Raymond de Sabunde - Raymond of Sabunde

Raymond de Sabunde (nacido Ramon Sibiuda ; también conocido como Sabiende , Sabond , Sabonde , Sebon , Sebond , Sebonde o Sebeyde ; c. 1385-29 de abril de 1436) fue un erudito catalán , profesor de medicina y filosofía y finalmente profesor regius de teología. en Toulouse . Nació en Barcelona (en ese momento la principal ciudad catalana de la Corona de Aragón ) y murió en Toulouse .

Su Theologia Naturalis sive Liber naturae creaturarum, etc. , escrita entre 1434 y 1436 pero publicada en 1484, marca una etapa importante en la historia de la teología natural . Se escribió por primera vez en latín (pero no en un latín estrictamente clásico, ya que contenía muchas palabras latinas influenciadas por el catalán ). Sus seguidores compusieron una versión latina más clásica de la obra. Fue traducido al francés por Michel de Montaigne (París, 1569) y editado en latín en varias ocasiones (por ejemplo , Deventer , 1487; Estrasburgo , 1496; París , 1509; Venecia , 1581, etc.).

El libro estaba dirigido contra la posición entonces sostenida por algunos de que la razón y la fe , la filosofía y la teología eran antitéticas e irreconciliables. Raymond declara que el libro de la naturaleza y la Biblia son revelaciones divinas, una general e inmediata, la otra específica y mediata. Montaigne ( Ensayos , bk. Ii. Cap. Xii., " Apology for Raymond de Sebonde ") cuenta cómo tradujo el libro al francés y encontró que "la vanidad del autor era excelente, la contextura de su trabajo bien seguida y su proyecto lleno de piedad ... Su deriva es audaz, y su alcance aventurero, pues emprende por razones humanas y naturales, establecer y verificar todos los artículos de la religión cristiana contra los ateos ".

Ediciones

La editio princeps del libro, que encontró muchos imitadores, no tiene fecha pero probablemente pertenece a 1484; hay muchas ediciones posteriores, una de JF von Seidel en 1852. En 1595, el Prólogo se incluyó en el Index Librorum Prohibitorum por su declaración de que la Biblia no es la única fuente de verdad revelada.

Una edición latina que se dice es de 1480 y otra de 1488 están disponibles en Archive.org.

Referencias

Fuentes

• D. Beulet, Un Inconnu celebre: recherches historiques et critiques sur Raymond de Sabunde (París, 1875)
• Jean Henri Probst , Le Lullisme de Raymond de Sebonde (Toulouse, 1912)
• Mariàngela Vilallonga, Ramon Sibiuda en La literatura llatina a Catalunya al segle XV . Ed. Curial-Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona 1993. ISBN  978-84-7256-930-0
• Jaume Puig, La filosofia de Ramon Sibiuda , Institut d'Estudis Catalans, Barcelona 1998. ISBN  978-84-7283-388-3