Azalea roja -Red Azalea


Primera edición (Reino Unido, publ. Victor Gollancz )

Red Azalea es una memoria de la escritora chino-estadounidense Anchee Min (n. 1957). Fue escrito durante los primeros ocho años que pasó en los Estados Unidos, de 1984 a 1992, y cuenta la historia de su experiencia personal durante la Revolución Cultural .

Historia

Las memorias fueron escritas en inglés. Los nombres de los personajes se tradujeron al inglés en lugar de escribirse fonéticamente. Por ejemplo, el nombre de Min, Anchee, significa Jade of Peace, y los nombres de sus hermanos son Blooming, Coral y Space Conqueror. La autobiografía trata temas de ideología y psicología sexual y de género.

Parte uno

En la primera parte, Min cuenta la historia de su infancia en Shanghai bajo el gobierno de Mao Zedong durante la década de 1960. Ella cree de todo corazón en el comunismo de Mao y es una estudiante sobresaliente. Su primer conflicto con este sistema se produce cuando un maestro favorito es juzgado por espionaje y se espera que la joven Anchee Min testifique en su contra.

La segunda parte

La segunda parte cuenta su vida en una granja en las afueras de Shanghai con otros adolescentes. La trasladan a un lugar llamado Red Fire Farm, un campo de trabajo. Fue asignada a trabajar allí y tiene pocas esperanzas de escapar de su vida de trabajo manual. En este punto, Min encuentra un modelo a seguir y se mantiene en el camino del maoísmo . Sin embargo, pronto encuentra dificultades cuando un amigo está mentalmente destrozado por el interrogatorio y la humillación después de ser descubierto en una situación sexual con un hombre. El abuso de poder por parte de sus superiores y una relación lésbica con otro trabajador agrícola erosionan aún más la confianza de Min en el maoísmo. Al final de la segunda parte, ha sido seleccionada para regresar a Shanghai y formarse para ser actriz.

Parte tres

La tercera parte es la historia de su formación en un estudio de cine, en competencia con otros jóvenes aprendices. Más abuso de poder y complejas relaciones amorosas exacerban su desilusión con el sistema de Mao. Ella entra y sale del favor de sus superiores en el estudio de cine, dependiendo de quién esté a cargo. Finalmente, su carrera como actriz fracasa y Min trabaja como empleada en el estudio. Al final de la tercera parte, en 1976, Mao muere y su esposa Jiang Qing es arrestada. Los años siguientes se mencionan brevemente y las memorias terminan con una breve explicación de cómo Min llegó a vivir a los Estados Unidos en 1984.

Edición

  • Azalea roja . Libros Pantheon 1994, ISBN  1-4000-9698-7
  • Azalea roja . Grupo editorial Knopf Doubleday. 23 de febrero de 2011. ISBN 978-0-307-78102-4. Consultado el 8 de junio de 2013 .