Roughneck - Roughneck

Roughnecks en una plataforma de perforación.

Roughneck es un término para una persona cuya ocupación es el trabajo manual duro. El término se aplica a una serie de industrias, pero se asocia más comúnmente con los trabajadores de una plataforma de perforación . El ideal del matón trabajador y duro ha sido adoptado por varios equipos deportivos que utilizan la frase como parte de su nombre o logotipo.

Originalmente, el término se usó en los carnavales ambulantes de los Estados Unidos del siglo XIX , casi indistintamente con peón . En la década de 1930, los términos se habían transferido a la industria de la extracción de petróleo . En el Reino Unido 's industria del petróleo a partir de la década de 1970, matón específicamente destinado a los que trabajaban en el piso de perforación de un equipo de perforación manejo especializado de exploración geológica para la perforación y la presión controles. En la práctica, estos trabajadores iban desde no calificados hasta altamente calificados, dependiendo subjetivamente de la aptitud y experiencia del trabajador individual. Por el contrario, un peón realizaría trabajo general, como cargar y descargar carga de las canastas de la grúa y ayudar a soldadores , mecánicos, electricistas y otros trabajadores calificados. La palabra matón ya se usaba en la industria de la extracción de petróleo de EE. UU. Incluso antes y tenía un significado similar.

Matones del campo petrolífero

En los campos petrolíferos , las tareas de un matón pueden incluir cualquier cosa relacionada con la conexión de la tubería en el pozo , así como el trabajo general alrededor de una plataforma. La tripulación de una plataforma petrolífera terrestre se puede dividir en varias posiciones:

  • Toolpusher : El puesto más alto en el lugar de perforación, responsable de cada cuadrilla. Un manipulador de herramientas puede permanecer en el lugar durante unos días o semanas a la vez durante las operaciones, mientras que los equipos de perforación individuales trabajan solo en turnos de ocho o 12 horas o "recorridos" (pronunciados como "torres").
  • Perforador : El jefe de un equipo individual, responsable de controlar la maquinaria de una plataforma durante la perforación, así como la mayoría de las otras operaciones de la plataforma.
  • Derrickhand ( Derrick -man): Responsable del lodo de perforación , los pozos de lodo por donde circulan los fluidos de perforación alrededor del sistema y las bombas de lodo, además de ser la mano hacia arriba en la torre de perforación que manipula los soportes dentro y fuera de los dedos durante el disparo. operaciones. Actuar como guía para el perforador, que en su mayoría está restringido al piso de la plataforma. En muchos casos, el encargado de la torre es el único responsable del trabajo en la torre durante el "disparo" de la tubería dentro y fuera del pozo.
  • Pit Watcher: Responsable del lodo de perforación, los pozos de lodo y el bombeo / circulación asociado de lodo y varios fluidos a través de los pozos, el fondo del pozo y el retorno a través de los pozos.
  • Motorman (motorista): Responsable del mantenimiento de varios motores, bombas de agua, líneas de agua, líneas de vapor, calderas y varias otras maquinarias incorporadas a la plataforma a diario. También responsable del movimiento de equipos en el sitio. En un equipo de perforación de cuatro hombres, el motorista también es el encargado de la cadena.
  • Boilerman: Aunque esta posición ahora es obsoleta, antes de mediados del siglo XX, cuando la mayoría de las plataformas funcionaban a vapor, el boilerman era responsable de las calderas. El calderero también actuaba como lavandero , limpiando a vapor la ropa de trabajo grasienta del último equipo en el "barril de soplado" y luego colgándola para que se secara en el aire caliente cerca de las calderas.
  • Mano de cadena (Floorhand): Esta posición se le da a un Floorhand que también puede lanzar la cadena que ayuda a girar las conexiones, pero a partir de 2013, con algunas tareas automatizadas en las plataformas de perforación, es prácticamente otro Floorhand que cuida al gusano. y no se ensucia tanto.
  • Leadhand / Floorhand ("gusano"): por lo general, el miembro más bajo del equipo de perforación, los que están en esta posición suelen ser apodados "gusanos", porque esta mano tiene la posición más sucia y más exigente físicamente. El operario trabaja principalmente en el piso de la plataforma, donde él es quien realmente opera las tenazas, el matón de hierro, el remolcador y la pasarela, y realiza prácticamente cualquier otro trabajo que se le pida.
  • Roustabout (arrendatario): en plataformas más grandes y plataformas marinas, un peón hace la mayor parte de la pintura y la limpieza para que los matones puedan hacerse cargo de otros trabajos.
  • Ginsel: el ayudante del gusano. Esto también es un insulto despectivo entre los matones. También llamada quinta mano.
  • Iron Roughneck también es un equipo especializado que se utiliza en operaciones de perforación petrolera. Ya sea que la tubería se esté introduciendo en el pozo o se esté sacando, el matón de hierro utiliza una mesa giratoria y una llave dinamométrica para reparar o desarmar la tubería.

En Canadá, en plataformas terrestres, el término matón se refiere al peón.

Referencias culturales

Los Edmonton Oilers de la Liga Nacional de Hockey solían usar un matón de aparejos petroleros con un palo de hockey sobre hielo como uno de sus logotipos secundarios. El matón, como símbolo de trabajo duro y fortaleza, fue la inspiración para el equipo de lacrosse Calgary Roughnecks , así como para los Tulsa Roughnecks de la North American Soccer League , los Tulsa Roughnecks de las United Soccer Leagues y el Tulsa Roughnecks FC de la USL. Los Roughnecks del Oeste de Texas de la Indoor Football League también usan este apodo. En las Ligas Nacionales BAFA , los Aberdeen Roughnecks también han adoptado el apodo. En la AUDL (American Ultimate Disc League), el equipo de Dallas también son los Roughnecks. Uno de los equipos inaugurales de la renovada XFL fue el Houston Roughnecks

Rubbermaid ha utilizado el nombre "Roughneck" para contenedores de basura y contenedores de almacenamiento desde mediados de la década de 1970.

En el capítulo 3 de El gran Gatsby , cuando conoció a Jay Gatsby por primera vez, Nick Carraway lo describe como "un joven elegante y rudo, de uno o dos años por encima de los treinta, cuya elaborada formalidad del habla simplemente extrañaba el absurdo".

Johnny Cash escribió e interpretó una canción llamada "Born to Be a Roughneck".

Varios programas de televisión se han centrado en la vida de los matones, incluidos Oil Strike North (1975), Roughnecks (1994-1995) y Black Gold (2008-2013).

La canción de Stan Rogers "Free in the Harbour", sobre la migración de pescadores del Atlántico a la industria petrolera para trabajar, describe a estos migrantes como "Calgary Roughnecks from Hermitage Bay ".

Referencias