Ransom (novela de Malouf) - Ransom (Malouf novel)

Rescate

Primera edición
Autor	David Malouf
País	Australia
Idioma	inglés
Editor	Chatto y Windus
Fecha de publicación	2009
Tipo de medio	Imprimir (tapa dura)
Paginas	230
ISBN	0099539527

Ransom (2009) es una novela del autor australiano David Malouf . Vuelve a contar la historia de la Ilíada desde los libros 22 al 24 .

Resumen

Esta historia comienza con Aquiles de luto por la muerte de Patroclo (a quien se describe como su pariente, primo o amante en varios libros y películas) durante la Guerra de Troya . Aquiles, enfurecido por la muerte de su amigo, mata a Héctor , el asesino de Patroclo, y arrastra el cadáver de Héctor detrás de un carro alrededor de las paredes de la pira funeraria de Troya y Patroclo durante los próximos diez días. Esto causa mucha consternación a los troyanos y a sus propios hombres, ya que es un acto de barbarie sin precedentes, y se ve agravado por la antigua creencia de griegos y troyanos de que el alma de Héctor no puede pasar al más allá a menos que se le dé un entierro adecuado. , algo que Aquiles se niega a permitir.

La narrativa cambia de Aquiles a Príamo , el padre de Héctor y el rey de Troya. Príamo no puede soportar el abuso del cuerpo de su amado hijo, y (impulsado por la diosa mensajera Iris en un sueño) decide que se acercará a Aquiles sin sus condecoraciones reales, de mortal a mortal, e intentará rescatar el cuerpo de Héctor con la mejor parte. del tesoro de Troya. Cuando Priam explica su plan a su familia y asesores, encuentra resistencia. Después de contratar a un conductor de carro común, Somax, de la plaza del mercado, Priam y su conductor partieron hacia el campamento griego. Con la guía del dios de los viajeros, Hermes, Príamo finalmente se encuentra con Aquiles en su campamento. Príamo apela a la conciencia de Aquiles, recordándole a su propio padre e hijo (aquí Malouf yuxtapone el dolor de Príamo por la muerte de su hijo y el dolor de Aquiles por la muerte de Patroclo), para tratar de persuadirlo de que devuelva a Héctor a Troya para un entierro adecuado. . Aquiles (en parte debido a la nostalgia que despierta cuando confunde a Príamo con su propio padre, Peleo ) está de acuerdo, y se hace el intercambio. La historia termina con un adelanto de la muerte sin gloria de Priams a manos del hijo de Aquiles, Neoptólemo . Años más tarde, cuando Troy ha caído en manos de los griegos, un anciano Somax vuelve a contar su historia, destacando la historia como uno de los temas principales del libro.

Diferencias con la Ilíada

Hay varias diferencias textuales entre la Ilíada y Ransom . El personaje Somax, que conduce el carro que Priam monta en el camino a sus negociaciones con Aquiles, no se menciona en el texto original. Esto conduce a una interacción drásticamente diferente con Hermes en Ransom . Príamo y Aquiles se tratan con mucho más detalle en Ransom , lo que genera más diferencias textuales.

Recepción de la crítica

Ransom fue preseleccionado para el Premio Literario Internacional de Dublín 2011 . Recibió el premio John D. Criticos de literatura griega de 2009. El libro recibió críticas positivas de New York Times Book Review , Dallas Morning News , New Yorker , San Francisco Chronicle , Washington Post , Los Angeles Times , Boston Globe , Wall Street Journal y muchas otras publicaciones.

Referencias