907, se convirtió en el gobernante de Shahroud y Bastam . Algún tiempo después, Aq Qala y en 1908 con la muerte de Muzaffar al-Din Shah , y el sucesor de Mohammad Ali Shah , todas las áreas que se encuentran hoy en Semnan , Golestan y la parte oriental de Mazandaran quedaron bajo el dominio de Sardar Rafie. .

Desarrollos

En 1900, Sardar Rafie, junto con Muzaffar al-Din Shah Qajar , realizaron una gira europea. Durante un viaje a San Petersburgo , Sardar Rafie, que estaba muy sorprendido por la modernidad de la ciudad, decidió regresar y desarrollar las áreas bajo su dominio, especialmente Gorgan. Al principio, Sardar Rafi llevó a cabo un programa de reconstrucción de carreteras de Gorgan a Hezarjarib, que duró un año y se llevó a cabo con la ayuda de asesores rusos. Más tarde, en 1906, por invitación suya, varios orientalistas como Jacques de Morgan llegaron a Gorgan para explorar, lo que condujo al descubrimiento del tesoro de Astarabad; Los expertos creen que algunos de los objetos del tesoro, que son muy similares a los descubrimientos de Tepe Hissar , pertenecen al tercer milenio antes de Cristo y hace casi 5.000 años. Desde entonces, Gorgan se convirtió en uno de los centros favoritos de los orientalistas y, como resultado, provocó la llegada de la ciencia moderna a Gorgan. Con la llegada de los orientalistas a Gorgan, la ciencia moderna también llegó a esta ciudad y se construyeron varias bibliotecas en Gorgan por orden de Sardar Rafi. Posteriormente, Sardar Rafi, que notó una nueva ola de constitucionalismo entre los iraníes con Tobacco Protest , envió un telegrama a Muzaffar al-Din Shah en apoyo a los trabajadores de Astarabad, en el que exigía un aumento de los salarios de los trabajadores a mil. seiscientos tomanes. Aunque esta solicitud fue rechazada, Sardar Rafi se hizo muy popular entre sus súbditos.

Revolución Constitucional, 1908-1911

Grupo de funcionarios de Sardar Rafi Yansari, 1909

Después de la muerte de Muzaffar al-Din Shah, Mohammad Ali Mirza se convirtió en rey, y en 1908, al bombardear el parlamento , inició una guerra civil en Irán entre los autoritarios y los constitucionalistas. Mientras tanto, la seguridad de velayat de Astarabad no carecía de importancia. Con este propósito, después de un corto tiempo desde Teherán, se ordenó a Mohammad Baqer Khan Salar Akram de la facción de los Autoritarios que llegara a Astarabad. Sin embargo, Sardar Rafie, que había estado asociado con los constitucionalistas desde el principio, fue a Astarabad desde su mansión en Hezar Jerib y no permitió que se abrieran las puertas de Salar Akram. Salar Akram le advirtió que abrir las puertas sería una traición, pero Sardar Rafie no volvió a abrirlas, lo que llevó al Asedio de Astarabad de tres meses . Al final, en un enfrentamiento, Salar Akram fue asesinado y el asedio terminó. Este fue el comienzo de la oposición al constitucionalismo contra Sardar Rafi en todo su territorio. En Bandar Gaz , Mustafa Khan Shokooh Al-Saltanah cerró las carreteras a Astarabad para que los productos de esta ciudad no llegaran a la gente de Astarabad y ejercieran presión sobre Sardar Rafi. Pero la propia gente de Bandar Gaz se rebeló contra Shokooh Al-Saltanah y apoyó a Sardar Rafi. Sardar Rafi también envió a su sobrino Amir-e Khan Sardar con un ejército a Bandar-e-Gaz para entregar a Mustafa Khan. Finalmente, Mustafa Khan se rindió en menos de una semana. A continuación, en Aq Qala, los turcomanos aprovechan la oportunidad para rebelarse y saquear. En una carta a Amir Khan, Sardar Rafi pidió a Amir Khan-e Sardar que regresara a Astarabad para sofocar el levantamiento turcomano mediante la combinación de los dos cuerpos del 48º Regimiento. Más tarde, en la batalla de Aq Qala, los turcomanos fueron severamente derrotados y su revuelta terminó por un tiempo.

En 1909, después de la guerra civil, Sardar Rafi, que había logrado limpiar todo su territorio de autoritarios, se trasladó a Mazandaran, para derrotar a Ali Khan Zahir al-Dawla, que estaba trabajando contra los constitucionalistas, para unirse a Mohammad Vali Khan Tonekaboni . ejército de allí. En Sari , las fuerzas de Zahir al-Dawla se enfrentaron a las fuerzas de Sardar Rafi, que terminaron con la victoria de Sardar Rafi y la fuga de Zahair al-Dawla. Después de la conquista de Sari, el resto de los autoritarios se rindieron en Mazandaran, y en ese momento, Amir Moayed Savadkuhi, que era constitucionalista, se unió a Sardar Rafie. El 13 de julio de 1909, las fuerzas de Sardar Rafi se unieron a Tonekaboni, Yeprem Khan , Sardar Asad y Samsam al-Saltanah , y participaron en el Triunfo de Teherán , que derrocó a Mohammad Ali Shah Qajar del trono y reemplazó a Ahmad Shah. Después de la victoria de los constitucionalistas, Tonekaboni, que se había convertido en primer ministro, perdonó a Zahair al-Dawla y le devolvió el gobierno de Mazandaran. Sin embargo, Zahair al-Dawla se había vuelto tan impopular en Mazandaran que renunció después de un año y dejó la política para siempre.

El intento de Mohammad Ali Shah por recuperar el poder

En 1911, Mohammad Ali Shah Qajar , que había huido a Rusia después del final de la Guerra Civil, regresó a Irán vía Rusia con la ayuda de munición rusa y acampó en Gomishan para recuperar el trono perdido. Entre los que se unieron a él con la esperanza de ganar más poder se encontraba Habibullah Khan Sartip, hermano de Sardar Rafi, quien se unió a él en la campaña de Gomishan . Para entonces, con esta nueva crisis, la posición del Parlamento se había visto sacudida y muchos ex constitucionalistas y combatientes habían buscado refugio en la Embajada británica por temor a perder la vida. Mohammad Ali Shah incluso pidió ayuda a los comandantes de Bojnourd y Quchan y perdonó sus errores pasados ​​en un decreto. Mohammad Ali Shah dividió el ejército en tres grupos: envió un grupo a Shahroud bajo el mando de Ali Khan Arshad al-Dawla, quien avanzó hacia Varamin y fue derrotado por las tropas gubernamentales, y Arshad al-Dawla recibió un disparo. Un grupo pasó por el mar y sus comandantes fueron Mirza Mohammad Khan Amir Makram Larijani y Askar Khan Azam-ol-Molk quienes fueron derrotados por Yeprem Khan y sus Dashnaks . El ejército medio, en el que participó el propio Mohammad Ali Mirza, fue a Astarabad vía Mazandaran. Además de Habibullah Khan Sartip, entre los oficiales que estaban en este ejército se encuentran Amir Moayed Savadkuhi, Morad Khan Savadkuhi, Habibullah Khan Shoja Al-Molk Surtiji, Habibullah Khan Salar Azam Do Mehri y varios otros. Mientras tanto, Sardar Rafi, al darse cuenta del peligro de Mohammad Ali Shah, marchó hacia ellos con su ejército. Los dos ejércitos lucharon en Savadkuh y la crisis terminó con la derrota de Muhammad Ali Shah y su regreso a Rusia. Todos los implicados en la crisis con Mohammad Ali Shah, incluido Habibullah Khan, fueron detenidos. Sardar Rafi recibió la Orden del León y el Sol de manos de Ahmad Shah .

1911-1914

Durante estos tres años, Sardar Rafie, que se hizo famoso por sus victorias en la Revolución Constitucional y se convirtió en un héroe nacional, recibió grandes sumas de dinero del gobierno, que gastó en desarrollo y construcción. El edificio Shahryari, la escuela Taqwa, la mansión Sayami y la casa Amir Latifi fueron algunos de los edificios que se construyeron en estos tres años con el apoyo de Sardar Rafie. Había propuesto que el Gran Khorasan se anexara a Astarabad y, por supuesto, quedara bajo su gobierno. No fue aceptado en esta solicitud, aunque el gobierno intentó aprovecharse de él y de sus influyentes compatriotas de la región en varias ocasiones. El tema del impuesto atrasado quizás no fue más que una excusa, y de hecho fue una especie de confiscación de bienes que no estaba destinada a él, sino a todos sus compañeros. Fue convocado a Teherán en 1914 debido a diferencias con Mostowfi al-Mamalek y estuvo detenido o encarcelado durante más de un año.

Primera guerra mundial y otoño

Sardar Tower, el centro de la resistencia de Sardar Rafie contra las fuerzas rusas en la Primera Guerra Mundial .

En 1915, Mostowfi ol-Mamalek fue destituido como primer ministro y reemplazado por Hassan Pirnia . Como resultado, Sardar Rafi fue puesto en libertad y regresó a Astarabad. En ese momento, las fuerzas rusas y británicas, por un lado, y las fuerzas otomanas, por el otro, estaban luchando en Irán en una campaña llamada Campaña Persa . Mientras tanto, Sardar Rafi notó el saqueo de las regiones del norte de Irán por parte de las fuerzas rusas. Decidió crear una fuerza y ​​enfrentarse a los rusos. Le pidió armas al primer ministro, pero el gobierno era tan débil que no pudo ayudar a Sardar Rafi. Entonces Sardar Rafi reunió fuerzas voluntarias de la gente y compró armas de las tribus alrededor de Khorasan. En la primera gran batalla en Maraveh Tappeh , las fuerzas de Sardar Rafi se enfrentaron a los rusos. En unas pocas horas de lucha, Sardar Rafi fue derrotado y obligado a retirarse. Así, los rusos conquistaron Maraveh Tappeh.

Entonces Sardar Rafi fue a la Torre Sardar en Mohammad abad y declaró el centro de resistencia allí. Sardar Rafi luego impidió que las fuerzas rusas avanzaran en una serie de ataques guerrilleros en Incheh Borun y Khan Bebin . Sin embargo, el avance exitoso de las fuerzas del coronel Lazar Bicherakhov de Manjil a Neginshahr en abril de 1915 no tardó en aflojar la resistencia en el norte de Astarabad y para que Sardar Rafi enviara tropas allí rápidamente. Simultáneamente con la Operación del Coronel Bichrakhov, Sir Charles Murray Marling , mientras estaba en Teherán preparándose para la remoción de Pirnia y el derrocamiento de Abdol Majid Mirza , había dado instrucciones al General de Brigada Percy Sykes para lanzar una operación para tomar el control de Astrabad. Mientras tanto, las tribus Madanlu y Jahan Bigloo de Mazandaran y las fuerzas populares dirigidas por Amir Khan-e Sardar se unieron a Sardar Rafi. Sardar Rafi dividió sus fuerzas en tres partes, parte bajo el mando de Amir Khan-e Sardar al norte para defender Incheh Borun y sus alrededores, parte bajo el liderazgo de Lotfali Khan Salar, el hijo de Sardar Rafi fue enviado a Negin Shahr para enfrentarse al coronel Bicherakhov; Y una parte fue bajo su propio liderazgo para enfrentarse al general de brigada Sykes, que avanzaba al suroeste de Astarabad.

Hasta agosto de 1915, cuando Mostowfi ol-Mamalek volvió a ser primer ministro y declaró que los enfrentamientos de Sardar Rafi eran rebeldes, las fuerzas del coronel Bicherakhov se vieron obligadas a retirarse y regresar a Gilan después de varias derrotas. El general de brigada Sykes telegrafió a Marling, en el que mencionó la tenaz resistencia de Sardar Rafi y pidió más fuerza, a lo que se opuso Marling, por lo que en una acción arbitraria, Sykes se retiró de las posiciones de Astarabad y se dirigió a Teherán. Sardar Rafi envió sus fuerzas juntas para expulsar a los rusos de Incheh Borun. La guerra en Inche Borun continuó hasta diciembre de 1915, cuando renunció Mostowfi ol-Mamalek. Fue en este momento cuando Abdol-Hossein Farman Farma , que estaba completamente con las fuerzas británicas, llegó al poder. Inmediatamente comenzó a purgar a los partidarios alemanes y otomanos de las oficinas centrales y provinciales, llamando a la resistencia regional, como la resistencia de Rais Ali Delvari en el sur de Irán y Sardar Rafi y sus aliados, traidores y ordenando su arresto. Muchos historiadores creen que este fue el comienzo de la caída de Sardar Rafi.

En 1916, el general von der Goltz , comandante del Sexto Ejército Otomano , telegrafió su apoyo a Sardar Rafie y le envió armas y artillería. Sardar Rafi logró derrotar a las fuerzas rusas con nuevo equipo, pero el general Baratov derrotó a los alemanes en Kermanshah el 22 de febrero, y así Sardar Rafie perdió el apoyo de los alemanes. En marzo de ese año, Mohammad Vali Khan Tonekaboni reemplazó a Farman Farma como primer ministro y firmó un acuerdo con las fuerzas rusas y británicas. Para implementar este acuerdo, el general Baratov fue a Astarabad vía Kermanshah para abrir el camino de Rusia a Irán con la derrota de Sardar Rafie. Sardar Rafi y sus hombres rápidamente comenzaron a alinearse en Kordkuy , Shahroud y Bastam , las fuerzas de Sardar Rafi estaban escritas por 20.000 personas en este momento. La batalla entre el ejército de Sardar Rafi y el general Baratov duró tres meses, y las fuerzas de Sardar Rafi finalmente se vieron obligadas a retirarse a Astarabad. Mientras tanto, la caída de Astarabad era inevitable, el Sexto Ejército Otomano bajo el mando de Mirliva Ali İhsan Sâbis capturó Khaneqin y Qasr Shirin a principios de junio, luego Kermanshah en julio y Hamedan el 11 de agosto. Para evitar el avance de las fuerzas otomanas, el General Baratov retiró la mitad de su ejército de Astarabad al oeste de Irán. Después de que la capital fuera amenazada por las fuerzas otomanas, Tonekaboni fue derrocado el 12 de agosto y Mirza Hassan Khan Vossug ed Dowleh , desfavorecido por Ahmad Shah pero favorecido por los ministros autónomos de Rusia y Gran Bretaña, se convirtió en primer ministro. Las fuerzas de Sardar Rafi aprovecharon la oportunidad y derrotaron al resto de las fuerzas rusas y las expulsaron de Astarabad. Entonces Sardar Rafi se dispuso a conquistar Teherán. Al mismo tiempo, el gobierno del Comité de Defensa Nacional , que se formó en Kermanshah en febrero de 1916 con el apoyo de las fuerzas alemanas y otomanas, invitó a Sardar Rafi a servir como Ministro de Guerra en el gabinete de Rezaghi Nizam Al-Saltanah.

Durante diciembre, Sardar Rafi y sus fuerzas llegaron cerca de Teherán y se detuvieron en Tajrish . De febrero a marzo de 1917, los ejércitos otomano y alemán fueron expulsados ​​de Irán y Kermanshah fue conquistada por el general Baratov. Las fuerzas rusas y británicas atacaron Tajrish para derrotar a Sardar Rafi, y en un ataque derrotaron a las fuerzas de Sardar Rafi. Se retiró a Shahroud con el resto de sus hombres. En marzo, con un gran soborno, el gobierno de Vosough al-Dawla ratificó el tratado redactado en el gobierno de Tonekabon y acordó implementar todas sus disposiciones, cuando de repente se produjo la Revolución Rusa de marzo de 1917 . Sardar Rafi consideró que esta era su última oportunidad para recuperarse y atacar Teherán, pero en diciembre de 1918, después de muchos enfrentamientos, el general Dunsterville , en una de las últimas operaciones de Dunsterforce , invadió Astarabad, conquistó la ciudad y capturó Sardar Rafi. Poco después, el 5 de noviembre, Vosough al-Dawla firmó una orden por la que se expulsaba a Sardar Rafi de la gobernación de la provincia de Astarabad y la declaraba zona bajo control británico.

Era del arresto domiciliario (1918-1925)

Fue puesto bajo arresto domiciliario durante siete años después de que las fuerzas británicas tomaron el control de Astarabad y derrocaron a Sardar Rafi. Durante estos años, Sardar Rafi pidió repetidamente a Ahmad Shah y a sus varios primeros ministros la libertad condicional, pero ninguno de ellos fue aceptado. Su lugar de arresto domiciliario fue el edificio Shahriar, donde una vez desempeñó sus funciones administrativas.

como gobernador de Gorgan

fin del arresto domiciliario

Kaikhosrow Shahrokh , uno de los partidarios acérrimos de la liberación de Sardar Rafi

Uno de los debates más importantes de la Quinta Asamblea Nacional fue un discurso de Kaikhosrow Shahrokh , un representante de Zoroastro que había anunciado que los presos políticos como Sardar Rafi deberían ser liberados. Este discurso tuvo lugar en la 155ª reunión el 25 de abril de 1925. Kaykhosrow Shahrokh señaló en su discurso que:

Los héroes de la Revolución Constitucional nos han metido en arrestos domiciliarios y cárceles políticas. Las mismas personas que defendieron la liberación de Irán cuando los no iraníes bombardearon el parlamento. Algunos de ellos incluso vinieron en nuestra ayuda en la Gran Guerra. Tienen derecho a ser puestos en libertad después de una vida de guerra. Exijo la liberación de nuestros presos políticos, como Sardar Rafi Yanesari.

Tras el discurso de Kaykhosrow Shahrokh, se produjo una conmoción en el parlamento, Mossadegh Al-Saltanah ( Mohammad Mossadegh ) se puso de pie y le dijo: Debe haber habido una razón por la que fueron encarcelados, ahora ¿por qué estás molesto por ellos? Ve y obtén los derechos de tus hermanos en la fe. Shmuel Hayyim , el representante de los judíos, apoyó a Shahrokh y le dijo a Mossadegh: "¿ahora insultando a otras religiones?" Mossadegh se disculpó y se sentó en su silla. El presidente del Parlamento, Hussein Pirnia, solicitó la votación. Muchos diputados votaron a favor y el presidente del parlamento aprobó y firmó el proyecto de ley para la liberación de los presos políticos. Pero Mossadegh y varios opositores, como Seyyed Hassan Modarres , exigieron que Sardar Rafi fuera al parlamento para hablar, para luego votar sobre el proyecto de ley. Pirnia aceptó su solicitud y el 26 de abril, Sardar Rafi fue llevado a Teherán de manera protegida para dirigirse al parlamento.

En su discurso ante el parlamento, Sardar Rafi habló sobre los desarrollos que hizo para Astarabad y la guerra en la Revolución Constitucional y la Primera Guerra Mundial. Luego se llevó a cabo una votación y la abrumadora mayoría de los diputados votó por la liberación de Sardar Rafi. Solo Mohammad Mossadegh y Modarres votaron en contra.

Referencias

  1. ^ Matufi, Assadullah (2018). Historia contemporánea de Gorgan (provincia de Astarabad) y las ciudades de Maravah Tappeh, Kalaleh, Gonbad, Minoodasht, Ramyan, Aliabad, Sorkhankalateh ... (50 años del período Pahlavi) . Universidad Islámica de Azad, prensa de la sucursal de Gorgan. pag. 376.
  2. a b Zabihi, Masih (1985). Diccionario Gorgan . Babak. pag. 176.
  3. ^ Maghsoodloo, Hossein Qoli Khan (1984). Afshar, Iraj (ed.). Telecomunicaciones Astarabad . Teherán: Tarikh-e Irán. pag. 163.
  4. ^ Matufi, Assadullah, p. 377
  5. ^ Shahriari, Saifullah Khan (1932). Sardar Rafi Yanehsari . Teherán. pag. 43.
  6. ^ Ghaemi, Jamshid. "Vida y época de Sardar Rafi Yansari" . Revista mensual Andishmand . 25 : 54–70.
  7. ^ Zabihi, pág. 180
  8. ^ Maghsoodloo, pág. 165
  9. ^ Etemad Al-Saltanah, Mohammad Hassan (1889). Afshar, Iraj (ed.). Al-Mathir va Al-Athar . 1 . pag. 367.
  10. ^ Sepehr, Mohammad Taqi Khan (1997). Kian Far, Jamshid (ed.). Nasekh al-Tavarikh . Teherán. págs. 213–214.
  11. ^ a b Ghaemi, Jamshid. "La familia gobernante de Sardar Rafi en Hezar Jarib y Astarabad" . Peik Noor Journal of Humanities . 2 : 76–87.
  12. ^ Farangi, Aydin (2015) [1902]. Su Majestad Diario de viaje imperial . Teherán: Kalagh. pag. 367. ISBN 9786007656112.
  13. ^ Bahmani Qajar, Mohammad. "Historia de las carreteras iraníes" . Revista del Gran Centro de Enciclopedia Islámica (Centro de Investigación Islámico e Iraní) . 5 : 36–48.
  14. Morgan, Jacques de (1857-1924) Auteur du texte (1902). La délégation en Perse du ministère de l'Instruction publique, 1897 à 1902 / par J. de Morgan, ... p. 59.
  15. ^ Mutufi, Assadollah (1996). Astarabad y Gorgan en el contexto de la historia iraní, una mirada a 5000 años de historia de esta región . Publicaciones de Derakhshesh. págs. 165-170.
  16. ^ Maghsoodloo, pág. 481-482
  17. ^ Maghsoodloo, pág. 483
  18. ^ Maghsoodloo, pág. 651
  19. ^ Kasravi, Ahmad (2006). Historia de la revolución constitucional iraní . Costa Mesa, California: Publicaciones Mazda. pag. 286. ISBN 1-56859-197-7.
  20. ^ Sotoudeh, Manouchehr (1994). De Astara a Astarabad: Historia de la Revolución Constitucional en el norte de Irán . 8 . Teherán: Asociación de Honores y Obras Culturales. pag. 354.
  21. ^ Mutufi, Assadollah (2003). Revolución Constitucional en Astarabad . 1 . Gorgan: Horofieh. págs. 412–420.
  22. ^ Matufi, Assadollah (2011). Historia de cuatro ciudades turcomanas: Aq Qala, Bandar Turkmen, Gomishan y Gonbad Kavous . Gorgan: Publicaciones de Makhtumkuli Faraghi. págs. 546–550. ISBN 9789647991704.
  23. ^ Afshar, Iraj (2011). Zahir al-Dawla en el gobierno de Mazandaran . Teherán: Ghatreh. pag. 312.
  24. Zahir al-Dawla en el gobierno de Mazandaran, p. 313
  25. ^ Sotoudeh, pág. 400
  26. ^ Ghaemi, Jamshid. "Un análisis documental de la Revolución Constitucional en Astarabad" . Diario Zamaneh . 59 : 79–86.
  27. ^ Majd al-islam Kermani, Ahmad (1984). Historia de la disolución del parlamento . Isfahan: Prensa de la Universidad de Isfahan. pag. 156.
  28. ^ Muzaffar Maqam, Ahmad. "Documentos del regreso fallido de Mohammad Ali Shah al poder" . Revista mensual Baharestan Payam . 6 : 674–651.
  29. ^ Kasravi, pág. 300
  30. ^ Maghsoodloo, pág. 632
  31. ^ Bashiri, Ahmad (1989). Libro Azul: Informe confidencial del Ministerio de Relaciones Exteriores británico sobre la revolución constitucional iraní . 5 . Teherán: Nashr-e Naw. pag. 167.
  32. ^ Mahjouri, Ismail (1967). Historia de Mazandaran . 2 . Sari: Publicaciones Toos. pag. 165.
  33. ^ Donzel, EJ van (1994). Referencia de escritorio islámico . Archivo de Internet. Leiden: Brillante. ISBN 978-90-04-09738-4.
  34. ^ Fortescue, LS (2002). Funcionarios en Teherán y algunas provincias del noroeste de Irán . Teherán: Publicaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. pag. 87. ISBN 9789645572905.
  35. ^ Maghsoodloo, pág. 700
  36. ^ Ehyayi, Zeynab (2004). Historia de Gorgan: desde la antigüedad hasta la actualidad (colección de artículos) . Gorgan: Barg-e Zeytoon. pag. 189. ISBN 9789645681515.
  37. ^ Zabihi, pág. 190
  38. ^ Shahriari, pág. 150
  39. ^ Turkaman, Mohammad (1992). Documentos sobre la invasión británica y rusa de Irán . Teherán: Oficina de Estudios Políticos e Internacionales. pag. 162.
  40. ^ Fayazi, Emad al-Din. "Una mirada a los esfuerzos políticos de Sardar Rafi Yanehsari" . Ganjineh Asnad . 4 : 66–87.
  41. Shahriari, 164
  42. ^ Mutufi, Assadollah (2018). Historia contemporánea de Gorgan (Astarabad) . Gorgan: Prensa de la Universidad Islámica Azad de Gorgan. pag. 245.
  43. ^ Luft, Paul . "El fin del régimen zarista en Irán" . Revista de Iranología . 20 : 160-193.
  44. ^ Moberly, Frederick James (1987). Operaciones en Persia: 1914-1919 . Oficina de Papelería HM. pag. 367. ISBN 9780112904533.
  45. ^ Rabino, HL (1928). Mazandaran y Astarabad . Londres: Gibb Memorial Series . pag. 289. ISBN 1909724920.
  46. ^ Saifpour Fatemi, Nasrollah (2013). Historia diplomática de Persia, 1917-1923 . Nueva York: Literary Licensing, LLC. pag. 279. ISBN 9781258658816.
  47. ^ Olson, William J. (1984). Relaciones anglo-iraníes durante la Primera Guerra Mundial . Londres: Cass. pag. 110. ISBN 9780714631783.
  48. ^ Saifpour Fatemi, p. 280
  49. Olson, p, 120
  50. ^ Shahriari, pág. 170
  51. Miroshnikov, Lev Ivanovich (1964). Irán en la Primera Guerra Mundial . Editorial de Literatura Oriental. pag. 37.
  52. ^ Anouchiravan, Behnam (1957). Les puissances et la Perse (1907-1921) . Montreaux: Imprimerie Ganguin & Lau bscher SA p. 145.
  53. ^ Anouchiravan, pág. 146
  54. ^ Shahriari, pág. 179
  55. ^ Azam Qodsi, Hassan (1971). Cien años de historia de Irán . Teherán: Karang. págs. 377–379. ISBN 9789646730274.
  56. ^ Olson, pág. 149
  57. ^ Sykes, Percy (1921). Una historia de Persia . 2 . MacMillan. pag. 692.
  58. ^ Olson, pág. 151
  59. ^ Sykes, pág. 743
  60. Miroshnikov, p. 67-69
  61. ^ Olson, pág. 152
  62. ^ Sepehr, Ahmad Ali (2014). Irán en la Gran Guerra de 1914-18 . Teherán: prensa de Bank Melli Iran. pag. 381. ISBN 9789648727173.
  63. ^ Olson, pág. 155
  64. ^ Sykes, pág. 760
  65. ^ Olson, pág. 156
  66. ^ Maki, Hossein (1978). Resumen de la vida política del sultán Ahmad Shah Qajar: con algunas escenas de su vida doméstica y privada . Teherán: Amir Kabir. pag. 497. ISBN 9789640004487.
  67. ^ Shahriari, pág. 200
  68. ^ Ahmadi Zamani, Reza (1991). Debates de la Asamblea Nacional, Quinto Período Legislativo . Teherán: Baharestán. pag. 543.
  69. a b Ahmadi Zamani, p. 544
  70. Ahmadi Zamani, p. 545
  71. Ahmadi Zamani, p. 546
  72. ^ Shahriari, pág. 220
  73. Ahmadi Zamani, p. 547