Revelation (serie de televisión) - Revelation (TV series)

Revelación
Cartel oficial de Revelación.jpg
Género Documental
Creado por Nial Fulton
Sarah Ferguson
Escrito por Tony Jones
Dirigido por Nial Fulton
Sarah Ferguson
Presentado por Sarah Ferguson
Compositor Helena Czajka
País de origen Australia
Idioma original inglés
No. de temporadas 1
No. de episodios 3
Producción
Productor Nial Fulton
Ubicaciones de producción Australia, Irlanda, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Italia
Cinematografía
Editores
Compania de produccion En películas
Liberación
Red original Corporación Australiana de Radiodifusión
Lanzamiento original 17 de de marzo de, 2020  - 2 de abril de 2020 ( 2020-03-17 )
 ( 2020-04-02 )

Revelation es una serie documental australiana de tres episodios dirigida por Nial Fulton y Sarah Ferguson . La serie fue transmitida por ABC TV en marzo de 2020. En una primicia televisiva mundial, los productores llevaron cámaras a los juicios penales de sacerdotes católicos acusados ​​de delitos sexuales contra niños y entrevistaron al padre Vincent Ryan y al hermano Bernard McGrath , dos de los niños más prolíficos. abusadores sexuales en Australia.

La serie culmina en el Vaticano, con la historia del cardenal George Pell , un clérigo católico acusado de abusar de niños en un orfanato en Australia.

Producción

La serie fue producida para la Australian Broadcasting Corporation (ABC) por In Films y filmada en el Vaticano , Irlanda , Nueva Zelanda y en varios lugares de Australia, incluidas las diócesis católicas de Ballarat y Maitland-Newcastle .

Luego de largas negociaciones, los productores obtuvieron permiso para llevar cámaras al Tribunal de Distrito de Nueva Gales del Sur para filmar los rastros criminales de abuso sexual infantil en 2019 del padre Vincent Ryan y el hermano Bernard McGrath . El juicio de Ryan se filmó durante seis semanas y el de McGrath durante un período de siete meses. Era la primera vez en todo el mundo que se permitía a las cámaras entrar en un juicio por abuso infantil por parte de un clero . Tanto Ryan como McGrath dieron su consentimiento para que se grabaran sus ensayos para la serie.

En otra novedad televisiva, NSW Corrective Services otorgó permiso para que un equipo de filmación de cuatro personas ingresara a una prisión de máxima seguridad para entrevistar a Bernard McGrath, un ex miembro de la orden religiosa católica, la Orden Hospitalaria de San Juan de Dios . McGrath está cumpliendo una sentencia de prisión de 39 años por múltiples delitos sexuales contra niños pequeños bajo su cuidado en Kendall Grange, Nueva Gales del Sur .

Transmisión

El episodio 1 se transmitió el 17 de marzo de 2020 en ABC TV . El episodio 2 se pospuso debido al discurso televisado del primer ministro a la nación sobre la pandemia de COVID-19 y salió al aire el 31 de marzo. El episodio 3 se proyectó dos días después, el 2 de abril.

Gente clave

Episodio 1: "Los niños han sido utilizados por el diablo"

Episodio 2: "Un lugar peligroso para ser un niño"

Episodio 3: - "Goliat"

Episodios

No. Título Dirigido por Escrito por Fecha de emisión original Duración (minutos)
1 "Los niños han sido usados ​​por el diablo" Nial Fulton
Sarah Ferguson 		Sarah Ferguson
Tony Jones 		17 de marzo de 2020 ( 2020-03-17 ) 87
2 "Un lugar peligroso para ser un niño" Nial Fulton
Sarah Ferguson 		Tony Jones 29 marzo 2020 ( 2020-03-29 ) 90
3 "Goliat" Nial Fulton
Sarah Ferguson 		Tony Jones 2 de abril de 2020 ( 2020-04-02 ) 102

Recepción

respuesta crítica

La serie recibió críticas positivas. Holly Byrnes del The Daily Telegraph (Sydney) escribió que "la periodista ganadora del premio Walkley Sarah Ferguson ha entregado algunos de los mejores reportajes televisivos que este país haya presenciado, pero Revelation podría ser el pináculo". Bridget McManus de The Age (Melbourne) le dio una calificación de cuatro de cinco estrellas, calificándola de "serie documental ardiente". Brigid Delaney, escritora senior de The Guardian Australia , escribió: "Necesitarás un estómago fuerte para digerir las ideas de Revelation sobre el abuso sexual infantil en la iglesia católica".

En The Australian , Graeme Blundell escribió que "aunque a menudo es difícil de ver, Ferguson y su equipo de producción ejemplar, incluido el productor ejecutivo Nial Fulton, el director de fotografía principal Aaron Smith y las investigadoras Sophie Randerson, Kate Wild y Alison McClymont, han podido deshacerse de no sólo sobre sus atrocidades atroces, sino también sobre cómo la Iglesia Católica eligió repetidamente el secreto sobre la transparencia y la rendición de cuentas. Es un estudio terrible y confrontativo de una iglesia que no solo cayó en la decadencia sino que parece más allá de la renovación, dolorosamente ausente de integridad y gracia ". Blundell también elogia a Ferguson por su moderación, diciendo que "las entrevistas que realiza, inicialmente con Ryan y luego con Bernard McGrath , un ex hermano de San Juan de Dios , maestro y director de escuelas residenciales en Australia y Nueva Zelanda, cumple 39 años por delitos contra los niños, son desgarradoras y perturbadoras mientras provoca y expone una red de conspiración y perversión. Intenta no mostrar ninguna emoción explícita mientras cuestiona a Ryan, pero solo puede ocultar su disgusto ético detrás de esa apariencia periodística de autocontrol tenso ".

La serie ganó el Premio al Documental Walkley el 20 de noviembre de 2020. La cita de los jueces decía: "Este inquietante documental abrió nuevos caminos en un tema ya bien cubierto por los medios de comunicación e investigado por la policía y la Comisión Real por igual. El acceso extraordinario a algunos de los Los autores de abusos sexuales contra niños más notorios de la Iglesia Católica, así como la percepción que les dio a los espectadores de los procedimientos judiciales, demostraron cuán poderosa puede ser la realización de documentales periodísticos ".

En diciembre de 2020, Revelation ganó la Mejor Serie Documental en los Asian Academy Creative Awards.

Controversia

A pesar de que su propio periódico, el Herald Sun (Melbourne), publicó la historia sobre el presunto abuso sexual de niños de George Pell en 2016, Andrew Bolt , columnista de News Corp y partidario abierto de Pell, atacó a ABC y a los cineastas, diciendo que la serie era parte de una "caza de brujas" contra Pell. Tras su absolución, otros partidarios de Pell, incluidos Miranda Devine y Gerard Henderson , condenaron a quienes habían informado sobre la historia. Numerosos periodistas de Newscorp afirmaron que los informes de ABC sobre el caso Pell eran parciales y parciales.

Greg Craven , el entonces vicerrector de la Universidad Católica Australiana y amigo de Pell desde hace mucho tiempo, acusó a la ABC ya la policía de "contaminar" la atmósfera legal en torno al juicio victoriano del cardenal. La ABC negó las acusaciones de Craven de que la emisora ​​había presentado intencionalmente el Episodio 3 de Revelation en un intento de influir en el Tribunal Superior.

La ABC respondió a las afirmaciones de News Corp, afirmando que "La ABC siempre ha actuado en el interés público al informar sobre la investigación policial sobre el cardenal George Pell y al investigar otras acusaciones hechas en su contra. La ABC rechaza firmemente las afirmaciones de que persiguió un ' caza de brujas 'contra el cardenal Pell, que se dedicaba al periodismo' justiciero 'o que su cobertura era unilateral o injusta ".

La periodista de The Guardian Australia Margaret Simmons también se formó la opinión de que los informes de la ABC sobre Pell no "se pasaron de la raya".

Premios y nominaciones

Premios y nominaciones
Otorgar Fecha de la ceremonia Categoría Destinatario (s) Resultado
Premios Walkley Noviembre de 2020 Premio Documental Sarah Ferguson , Nial Fulton y Tony Jones Ganado
Premios Walkley Noviembre de 2020 Cámara de televisión (Episodio 3) Aaron Smith Nominado
Premios Creativos de la Academia Asiática Diciembre de 2020 Mejor serie documental Sarah Ferguson , Nial Fulton y Tony Jones Ganado
Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión Noviembre de 2020 Mejor montaje en un documental (episodio 3) Philippa Rowlands Nominado
Premios de la Academia Australiana de Cine y Televisión Noviembre de 2020 Mejor fotografía en un documental (episodio 1) Aaron Smith, Andy Taylor y Martin McGrath Nominado
Festival Mundial de Medios de Banff Junio ​​de 2021 Temas sociales y actualidad Sarah Ferguson , Nial Fulton y Tony Jones Pendiente
Premios de la Conferencia Internacional de Documentales de Australia Marzo de 2021 Mejor serie documental Sarah Ferguson, Nial Fulton y Tony Jones Nominado
Premios de la Sociedad Australiana de Cinematógrafos Noviembre de 2020 Premio de oro (episodio 3) Aaron Smith Ganado
Editores de pantalla australianos Noviembre de 2020 Mejor montaje en un documental (episodio 3) Philippa Rowlands Ganado
Premios Creativos de la Academia Asiática Noviembre de 2020 Mejor Serie Documental (Ganadora Nacional) Sarah Ferguson , Nial Fulton y Tony Jones Ganado
Premios Florence Films Noviembre de 2020 Mejor edición Philippa Rowlands Ganado
Premios de Cine de Florencia Noviembre de 2020 Mejor puntaje original Helena Czajka Ganado
Premios al cine documental Spotlight Enero de 2021 Premio de Oro Sarah Ferguson , Nial Fulton y Tony Jones Ganado

Respuesta de la Iglesia Católica

Diócesis de Maitland-Newcastle

La Diócesis de Maitland-Newcastle respondió al inminente lanzamiento de la serie emitiendo una carta abierta a sus feligreses intentando justificar su falta de haber condenado al sacerdote pedófilo Padre Vincent Ryan . Esto fue seguido por un comunicado de prensa más detallado, que incluía una cronología de la ofensa de Ryan, la falta de respuesta del obispo Leo Clarke al abuso de Ryan, el trato a la familia Nash y al padre William Burston. El informe concluye que Ryan fue "debidamente condenado", y que Andrew Nash "suicidio trágicamente comprometido" después de que fue "abusado por el criminal William cable 'Br. Romuald'". También se alegó que la Congregación de la Doctrina de la Fe haría recomendar al Papa Francisco que se laice a Ryan .

Después de la transmisión, una placa que celebraba la vida del obispo Clarke fue retirada de la catedral de Maitland y el obispo Bill Wright inició una investigación católica interna con respecto a la entrevista del padre Burston, quien le dijo a Sarah Ferguson que pensaba en el suicidio de Andrew, de 13 años. Nash en 1974 fue una "broma que salió mal".

Wright confirmó que la investigación interna había concluido "hace algún tiempo" y que Burston había aceptado voluntariamente no celebrar más misa u otros rituales de la iglesia. Audrey Nash no había sido notificada sobre el resultado de la investigación.

El Estudio de caso 43 de la Comisión Real se publicó en octubre de 2020 y encontró que Burston sabía en 1976 que había habido una denuncia de "comportamiento sexualmente inapropiado" contra Ryan.

Diócesis de Ballarat

El obispo de Ballarat, Paul Bird , emitió un comunicado de prensa el 17 de marzo de 2020 advirtiendo a los feligreses que podrían encontrar parte del material del programa doloroso y conflictivo.

Hermanos de San Juan de Dios

El 7 de abril de 2020, la orden hospitalaria de los Hermanos de San Juan de Dios publicó un comunicado sobre la serie en su sitio web. La orden no negó las acusaciones de que tenían conocimiento previo del delito sexual de Bernard McGrath contra los niños bajo su cuidado y lo trasladaron de Australia a Nueva Zelanda y luego al famoso centro de tratamiento de Jemez Springs dirigido por la Congregación de los Siervos del Paracleto en Nuevo México , Estados Unidos.

Arquidiócesis de Sydney

El 2 de abril de 2020, la Arquidiócesis de Sydney respondió a las acusaciones planteadas contra el cardenal George Pell en el episodio 3 de la serie emitiendo un breve comunicado de prensa.

Ver también

Referencias

enlaces externos