Regalo del Alma - Regalo del Alma

Regalo del Alma
Álbum de estudio de Celia Cruz
Liberado	29 de julio de 2003
Grabado	Febrero a marzo de 2003
Género	Salsa · pop latino
Largo	46 : 35
Etiqueta	Sony Discos
Productor	Sergio George · Oscar Gómez
Cronología de Celia Cruz
Mezcla de éxitos (2002) Regalo del Alma (2003)
Singles de Regalo del Alma
Lanzamiento de " Rie y Llora " : 12 de julio de 2003 " Ella Tiene Fuego " Lanzamiento: 20 de diciembre de 2003

Regalo del Alma ( Inglés: Un regalo del alma ) es el último álbum de estudio grabado por el cubano cantante de salsa Celia Cruz , publicado después de su muerte el 29 de julio de 2003, tras la muerte de Cruz de cáncer cerebral el 16 de julio de 2003. Es álbum setenta de Cruz .

El álbum generó dos sencillos, " Rie y Llora " y " Ella Tiene Fuego ". El primero alcanzó el puesto número doce en la lista Billboard Latin Songs y el número diecinueve en la lista Billboard Latin Pop Songs . Lideró la lista Billboard Tropical Songs durante once semanas en 2003. Esta última alcanzó el número veinticinco y el número dos en las listas Latin Song y Tropical Songs, respectivamente.

Vendiendo 24.000 copias en su primera semana, la grabación alcanzó el puesto número cuarenta en el Billboard 200 y el número uno en las listas Billboard Latin Albums y Billboard Tropical Albums . Regalo del Alma fue galardonado con el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa . También recibió el Premio Grammy al Mejor Álbum de Salsa / Merengue en la 46ª Entrega Anual de los Premios Grammy .

Fondo

En 2001, Cruz lanzó su quincuagésimo noveno álbum, La Negra Tiene Tumbao . El álbum incluyó un sencillo entre los diez primeros, en su tema principal , así como dos sencillos relativamente exitosos, "Hay Que Empezar Otra Vez" y "Pa 'Arriba No Va". " La Negra Tiene Tumbao " alcanzó el puesto número treinta en la lista Billboard Latin Songs y el número cuatro en la lista Billboard Tropical Songs . "Hay Que Empezar Otra Vez" alcanzó el puesto número dieciséis en la lista Billboard Tropical Songs . El primero recibió nominaciones a Grabación del año , Canción del año y Video musical del año en los Premios Grammy Latinos de 2002 . El álbum ganó el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa . Fue nominado para Álbum del año . El álbum alcanzó el puesto número cinco y el número dos en las listas Billboard Latin Albums y Billboard Tropical Albums , respectivamente. También logró alcanzar el número treinta y ocho en la lista de álbumes Billboard Heatseeker . En noviembre de 2002, se lanzó un álbum recopilatorio titulado Hits Mix . El álbum finalmente alcanzó el número dos en los álbumes latinos de Billboard y el número uno en la lista de álbumes tropicales de Billboard. También alcanzó el puesto 106 en el Billboard 200 .

Grabación y producción

Después de una presentación en México en 2002, Cruz comenzó a mostrar signos de su mala salud. Cruz iba a comenzar a grabar en diciembre de 2002, sin embargo, ese mes, Cruz fue marginada por un tumor cerebral. A principios de 2003, luego de una cirugía parcialmente exitosa para extirpar el tumor, Cruz regresó al estudio para grabar Regalo del Alma , semanas después de la operación. Mientras grababa el álbum, Cruz sabía que "iba a morir en cualquier momento, en cualquier mes", según el productor Sergio George . George afirmó que el álbum era un proyecto emocional y extraño en el que trabajar. Citó la "voluntad de ganar y luchar para hacer este disco" de Cruz como algo que apreciaría por el resto de su vida, y calificó el álbum como su gran logro. " Ríe y Llora " fue la última canción que se grabó antes de su muerte. Cruz pidió que la canción fuera el sencillo principal del álbum, "ya que era la canción con la que se identificaba". Cruz murió más tarde el 16 de julio de 2003 de cáncer cerebral, a la edad de 77 años.

Composicion musical

	Celia Cruz "Rie y Llora" (2003) Una muestra de 24 segundos del sencillo principal del disco, "Rie y Llora".
¿Problemas al reproducir este archivo? Consulte la ayuda de medios .

"Ella Tiene Fuego" combina géneros musicales tropicales y de rap. En la biografía de Eduardo Marceles sobre Cruz, Marceles consideró la canción como "otro tema de rap". El segundo tema, "José Caridad", fue compuesto en tonalidad de tonalidad menor. Cuenta con el uso de un piano, un conjunto de trompas de metal, percusión prominente y percusión con mazo. La canción también utiliza instrumentación acústica. La canción también hace uso de llamadas y respuestas vocales. "Ríe y Llora" fue compuesta en tonalidad de tonalidad menor con letras alegres y ganchos pegadizos. Cuenta con el uso de un piano, un conjunto de trompas de metal y una percusión prominente. Toma influencia de la música afrolatina. La canción experimenta en balada pop, acompañada del uso de una guitarra eléctrica. Según una biografía de Cruz, la canción "trata sobre reír y llorar. Cruz les recuerda a sus oyentes que vivan sus vidas plenamente y disfruten cada momento". El escritor cubano José Quiroga afirmó que la canción es "un llamado a vivir el momento y a entender que perdonar no es olvidar, sino la posibilidad de recordar sin dolor". Él opinó que la canción estaba apropiadamente titulada. "Pa 'La Cola" fue compuesta en tonalidad clave mayor. Presenta raíces caribeñas, tomando influencias de los estilos musicales afrolatinoamericanos y caribeños. "María la Loca" ("María, la loca") fue compuesta en tonalidad de tonalidad menor. Líricamente, la canción habla de amor y desamor. Experimenta en balada acústica. " Yo Vivire (I Will Survive)" fue originalmente interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor . Fue escrito por Freddie Perren y Dino Fekaris. Cruz originalmente versionó la canción en español en su álbum de 2000, Siempre Vivire ( I Will Always Live ).

Lanzamiento y promoción

El álbum marcó el septuagésimo álbum de Cruz. El álbum fue lanzado originalmente el 29 de julio de 2003. Fue reeditado el 5 de agosto de 2003 por Sony Music . En febrero de 2003, la cadena de televisión en español Telemundo anunció que produciría y emitiría un concierto homenaje a Cruz, titulado ¡Celia Cruz: Azúcar! . Fue presentado por el cantante estadounidense Marc Anthony y la cantante cubanoamericana Gloria Estefan . Contó con actuaciones musicales de varios artistas de música latina y anglosajona, entre ellos el cantante estadounidense Víctor Manuelle , la cantante mexicana Paulina Rubio , el cantante puertorriqueño José Feliciano , la cantante dominicana Milly Quezada , el grupo colombiano Los Tri-O, Estefan, la cantante estadounidense Patti Labelle , el músico cubano Arturo. Sandoval , la cantante mexicana Ana Gabriel , la cantante puertorriqueña Gilberto Santa Rosa , la cantante puertorriqueña Tito Nieves , la cantante cubana Albita , la cantante dominicana Johnny Pacheco , la cantante mexicana Alicia Villareal , la cantante puertorriqueña Olga Tañón , la cantante puertorriqueña Mikey Perfecto , el cantante dominicano José Alberto "El Canario" , la cantante puertorriqueña Rosario , el nicaragüense Luis Enrique , Anthony y la estadounidense Gloria Gaynor . El homenaje especial salió al aire en marzo de 2003. Recaudó $ 145,000 para la Fundación Celia Cruz. Esta fue la última aparición pública de Cruz. El 27 de enero de 2004, el concierto fue lanzado en DVD.

Desempeño comercial

Tras su lanzamiento, el álbum vendió 24.000 copias en su primera semana. Las copias del álbum pronto se agotaron, luego de su lanzamiento. Durante la semana del 9 de agosto de 2003, el álbum debutó en el número cincuenta y uno en la lista de álbumes latinos de Billboard y en el número cinco en la lista de álbumes tropicales de Billboard. La semana siguiente, el álbum subió al número uno en ambas listas, debutando en el número cuarenta en el Billboard 200 . Lideró la lista de álbumes latinos durante tres semanas, siendo sucedido por Nuestro Destino Estaba Escrito por Intocable , durante la semana del 6 de septiembre de 2003. El álbum lideró la lista de álbumes tropicales durante cinco semanas, siendo sucedido por Exitos Eternos de Cruz durante la semana del 20. Septiembre de 2003. Exitos Eternos lideró la lista durante tres semanas antes de ser destituido por Regalo Del Alma durante la semana del 11 de octubre de 2003. Exitos Eternos regresó a la cima, la siguiente semana del 18 de octubre de 2003, mientras que Regalo Del Alma recuperó el primer lugar para la semana siguiente del 25 de octubre de 2003. La semana siguiente, Exitos Eternos recuperó el primer puesto.

Recepción de la crítica

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música
Cartelera	(favorable)
Chicago Tribune	(favorable)
el tiempo

Evan Gutierrez de Allmusic le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco estrellas. Elogió el disco por "mantener el tono exuberante y alegre" de Cruz y por su frescura que hizo que el proyecto fuera vigorizante. Gutiérrez afirmó que el álbum tenía influencias estilísticas y producción modernas. Por esta razón, afirmó que la producción a veces "enmascara la sutil riqueza de la interpretación vocal de Celia". Sintió que los fanáticos mayores de Cruz podrían no estar a favor del álbum. Citó a "Ella Tiene Fuego" y "La Niña de la Trenza Negra" como "pistas con bucles que impulsan a Cruz y su base de seguidores leales al siglo XXI". Gutiérrez llamó a "Yo Vivire" "una interpretación creativa del clásico disco" I Will Survive ". Se refirió a que era" como una declaración del más allá "con" letras escalofriantes y un magnífico arreglo ". Leila Cobo de la revista Billboard sintió que el El álbum se grabó de la "manera típica de Cruz: rápido y desde el corazón". Achy Obejas, del Chicago Tribune , le dio una crítica favorable al álbum. Lo calificó como un "final mesurado". Comparó "Ella Tiene Fuego" con el sencillo de Cruz de 2001 " La Vida Es Un Carnaval "y" La Niña de la Trenza Negra "a" La Negra Tiene Tumbao ". Afirmó que el álbum ofrece" power pop, salsa hardcore y soul cubano ". Llamó a" Yo Vivire "" por encima de todo ", llamándolo también" testimonio ", porque según él," a pesar de toda su modestia, hasta ella [Cruz] sabía que era atemporal ".

"Ríe y Llora" recibió un premio de la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores a la Canción Tropical del Año. En los Premios Grammy Latinos de 2004 , la canción ganó el Premio Grammy Latino a la Mejor Canción Tropical . Se considera una de las canciones más significativas de Cruz. Según el periódico en español, El País , la canción ayudó a aliviar la "nostalgia" causada por la muerte de Cruz. El diario en español El Heraldo , incluyó la canción en su lista de diez canciones que "inmortalizaron a Cruz". "Ella Tiene Fuego" también recibió un premio de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores por Canción Tropical del Año en 2005. En la ceremonia del Premio Grammy Latino, Regalo del Alma recibió el Premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Salsa . También recibió el Premio Grammy al Mejor Álbum de Salsa / Merengue en la 46ª Entrega Anual de los Premios Grammy . El periódico en español La Nación afirmó que "Ríe y Llora" y "Yo Vivire" son dos de los videos más "sabrosos" de Cruz. En los Latin Billboard Music Awards 2004 , Regalo Del Alma fue premiado como Álbum Tropical del Año en la categoría femenina. Cobo predijo que el álbum debería y ganaría el premio. También ganó el Mejor Álbum de Éxitos del Año por Hits Mix (2002), convirtiéndose también en el Mejor Artista del Año en Álbumes Latinos. En la categoría femenina de Álbum Tropical del Año, Cruz también fue nominada con Exitos Eternos (2003) y Hits Mix . En la categoría de Álbum de Grandes Éxitos del Año, Cruz también fue nominado por Exitos Eternos .

Listado de pistas

Notas

• Los temas "Ella Tiene Fuego", "Ríe y Llora", "Diagnóstico", "Me Huele a Rumba", "Pa 'La Cola" y "Yo Viviré" fueron producidos por Sergio George.
• Los temas "José Caridad", "Ay, Pena, Penita", "La Niña de la Trenza Negra", "No Estés Amargao" y "María la Loca" fueron producidos por Oscar Gómez.

Personal

Esta información está adaptada de Allmusic .

Gráficos

Historial de versiones

Ventas y certificaciones

Ver también

• Lista de los mejores álbumes latinos de Billboard de 2003
• Lista de álbumes tropicales número uno de Billboard de la década de 2000

Referencias